上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
淺談古代翻譯與現(xiàn)代翻譯的異同點(diǎn)
發(fā)起人：eging　　回復(fù)數(shù)：3　　瀏覽數(shù)：7528　　最后更新：2023/10/29 13:41:57 by pangls

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2016/8/1 6:43:18
eging





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數(shù)：3730
注冊(cè)時(shí)間：2015/6/5
淺談古代翻譯與現(xiàn)代翻譯的異同點(diǎn)
翻譯這個(gè)職業(yè)，可以說(shuō)是無(wú)論在幾百年前的封建社會(huì)，還是幾百年后的現(xiàn)代社會(huì)，都未從我們的生活中消失的，一種可以說(shuō)是自從有了不同語(yǔ)種的民族的交流之后，就一直延續(xù)了多年的一種職業(yè)。只不過(guò)，相比較于中國(guó)古代時(shí)期，現(xiàn)代社會(huì)中，翻譯這個(gè)職業(yè)更為大眾化，更為人所知罷了。今天，上海瑞科翻譯公司在接下來(lái)，要和大家探討的，就是古代中國(guó)和現(xiàn)代中國(guó)，兩個(gè)具有相同的地域、不同的時(shí)代背景的大范疇下，翻譯這一職業(yè)，其所具備的異同點(diǎn)。





　　首先，我們先談古代翻譯和

現(xiàn)代翻譯

的共通之處。毫無(wú)疑問(wèn)，我們都必須得承認(rèn)，要做好翻譯，實(shí)際上最為基礎(chǔ)的一個(gè)要求就是，這個(gè)人，他必須得是具備兩種，乃至兩種以上的語(yǔ)言知識(shí)的人士。因?yàn)?，翻譯無(wú)論在哪個(gè)時(shí)代之中，都是溝通具有兩種不同語(yǔ)言的地區(qū)，以及該地區(qū)的人民的一種職業(yè)，不同時(shí)懂得兩個(gè)地區(qū)的語(yǔ)言，那么從最基礎(chǔ)的資格上面，就沒有達(dá)標(biāo)。





　　再來(lái)，實(shí)際上，無(wú)論是幾百年前，還是幾百年后，翻譯這個(gè)職業(yè)，能做好的，無(wú)一不是在情商上面較之常人更為高的一群人。現(xiàn)代好說(shuō)，很多高端的翻譯，優(yōu)勢(shì)是高端的口譯活動(dòng)——比如國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人翻譯團(tuán)隊(duì)，明星翻譯團(tuán)隊(duì)等等，我們可以很輕易的發(fā)現(xiàn)，實(shí)際上，能夠資格進(jìn)入團(tuán)隊(duì)范疇內(nèi)的翻譯們，不僅翻譯水準(zhǔn)過(guò)硬，而且個(gè)人素質(zhì)較高，包括臨場(chǎng)應(yīng)變能力，包括抗壓能力，包括個(gè)人道德品質(zhì)，也包括人際交往能等等，一系列的看似不關(guān)緊要，實(shí)際上組合起來(lái)絕對(duì)能成為翻譯界一大殺器的各種能力，實(shí)際上都是直接和該位翻譯的情商掛鉤的，很多時(shí)候，即使不能說(shuō)是兩者等同于一個(gè)東西，但也絕對(duì)在很大比例上，計(jì)算公式是相同的。





　　而上海譯境翻譯公司上述的，還僅僅是現(xiàn)代社會(huì)中的情商在優(yōu)秀翻譯們身上的體現(xiàn)。咱們?cè)倏匆豢辞樯讨诠糯g們的重大作用。老實(shí)說(shuō)，在上海翻譯公司看來(lái)，情商這個(gè)東西，對(duì)于現(xiàn)代翻譯們重要，但對(duì)于古代翻譯們，那就不僅僅是重要的程度，而是非常極其的重要了，甚至可以說(shuō)是，上升到一種古代翻譯必須具備的素質(zhì)的程度上。而上海翻譯公司為什么這么說(shuō)呢，重要原因在于，中國(guó)古代和中國(guó)現(xiàn)代最為重要的一點(diǎn)不同是，當(dāng)古代翻譯的委托人，權(quán)力一般都很大，甚至這位翻譯委托人，可能就是中國(guó)權(quán)力金字塔的巔峰皇上，實(shí)際上一旦翻譯的情商不夠，冒犯了一些忌諱，那么，是很有可能會(huì)直接丟掉自己寶貴的生命的。而這，放在現(xiàn)代翻譯社會(huì)中就會(huì)好上許多，當(dāng)然，不排除某些翻譯在翻譯過(guò)程中犯了不可饒恕的大錯(cuò)，有可能會(huì)得到來(lái)自法律的一些懲罰。





