運輸裝運和保險：商業(yè)英語合同中英文翻譯模板

4. Shipping mark:
4、運輸標志

The Seller shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight, measurement and warnings such as “HANDLE WITH CARE”, “KEEP AWAY FROM HEAT”, “KEEP AWAY FROM MOISTURE” as well as shipping mark.
賣方應(yīng)在每個貨箱上用不褪色油漆標明箱號、毛重、凈重、長、寬、高，并標有“小心輕放”，“防潮”及“防熱”等字樣和運輸標志。

5. Date of shipment: Aug. 8, 2000
5、裝運日期：2000年8月8日

6. Port of shipment: Los Angeles
6、裝運港：洛杉磯

7. Port of destination: Ningbo
7、目的港：寧波

8. Insurance:
8、保險

To be borne by the Buyer after shipment.
裝運后由買方投保。