亚洲一区二区三区无码影院,亚洲午夜久久久久av综合频道,国产黄色视频在线观看网站

中國特色稱謂的譯法（八）
	發(fā)起人：eging　　回復(fù)數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：4979　　最后更新：2018/4/24 8:15:22 by eging

發(fā)表新帖

　帖子排序：

eging 發(fā)表于 2018/4/24 8:15:34

編輯刪除

中國特色稱謂的譯法（八）

我國有一些常見的榮譽(yù)稱號(hào) （honorary title）在許多英語國家沒有對應(yīng)的表達(dá)語，現(xiàn)列舉部分英譯供參考：

標(biāo)兵 pacemaker

學(xué)習(xí)標(biāo)兵 student pacemaker; model student

勞動(dòng)模范 model worker

模范教師 model teacher

優(yōu)秀教師 excellent teacher

優(yōu)秀員工 outstanding employee; employee of the month / year

青年標(biāo)兵 model youth / youth pacemaker

三好學(xué)生 "triple-A" outstanding student; outstanding student

三八婦女紅旗手 "March 8th Red Banner" outstanding woman pacemaker

用戶在線信息

當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊用戶 0 人，訪客 1 人。