　　因此，綜上所述，上海翻譯公司以為，無(wú)論是古代還是現(xiàn)代，翻譯們都應(yīng)當(dāng)具備的一種表面上可能不太重要，但實(shí)質(zhì)上非常重要的因素，那就是超過(guò)一般人水準(zhǔn)的高情商。





　　咱們?cè)賮?lái)說(shuō)說(shuō)古代翻譯和現(xiàn)代翻譯不同的地方。實(shí)際上，在上面上海翻譯公司就已經(jīng)提到了一些，現(xiàn)在，咱們?cè)僭敿?xì)的談?wù)撘环Ｔ谏虾７g公司自己看來(lái)，古代翻譯和現(xiàn)代翻譯，一個(gè)比較大的不同之處在于，現(xiàn)代的翻譯，大多數(shù)都是純粹的翻譯，即除了翻譯這個(gè)本質(zhì)工作之外，很多事情都不用參與、也沒法兒參與其中的一類工種。當(dāng)然，我們并不排除全球范圍內(nèi)，也有不少將翻譯這份職業(yè)做到了極致，讓自己不但承擔(dān)起了翻譯的職責(zé)，還本身就成為了翻譯過(guò)程中的決策者的翻譯。但不可否認(rèn)，現(xiàn)代翻譯，至少有百分之八九十的比例，都僅僅承擔(dān)了單一的翻譯這份職業(yè)。而古代翻譯，則和現(xiàn)代翻譯正好相反，雖然有大約百分之五十的可能性是擔(dān)當(dāng)隨從人員，但還有另外的百分之五十的可能性，則是那名翻譯，還得承擔(dān)起其他的職責(zé)，這種職責(zé)，可能是外交大使，也可能是當(dāng)?shù)氐南驅(qū)А@兩種情況都極為的常見。





　　再來(lái)，是古代翻譯和現(xiàn)代翻譯極為不同的靈一點(diǎn)，那就是實(shí)際上古代翻譯，常常是需要為了自己的這份職業(yè)出生入死，冒著極大的生命安全的，而現(xiàn)代的翻譯，只要你不想著自己犯罪，出賣翻譯委托人的商業(yè)機(jī)密，基本上很少有可能性會(huì)攤上一些會(huì)對(duì)自己的利益造成不好的影響的大事兒，更不會(huì)直接危及到自己的生命了。而造成這種不同的最為根本的原因就在于，時(shí)代背景不同，以及在此之下的，時(shí)代的制度不同，如今是個(gè)民主的時(shí)代，以往的那種獨(dú)裁制度，在現(xiàn)今雖然還可能在地球的某個(gè)角落存在，但在中國(guó)這樣已經(jīng)經(jīng)過(guò)了徹底的改革的國(guó)家，則是基本上不可能的了。所以，人的生命的價(jià)值，凌駕于許多事情之上——這里，不但指國(guó)內(nèi)的翻譯，同樣也指代國(guó)際之間的翻譯交流。





　　以上，便是上海譯境翻譯公司關(guān)于現(xiàn)代翻譯同古代翻譯之間的一些共同性與差異性的一些闡述，也許不是那么的全面，希望大家來(lái)共同探討，謝謝。

[size=10.5pt]
2022/9/29 1:43:24
nihaota





角　　色：普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù)：10863
注冊(cè)時(shí)間：2022/3/19
2023/10/29 13:41:28
pangls





角　　色：普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù)：638
注冊(cè)時(shí)間：2018/3/9
抖音搜索百度胖老師就可以核實(shí)上海胖老師是全國(guó)擁軍模范熱心社會(huì)公益事業(yè)上海寶鋼集團(tuán)下崗工人胖老師，能否得到你的幫助一個(gè)話語(yǔ)權(quán)
百度胖老師吧上海寶山公安通河新村派出所民警欺負(fù)綁架謀殺胖老師

百度360搜索百度胖老師吧上海寶山公安通河新村派出所民警

貴網(wǎng)站是否支持有正義感社會(huì)責(zé)任好人應(yīng)該守望相助好人應(yīng)該有好報(bào)好人應(yīng)該一生平安

百度貼吧搜索胖老師

https://tieba.baidu.com/p/8653196604

百度管理員團(tuán)隊(duì)也挺身而出幫助上海胖老師一個(gè)話語(yǔ)權(quán)了

管理員同志，貴網(wǎng)站是否愿意幫助上海胖老師一個(gè)話語(yǔ)權(quán)呢貴網(wǎng)站是否支持有正義感社會(huì)責(zé)任好人應(yīng)該守望相助好人應(yīng)該有好報(bào)好人應(yīng)該一生平安，

抖音搜索百度胖老師就可以核實(shí)上海胖老師是全國(guó)擁軍模范熱心社會(huì)公益事業(yè)上海寶鋼集團(tuán)下崗工人胖老師，能否得到你的幫助一個(gè)話語(yǔ)權(quán)

軍愛民民擁軍軍民魚水情，創(chuàng)建社會(huì)精神文明，創(chuàng)建和諧社會(huì)，向雷鋒同志學(xué)習(xí)是中國(guó)共產(chǎn)黨中央人民政府的號(hào)召

所以上海寶鋼集團(tuán)上鋼一廠下崗工人胖老師利用自己一技之長(zhǎng)熟練掌握英文日文走向社會(huì)奉獻(xiàn)愛心創(chuàng)辦英語(yǔ)角日語(yǔ)角免費(fèi)為上海市民培訓(xùn)英語(yǔ)日語(yǔ)16年，為上海武警部隊(duì)官兵培養(yǎng)軍地二用人才培訓(xùn)英文6年，所以胖老師光榮成為全國(guó)擁軍楷模熱心社會(huì)公益事業(yè)先進(jìn)標(biāo)兵是好事，被上海寶鋼集團(tuán)上鋼一廠與上海寶山公安通河新村派出所民警抓到上海精神病醫(yī)院五次，為了奪取對(duì)胖老師的監(jiān)護(hù)權(quán)，上海寶鋼集團(tuán)上鋼一廠非常殘忍的活活的殺死胖老師的父親母親。胖老師在上海地鐵一號(hào)線維權(quán)20年了


抖音搜索百度胖老師就可以核實(shí)上海胖老師是全國(guó)擁軍模范熱心社會(huì)公益事業(yè)上海寶鋼集團(tuán)下崗工人胖老師，能否得到你的幫助一個(gè)話語(yǔ)權(quán)

百度360搜狗圖片視頻搜索上海胖老師或者百度胖老師吧

貴網(wǎng)站是否支持好人應(yīng)該守望相助好人應(yīng)該有好報(bào)好人應(yīng)該一生平安

敬愛的論壇管理員同志眾人拾柴火焰高上海寶鋼集團(tuán)下崗職工胖老師的求救帖子請(qǐng)求手下留情不要?jiǎng)h除請(qǐng)求你相互轉(zhuǎn)告

這視頻可能是上海胖老師最后一次上傳到抖音平臺(tái)了，上海胖老師的生命安全已經(jīng)到了最危急的時(shí)刻，隨時(shí)隨地都會(huì)被上海寶山公安通河新村派出所民警栽贓陷害以胖老師耍流氓調(diào)戲婦女之罪名被抓到上海精神病醫(yī)院被關(guān)在上海精神病醫(yī)院

一輩子死在上海精神病醫(yī)院以達(dá)到殺人滅口斬草除根之目的，上海精神病醫(yī)院已經(jīng)成為了上海寶山公安通河新村派出所民警對(duì)胖老師殺人滅口斬草除根的最為理想的犯罪場(chǎng)所，就是為了保護(hù)二個(gè)綁架謀殺全國(guó)擁軍楷模熱心社會(huì)公益事業(yè)先進(jìn)標(biāo)兵

胖老師的大老虎，-位是原上海寶鋼集團(tuán)上鋼一廠總經(jīng)理現(xiàn)在是上海寶武集團(tuán)紀(jì)委書記伏中哲，另一位是原上海寶山公安局局長(zhǎng)現(xiàn)在是上海公安局紀(jì)委書記姚志榮，胖老師因?yàn)榛加刑悄虿∷悦刻焱聿椭笮枰懿浇笛牵紫仁窃趯毶絽^(qū)通河路上的體育活動(dòng)中心跑步，

可是上海寶山區(qū)公安局通河新村派出所民警指揮調(diào)動(dòng)許許多多女子設(shè)陷阱圍在胖老師身邊轉(zhuǎn)動(dòng)，頭上有監(jiān)控視頻，通河新村派出所民警做導(dǎo)演栽贓陷害胖老師就是耍流氓調(diào)戲婦女，解釋權(quán)是通河新村派出所民警所以胖老師來(lái)到呼瑪三村小區(qū)跑步，通河新村派出所民警

更加變本加厲更加喪心病狂調(diào)動(dòng)許多女子圍在胖老師身邊其中最多的是一位黑衣女子一看到胖老師就罵罵咧咧夜深人靜非要制造胖老師耍流氓調(diào)戲婦女事件所以胖老師被嚇的逃到通河路上跑步又見通河新村派出所民警安排的女子陷阱等在前面，天天如此非?？植?，根本沒有一方平安安居

樂(lè)業(yè)。抖音上海分站記者可以聯(lián)系上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所指揮分中心民警核實(shí)，上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所指揮分中心民警可以出示上海寶山通河路體育活動(dòng)中心與呼瑪三村小區(qū)的監(jiān)控視頻可以證明胖老師所說(shuō)的話全部是事實(shí)，上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所指揮分中心聯(lián)系電話

是021-63012857期盼得到幫助

胖老師傅文寶

2023年6月21日星期三上午8點(diǎn)24分


當(dāng)上海胖老師遭到上海寶鋼集團(tuán)上鋼一廠與上海寶山公安通河新村派出所民警追殺被抓到上海精神病醫(yī)院去的危急關(guān)頭在這個(gè)世界上讓熱心社會(huì)公益事業(yè)先進(jìn)標(biāo)兵全國(guó)擁軍楷模上海胖老師感受到社會(huì)與組織無(wú)比的溫暖與溫馨毫不猶豫挺身而出幫助營(yíng)救上海胖老師的生命的二個(gè)單位是，

  抖音平臺(tái)管理員團(tuán)隊(duì)，給了胖老師一個(gè)無(wú)可替代的話語(yǔ)權(quán) 結(jié)果是許許多多熱心人通過(guò)抖音平臺(tái)感受到上海寶鋼集團(tuán)下崗工人胖老師確確實(shí)實(shí)是一位才華橫溢文采飛揚(yáng)熱心社會(huì)公益事業(yè)好心人，了解到了胖老師確確實(shí)實(shí)被利益集團(tuán)上海寶鋼集團(tuán)

上鋼一廠與上海寶山公安通河新村派出所民警迫害受到巨大的委屈而導(dǎo)致全國(guó)擁軍楷模熱心社會(huì)公益事業(yè)奉獻(xiàn)自己最美好的青春躲在邊上獨(dú)自不停的流著無(wú)比傷心的淚水，所以更多的社會(huì)熱心人愿意同情幫助胖老師了。

  第二個(gè)單位是上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所指揮分中心民警，他們每天有著自己非常繁重的工作需要完成，那就是保持上海地鐵軌道安全暢通運(yùn)行維護(hù)上海地鐵軌道一方平安而默默的的日日夜夜操勞盡心盡職每天保護(hù)來(lái)自五湖四海的全國(guó)干千萬(wàn)萬(wàn)百姓與國(guó)際友人

平安安全通過(guò)上海地鐵軌道交通回家與親人團(tuán)聚還要時(shí)時(shí)刻刻每天24小時(shí)牽掛胖老師的安危從2007年至今2023年經(jīng)過(guò)了17個(gè)年頭的春夏秋冬嚴(yán)寒酷暑風(fēng)雨無(wú)阻非常嚴(yán)密的保護(hù)全國(guó)擁軍楷模熱心社會(huì)公益事業(yè)先進(jìn)標(biāo)兵勝老師的生命安全

當(dāng)胖老師面對(duì)無(wú)比兇殘無(wú)比強(qiáng)大的勢(shì)力集團(tuán)上海寶鋼集團(tuán)上鋼一廠與上海寶山公安通河新村派出所民警一次又一次沒完沒了的將熱心社會(huì)公益事業(yè)先進(jìn)標(biāo)兵全國(guó)擁軍楷模的上海胖老師抓到上海精神病醫(yī)院去的時(shí)候危急關(guān)頭是共和國(guó)人民警察

上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所指揮分中心民警毫無(wú)畏懼勇敢的挺身而出將自己的胸膛擋在胖老師的前面大喝一聲住手。我是共和國(guó)人民警察不允許你們傷害全國(guó)擁軍楷模熱心社會(huì)公益事業(yè)先進(jìn)標(biāo)兵胖老師，營(yíng)救了好心人胖老師無(wú)數(shù)次珍貴的生命

全國(guó)人民感謝你們，中國(guó)軍方感謝你們，采訪報(bào)道過(guò)關(guān)心過(guò)上海胖老師的中央新間媒體與全國(guó)主流新聞媒體感謝你們，中國(guó)中央人民政府感謝你們，見義勇為的英雄，抖音平臺(tái)與上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所指揮分中心民警同志，

胖老師傅文寶

2023年6月22日星期四上午9.48晴

https://www.pszx.com/home.php?mod=space&uid=48128&do=blog&view=me&from=space

https://gkket.com/home.php?mod=space&uid=7373&do=blog&view=me&from=space

https://www.fuyangsite.com/home.php?mod=space&uid=1083&do=blog&view=me&from=space

https://www.fuding.co/home.php?mod=space&uid=62506&do=blog&view=me&from=space

http://bbs.hahbsj.com/home.php?mod=space&uid=10626&do=blog&view=me&from=space

http://www.lfnews.cn/home.php?mod=space&uid=21270&do=blog&view=me&from=space

http://www.86656.net/home.php?mod=space&uid=69689&do=blog&view=me&from=space

https://bbs.637800.com/home.php?mod=space&uid=74673&do=blog&view=me&from=space

https://www.mckunshan.com/home.php?mod=space&uid=249705&do=blog&view=me&from=space

http://www.baiyiha.com/home.php?mod=space&uid=127&do=blog&view=me&from=space

https://bbs.qiuqiuread.com/home.php?mod=space&uid=849&do=blog&view=me&from=space

https://www.tuhuwai.com/home.php?mod=space&uid=48499&do=blog&view=me&from=space

http://home.hlama.cn/home.php?mod=space&uid=978&do=blog&view=me&from=space

http://www.shdxlt.cn/ShowForum.asp?ForumID=22
2023/10/29 13:41:56
pangls





角　　色：普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù)：638
注冊(cè)時(shí)間：2018/3/9
百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警
百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警

百度胖老師吧胖老師保護(hù)神救命恩人上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警就是當(dāng)今社 會(huì)最可愛的人

百度胖老師吧胖老師圖片八千里路云和月拳拳之心風(fēng)和雨上下求索獻(xiàn)愛心人間正道是滄桑

120胖老師圖片

http://www.mowming.com/index.php/bbs/show.html?id=189

http://www.ca001.com/thread-752920-1-1.html

https://www.sf2.net/thread-6701-1-1.html

https://bbs.wgun.net/thread-524981-1-1.html

https://www.tayewan.com/thread-26066-1-1.html

https://bbs.yzgz.cn/t-15769.html

http://www.lycsxx.cn/thread-162491-1-1.html

https://go.cqmmgo.com/user/album-51637299-95051674621809634-1.html

http://www.bbstc.cn/apps.php?q=photos&uid=141237

https://www.191.cn/apps.php?q=photos&uid=374913

https://bbs.popgo.org/bbs/apps.php?q=photos&uid=489160

http://aplayer.open.xunlei.com/bbs/apps.php?q=photos&uid=41103

https://www.dww11.com/forum.php?mod=viewthread&tid=164116

百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警

百度胖老師吧胖老師保護(hù)神救命恩人上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警就是當(dāng)今社 會(huì)最可愛的人

https://www.04520452.com/thread-84784-1-1.html

http://bbs.nanfeng.info/thread-4034-1-1.html

https://www.i373.cn/tieba/PostDetail_739

https://panglss.lofter.com/

http://photo.qyer.com/album/3862562

https://www.toutiao.com/i6798374759588430350/

https://www.toutiao.com/i6798454395655684622/

https://bbs.10yan.com/thread-4270584-1-1.html

https://bbs.10yan.com/thread-4275783-1-1.html

https://www.qxnzx.com/thread-314605-1-1.html

http://www.9dmsgame.com/thread-282201-1-1.html

https://www.huaiyangnews.com/forum.php?mod=viewthread&tid=303759

https://zhuanlan.zhihu.com/p/372707458

https://www.jianshu.com/p/a72798975771

http://www.jluol.com/thread-736713-1-1.html

http://www.robot-ai.org/forum.php?mod=viewthread&tid=71565

百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警

百度胖老師吧胖老師保護(hù)神救命恩人上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警就是當(dāng)今社 會(huì)最可愛的人

https://www.lanzhouxinqu.net/home.php?mod=space&uid=14435&do=album&view=me&from=space

https://www.shiyan.com/home.php?mod=space&uid=233141&do=album&view=me&from=space

https://53msw.com/home.php?mod=space&uid=235179&do=album&view=me&from=space

https://bbs.txwb.com/home.php?mod=space&uid=1095756&do=album&id=1665

http://www.shhuu.com/home.php?mod=space&uid=169355&do=album&id=1644

http://bbs.s.yaqi.net:888/home.php?mod=space&uid=20127&do=album&id=123

https://chizhouchacha.com/home.php?mod=space&uid=67400&do=album&view=me&from=space

http://www.jluol.com/home.php?mod=space&uid=137487&do=album&view=me&from=space

https://www.jishewu.com/home.php?mod=space&uid=15296&do=album&view=me&from=space

http://www.yiwu.cn/home.php?mod=space&uid=37490&do=album&view=me&from=space

https://www.qxnzx.com/home.php?mod=space&uid=237546&do=album&id=3142

http://www.sichuanbbs.net/home.php?mod=space&uid=237653&do=album&view=me&from=space

https://www.nestnews.cn/home.php?mod=space&uid=2490&do=album&view=me&from=space

http://bbs.wuxue.cc/home.php?mod=space&uid=113090&do=album&view=me&from=space

https://bbs.cqtl.com/home.php?mod=space&uid=234556&do=album&id=133

https://www.ruyang.me/home.php?mod=space&uid=78781&do=album&id=4

https://www.touhou.cc/bbs/home.php?mod=space&uid=94657&do=album&view=me&from=space

