美國企業(yè)認證書翻譯模板（中英對照）

Certificate of incorporation

State ofMinnesota:

明尼蘇達州

Secretary of State:

國務卿

Certificate of incorporation:

注冊證書

I, Mark Ritchie, Secretary of state ofMinnesota, do certify that: Articles of incorporation,

我，明尼蘇達州的國務卿Mark Ritchie。在此證明：政府批文，改為公司章程

duly signed and acknowledged under oath, have been filed on this date in the office of the Secretary of state,

在于當天已經(jīng)提交到州務卿辦公室，已簽署并宣誓確認，

for the incorporation of the following corporation,

under and in accordance with the provisions of the chapter of Minnesota Statutes listed below.

公司的成立依據(jù)下面列出的明尼蘇達州法律之規(guī)定

This corporation is now legally organized under the laws ofMinnesota.

根據(jù)明尼蘇達州的律例，此公司是合法組織。

Corporate Name: World Association of Sleep Medicine Foundation

組織名稱：世界睡眠醫(yī)療基金會改為協(xié)會

Corporate Charter Number: 3181984-2

營業(yè)執(zhí)照號碼：3181984-2

Chapter Formed Under:317A

章節(jié)來自：317A

This certificate has been issued on01/26/2009

已在2009年1月26日簽發(fā)此證書

Mark Ritchie馬克里奇

Secretary of State州務卿