上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
韓國出入境須知
發(fā)起人:eging  回復數(shù):1  瀏覽數(shù):12239  最后更新:2022/9/27 19:56:44 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2016/8/17 8:26:35
eging





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):3730
注冊時間:2015/6/5
韓國出入境須知
韓國出入境須知





■ 入境手續(xù)





1. 入境檢查:持護照、機票、海關申報單(正在實行"攜帶物品口頭化"申報制度。除了購買400美元以上物品的游客以外,都可以不填申報單。)、出入境申請表,在地上2層(入境檢查處)接受檢查。





2. 領取行李:到電光指示板上核實自己的行李領取臺的號碼后,到地上1層(行李領取處)領取行李。請帶好托運行李的收據,為了以免遺失。大件行李領取處在第5號和6號、17號領取臺之間。





3. 海關檢查:韓國的入境通道有綠、白、紅三種。沒有物品申報的旅客,可以選擇免稅通道(綠色)入境;有申報物品的旅客,應選擇自行申報通道(白色)入境;有被系上黃色封條或需要精密檢查的旅客,須選擇指定檢查通道(紅色)入境。





■ 出境手續(xù)





1.搭乘手續(xù):先在要搭乘的航空公司柜臺辦理手續(xù)。在這里出示護照、機票、安排好座位并托運行李。把大件行李(長90厘米、高75厘米、寬45厘米、重50公斤以上)托運時,另支付附加費后,在登記座位D和J后面托運。





2.出境:辦理手續(xù)后,持登機卡、行李牌、機場建設稅單。通過國際航線。





3.海關:攜帶貴重物品時,應出境前領取海關申報單。





4.保安檢查:檢查禁止物品。





5.出境檢查:出境檢查時,出示護照、登記卡、出境申報單。





6.候機:要起飛30分鐘前搭乘飛機。





■ 海關申報





  如隨身物品中沒有申報對象,需通過綠色線,如有申報對象,則需通過紅色線。購買400美元以上物品的要填寫海關申報單。





■ 入境時可攜帶物品





  旅客進入韓國可免稅攜帶入境物品主要有:酒2瓶(2升以下);卷煙400支,雪茄50支;香水2盎司。臨時入境旅客隨身帶入或以其它方式帶入的、將來還要再帶出韓國的生活用品和工作用品也可享受免稅。韓國海關當局對旅客攜帶農產品入境限制嚴格。









■ 禁止攜帶入境物品





    影響國家安全之物品、淫穢物品及對公共利益造成危害的書籍、出版物、磁帶、錄像帶等 ; 偽幣、偽造證券等。 槍支, 火藥等武器類 、毒品等荮物類 、無線裝備(無線通訊機, 接收機等)、商業(yè)目的之物品 、文物。





■  文物出境程序





    根據有關文物的法律,具有文化價值的物品,出境之前應該通過美術品和古董鑒定科的鑒定。經鑒定后,被以定在歷史、文化上的不具一定價值的物品才能攜帶出境。





■ 檢疫





    需對所有的動物和動物加工制品進行安全檢疫。以無狂犬病病史的寵物為例,遞交病歷證明,接受檢查,24小時以內即可結束。若有狂犬病發(fā)病史,需要10日至40日的檢查時間。此外,所有的植物和植物加工制品都要向海關申報。





植物檢疫所  電話: 82-32-740-2630





動物檢疫所  電話: 82-32-740-2630





■ 預防接種





除來自特定傳染病感染地區(qū)的國家和地區(qū)的旅客以外,可不必預防接種。





(來源:http://www.tokorea.com.cn以及中國駐韓國大使館經濟商務參贊處)





韓國重要電話/緊急電話報警 112(提供警察翻譯電話服務)





火警 119      緊急情況 129      查詢電話號碼:114      旅游熱線:1330





韓國旅游投訴中心





電話:+82 2 7350101





地址:首爾市中區(qū)茶洞10 韓國觀光公社旅游投訴中心擔當者 郵編 100180





失物申報中心





丟失物品時與首爾警察廳失物招領中心聯(lián)系。





地址: 城東區(qū)弘益區(qū)102





電話: +82 2 2299 1282 (韓語)





傳真: +82 2 2298 1282





中國駐韓大使館





地址:首爾鐘路區(qū)孝子洞54





電話:+82-2—7381038或7381039









2022/9/27 19:56:46
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊時間:2022/3/19
用戶在線信息
當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網絡營銷合作