百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警

百度胖老師吧胖老師保護(hù)神救命恩人上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警就是當(dāng)今社 會(huì)最可愛的人

http://www.9dmsgame.com/home.php?mod=space&uid=4273994&do=album&view=me&from=space

http://www.iwangs.com/home.php?mod=space&uid=228100&do=album&view=me&from=space

https://www.0739bbs.net/home.php?mod=space&uid=190849&do=album&id=4730

http://www.swsm.net/home.php?mod=space&uid=341099&do=album&id=5663

https://www.daxiangshui.com/home.php?mod=space&uid=6334&do=album&view=me&from=space

https://www.iqzss.com/home.php?mod=space&uid=293&do=album&view=me&from=space

http://bbs.hahbsj.com/home.php?mod=space&uid=10626&do=album&view=me&from=space

https://www.mcbourse.cn/home.php?mod=space&uid=1905&do=album&view=me&from=space

https://bbs.tongren.gov.cn/home.php?mod=space&uid=293025&do=album&id=1132

https://bbs.ozabc.com/home.php?mod=space&uid=188381&do=album&id=273

http://www.r-china.net/home.php?mod=space&uid=72455&do=album&view=me&from=space

https://www.chinesehongker.com/home.php?mod=space&uid=82555&do=album&view=me&from=space

http://bbs.inovance.com/home.php?mod=space&uid=63529&do=album&view=me&from=space

http://longyu.longdian.com/home.php?mod=space&uid=11208917&do=album&view=me&from=space

百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警

百度胖老師吧胖老師保護(hù)神救命恩人上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警就是當(dāng)今社 會(huì)最可愛的人

http://bbs.swiper.com.cn/home.php?mod=space&uid=68396&do=album&view=me&from=space

https://bbs.qiuqiuread.com/home.php?mod=space&uid=849&do=album&view=me&from=space

https://bbs.zhihuidengfeng.com/home.php?mod=space&uid=326274&do=album&view=me&from=space

http://bbs.ismartv.cn/home.php?mod=space&uid=15626374&do=album&view=me&from=space

https://www.ly263.cn/home.php?mod=space&uid=70264&do=album&view=me&from=space

https://www.0827ug.com/home.php?mod=space&uid=225064&do=album&view=me&from=space

https://www.laserblock.cn/home.php?mod=space&uid=33214&do=album&view=me&from=space

https://www.xp269.net/home.php?mod=space&uid=209644&do=album&view=me&from=space

https://bbs.637800.com/home.php?mod=space&uid=74673&do=album&view=me&from=space

百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警

百度胖老師吧胖老師保護(hù)神救命恩人上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警就是當(dāng)今社 會(huì)最可愛的人

http://0575xs.com/home.php?mod=space&uid=34787&do=album&view=me&from=space

https://www.04520452.com/home.php?mod=space&uid=57031&do=album&view=me&from=space

https://www.xhssy.com.cn/home.php?mod=space&uid=67748&do=album&view=me&from=space

https://www.fendti.cn/home.php?mod=space&uid=84284&do=album&view=me&from=space

https://www.qingzhoubbs.cn/home.php?mod=space&uid=249186&do=album&view=me&from=space

https://www.dww11.com/home.php?mod=space&uid=84423&do=album&id=178

https://www.yaanbbs.net/home.php?mod=space&uid=24661&do=album&id=71

http://lfnews.cn/home.php?mod=space&uid=21270&do=album&view=me&from=space

http://www.ifix.net.cn/home.php?mod=space&uid=95884&do=album&view=me&from=space

http://www.zhongguoshige.cn/home.php?mod=space&uid=69993&do=album&view=me&from=space

http://bbs.bwxsj.cn/home.php?mod=space&uid=46385&do=album&view=me&from=space

https://www.lysq.com/home.php?mod=space&uid=341774&do=album&view=me&from=space

百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警

百度胖老師吧胖老師保護(hù)神救命恩人上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警就是當(dāng)今社 會(huì)最可愛的人

110胖老師圖片

http://bbs.guilinlife.com/home.php?mod=space&uid=1902715&do=album&view=me&from=space

http://www.cqxsbxw.com/home.php?mod=space&uid=55468&do=album&view=me&from=space

https://www.langao2020.com/home.php?mod=space&uid=16946&do=album&view=me&from=space

http://bbs.cqlp.com/home.php?mod=space&uid=81018&do=album&view=me&from=space

http://www.franceqw.com/home.php?mod=space&uid=171923&do=album&view=me&from=space

https://www.socarchina.com/home.php?mod=space&uid=35000&do=album&view=me&from=space

https://www.sxpdd.com/home.php?mod=space&uid=400614&do=album&view=me&from=space

http://bbs.qianjia.com/home.php?mod=space&uid=1074352&do=album&view=me&from=space

http://www.mmmaw.com/home.php?mod=space&uid=120137&do=album&view=me&from=space

http://www.hlxiang.com/home.php?mod=space&uid=220175&do=album&view=me&from=space

https://bbs.yiwugo.com/home.php?mod=space&uid=2746475&do=album&view=me&from=space

http://www.dg456.com/home.php?mod=space&uid=71558&do=album&id=580

百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警

百度胖老師吧胖老師保護(hù)神救命恩人上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警就是當(dāng)今社 會(huì)最可愛的人

http://home.jurong.cn/home.php?mod=space&uid=741149&do=album&view=me&from=space

http://www.flygo.net/bbs/home.php?mod=space&uid=2052577&do=album&view=me&from=space

http://www.ylexl.com/home.php?mod=space&uid=168&do=album&view=me&from=space

https://www.imac.ly/home.php?mod=space&uid=10685&do=album&view=me&from=space

https://www.ivytrack.org/home.php?mod=space&uid=8920&do=album&view=me&from=space

https://www.xs91.net/home.php?mod=space&uid=166236&do=album&view=me&from=space

http://www.jmsq.cn/home.php?mod=space&uid=435&do=album&view=me&from=space

https://www.ah788.com/home.php?mod=space&uid=116020&do=album&view=me&from=space

http://www.lvy.cn/home.php?mod=space&uid=76456&do=album&view=me&from=space

http://bbs.cnncw.cn/home.php?mod=space&uid=184072&do=album&view=me&from=space

http://www.xcxy.net/home.php?mod=space&uid=341351&do=album&view=me&from=space

百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警

百度胖老師吧胖老師保護(hù)神救命恩人上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警就是當(dāng)今社 會(huì)最可愛的人

http://www.shenzhenjia.net/home.php?mod=space&uid=192&do=album&view=me&from=space

https://www.gkket.com/home.php?mod=space&uid=6156&do=album&view=me&from=space

http://bbs.25yz.com/home.php?mod=space&uid=544962&do=album&view=me&from=space

http://www.61966.com/home.php?mod=space&uid=90842&do=album&view=me&from=space

https://www.pcljl.com/home.php?mod=space&uid=319519&do=album&view=me&from=space

http://www.qiaoxian.net/home.php?mod=space&uid=45089&do=album&view=me&from=space

http://zjtt.cn/home.php?mod=space&uid=160886&do=album&view=me&from=space

https://my.xineurope.com/home.php?mod=space&uid=289628&do=album&view=me&from=space

http://bbs.bato.cn/home.php?mod=space&uid=196228&do=album&view=me&from=space

https://www.huaibin.info/home.php?mod=space&uid=18999&do=album&view=me

百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警

百度胖老師吧胖老師保護(hù)神救命恩人上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警就是當(dāng)今社 會(huì)最可愛的人

https://bbs.dt123.net/home.php?mod=space&uid=48883&do=album&id=7849

https://www.gzhou.cn/home.php?mod=space&uid=2710&do=album&view=me&from=space

http://www.dajiawenxue.com/home.php?mod=space&uid=8898&do=album&view=me&from=space

http://www.fmdevelopers.com.cn/home.php?mod=space&uid=8314&do=album&view=me&from=space

http://www.feicuishuo.com/home.php?mod=space&uid=1783&do=album&view=me&from=space

http://www.wumenshishe.com/home.php?mod=space&uid=181296&do=album&view=me&from=space

http://bbs.yongchuan.cn/home.php?mod=space&uid=427135&do=album&view=me&from=space

http://shanchao.net/home.php?mod=space&uid=5443&do=album&view=me&from=space

https://bbs.mu2002.com/home.php?mod=space&uid=15712&do=album&view=me&from=space

https://bbs.hichuzhou.com/home.php?mod=space&uid=336202&do=album&view=me&from=space

https://bbs.pinggu.org/home.php?mod=space&uid=16099315&do=album&view=me&from=space

百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警

百度胖老師吧胖老師保護(hù)神救命恩人上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警就是當(dāng)今社 會(huì)最可愛的人

https://www.nsboy.net/home.php?mod=space&uid=119965&do=album&view=me&from=space

http://lalt.cn/home.php?mod=space&uid=288855&do=album&view=me&from=space

https://www.hanchuanbbs.cn/home.php?mod=space&uid=31712&do=album&view=me&from=space

https://www.yangzhai.net/home.php?mod=space&uid=116780&do=album&view=me&from=space

http://www.86656.net/home.php?mod=space&uid=69689&do=album&view=me&from=space

http://www.neiha.com/home.php?mod=space&uid=21164&do=album&view=me&from=space

http://www.my0831.cn/home.php?mod=space&uid=1146&do=album&view=me&from=space

https://www.pszx.com/home.php?mod=space&uid=48128&do=album&view=me&from=space

http://bbs.diaoyuwang.com/home.php?mod=space&uid=72830&do=album&view=me&from=space

https://www.jingmenshequ.com/home.php?mod=space&uid=276&do=album&id=4

https://www.dafuping.cn/home.php?mod=space&uid=53504&do=album&view=me&from=space

https://bbs.huaqinren.com/home.php?mod=space&uid=11470&do=album&view=me&from=space

http://www.xuyi365.net/home.php?mod=space&uid=458456&do=album&id=1435

https://www.fuyangsite.com/home.php?mod=space&uid=1083&do=album&id=2

百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警

百度胖老師吧胖老師保護(hù)神救命恩人上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警就是當(dāng)今社 會(huì)最可愛的人

http://www.my0830.cn/home.php?mod=space&uid=1060&do=album&view=me&from=space

https://m.itzmx.com/home.php?mod=space&uid=54026&do=album&view=me&from=space

https://www.023002.com/home.php?mod=space&uid=38231&do=album&view=me&from=space

http://adgp.net/home.php?mod=space&uid=231&do=album&view=me&from=space

https://www.fuding.co/home.php?mod=space&uid=61872&do=album&view=me&from=space

http://www.gushijibbs.com/home.php?mod=space&uid=802&do=album&view=me&from=space

http://bbs.zhichiwangluo.com/home.php?mod=space&uid=281447&do=album&view=me&from=space

https://www.9sug.com/home.php?mod=space&uid=220298&do=album&view=me&from=space

http://www.jux0633.com/home.php?mod=space&uid=12037&do=album&view=me&from=space

https://www.sehand.com/home.php?mod=space&uid=764056&do=album&view=me&from=space

https://forum.simwe.com/home.php?mod=space&uid=928997&do=album&view=me&from=space

https://www.qhdw.com.cn/home.php?mod=space&uid=4117&do=album&view=me&from=space

http://shuiguozhen.net/home.php?mod=space&uid=188&do=album&view=me&from=space

http://www.pop-photo.com.cn/home.php?mod=space&uid=1173833&do=album&view=me&from=space

http://www.pop-photo.com.cn/home.php?mod=space&uid=1240666&do=album&view=me&from=space

https://www.mckunshan.com/home.php?mod=space&uid=249705&do=album&view=me&from=space

百度胖老師吧上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警

百度胖老師吧胖老師保護(hù)神救命恩人上海軌道公安人民廣場(chǎng)派出所黨支部倪敏軍與指揮分中心民警就是當(dāng)今社 會(huì)最可愛的人

http://www.rnfgg.cn/home.php?mod=space&uid=52953&do=album&view=me&from=space

https://bbs.mychg.org.cn/home.php?mod=space&uid=386588&do=album&view=me&from=space

http://baby12345.cn/home.php?mod=space&uid=4012&do=album&view=me&from=space

http://baby123.cc/home.php?mod=space&uid=68256&do=album&view=me&from=space

http://www.baiyiha.com/home.php?mod=space&uid=127&do=album&view=me&from=space

https://www.cqwuxi.com/home.php?mod=space&uid=705556&do=album&id=5197

http://www.lyshangdu.cn/home.php?mod=space&uid=50631&do=album&view=me&from=space

http://home.hlama.cn/home.php?mod=space&uid=978&do=album&view=me&from=space

http://bbs.sddp.net/home.php?mod=space&uid=323647&do=album&view=me&from=space

https://www.zgjxcad.com/home.php?mod=space&uid=120114&do=album&view=me&from=space

https://www.mykailu.com/home.php?mod=space&uid=106060&do=album&view=me&from=space

https://www.hepan.com/home.php?mod=space&uid=1376152&do=album&view=me&from=space

http://www.yanshi.ws/bbs/home.php?mod=space&uid=4953&do=album&view=me&from=space

https://www.tuhuwai.com/home.php?mod=space&uid=48499&do=album&view=me&from=space
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人，訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作