上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會(huì)員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會(huì)動(dòng)態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

西班牙語學(xué)習(xí)技巧與經(jīng)驗(yàn)討論

發(fā)表時(shí)間:2019/02/26 00:00:00  瀏覽次數(shù):1520  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

       首先最好是選定一本或一套教材,這可以是在書店購買的教材書籍,也可以使用網(wǎng)路上一些編排系統(tǒng)的西語學(xué)習(xí)資料,最好是附有語音的。 

       然后根據(jù)自己的學(xué)習(xí)目的、目標(biāo)和時(shí)間,制定出一套學(xué)習(xí)計(jì)劃。學(xué)習(xí)目的是指你為什么學(xué)西語,是為了出國旅游,留學(xué),工作需要或純粹由于愛好等。目標(biāo)是指你想學(xué)到什么程度,如足夠應(yīng)付日常交流還是達(dá)到母語水平等。學(xué)習(xí)的目的、目標(biāo)和方法是緊密聯(lián)系的,你為了什么學(xué)決定了你要怎樣學(xué)。

  有了教材,清楚了學(xué)習(xí)的目的和目標(biāo),就可以制定學(xué)習(xí)計(jì)劃了。

  舉例來說,假設(shè)你是想能夠用西語進(jìn)行日常交流,那么你的重點(diǎn)可以放在口語應(yīng)用上。語法懂得基本的用法就好,無需過多深入。教材則應(yīng)選擇內(nèi)容新穎實(shí)用的,甚至對(duì)話手冊(cè)之類的。假設(shè)教材有50課,你學(xué)習(xí)一課需要3小時(shí),但每天只能抽出1小時(shí),那么你就需要3天來完成一課。以一周完成兩課計(jì)算(還有一天用來復(fù)習(xí)或休息:),25周也就是半年左右,就可以學(xué)完50課。時(shí)間緊的話,每天給自己設(shè)定一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)度就好,不要一下子要求自己一定要馬上怎么樣。一天一點(diǎn)點(diǎn),日子久了自然就看得到成績。

  平時(shí)可以多利用零碎時(shí)間,如等公車,上班的路途等,來多聽多看教材,將教材的內(nèi)容多練習(xí)至熟練。閑暇時(shí)也可以聽些西班牙語歌,看些西班牙語電影,用西班牙語聊天等。

  西語有個(gè)好處,就是只要你學(xué)會(huì)了單詞的拼讀方法,就可以讀出單詞,無需音標(biāo)的輔助。也就是說,掌握了基礎(chǔ)的發(fā)音方式,即使使用沒有語音的學(xué)習(xí)材料,也可以自己讀出。

  任何學(xué)習(xí)都需要持之以恒,無神奇的速成之道。但若下功夫去學(xué),便能逐漸總結(jié)出學(xué)習(xí)的技巧,體會(huì)出學(xué)習(xí)的樂趣。



© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |