上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
解析:我國(guó)抗癌利器功效猛增600倍
發(fā)起人:msmkmm2012  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):1507  最后更新:2022/9/28 8:52:32 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2022/3/26 11:34:29
msmkmm2012





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):3322
注冊(cè)時(shí)間:2022/3/10
解析:我國(guó)抗癌利器功效猛增600倍
問(wèn)大夫的相關(guān)問(wèn)題可以到網(wǎng)站了解下,我們是業(yè)內(nèi)領(lǐng)域?qū)I(yè)的平臺(tái),您如果有需要可以咨詢,相信可以幫到您,值得您的信賴!

今日凌晨2時(shí),國(guó)際轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)領(lǐng)域權(quán)威期刊《科學(xué)轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)》發(fā)表了中山大學(xué)顏光美教授團(tuán)隊(duì)的文章《靶向VCP增強(qiáng)溶瘤病M1的抗肝癌效應(yīng)》。這一發(fā)現(xiàn),為M1溶瘤病抗癌找到了強(qiáng)有力的援軍,從而使M1病抗腫瘤活性增幅高達(dá)600倍。 2022年,課題組在國(guó)際期刊《美國(guó)科學(xué)院院報(bào)》發(fā)表了天然甲病M1具有選擇性抗腫瘤作用研究。研究表明,這種新型溶瘤病有望成為新一代抗癌利器。在此后的兩年多時(shí)間里,針對(duì)M1溶瘤病的研究不斷取得新進(jìn)展,除了新發(fā)現(xiàn)的精準(zhǔn)增效劑外,團(tuán)隊(duì)成員還驗(yàn)證了M1溶瘤病作用于非人靈長(zhǎng)類食蟹猴的安全性,并且發(fā)現(xiàn)其可以引發(fā)腫瘤細(xì)胞之間的內(nèi)斗,達(dá)到讓腫瘤殺死腫瘤的效果。 兩年多前還謹(jǐn)慎表示萬(wàn)里長(zhǎng)征只走出了第一步的顏光美此番說(shuō),現(xiàn)在已基本沒(méi)有跨不過(guò)去的技術(shù)門(mén)檻了。 新發(fā)表的研究成果表明,中大研究團(tuán)隊(duì)成員通過(guò)鑒定,獲得了具有精準(zhǔn)增強(qiáng)溶瘤病M1溶瘤效應(yīng)的增效劑。面對(duì)臨床上發(fā)生于不同器官且對(duì)各種藥物敏感性不一的腫瘤,溶瘤病M1是否可以克服這些異質(zhì)性獲得更強(qiáng)的效應(yīng),是一個(gè)值得探究和具有挑戰(zhàn)性的問(wèn)題。 為解答這個(gè)問(wèn)題,課題組篩選了數(shù)百種臨床抗腫瘤小分子化學(xué)藥物,發(fā)現(xiàn)一類靶向內(nèi)質(zhì)相關(guān)降解通路(ERAD)的小分子化合物能顯著增強(qiáng)M1病的抗腫瘤活性,增幅高達(dá)600倍。人類尋找抗癌藥物的努力,已經(jīng)持續(xù)了200多年,現(xiàn)在用于臨床的抗腫瘤小分子化合物有400種左右。我們買下了50種(涵蓋大部分抗腫瘤靶點(diǎn)),與M1溶瘤病合用,發(fā)現(xiàn)了其中有力的援軍。顏光美說(shuō)。通俗地解釋,就是增效劑能讓原本只有中等程度療效的腫瘤變得非常敏感,從而使得同樣劑量的M1溶瘤病殺死更多的腫瘤細(xì)胞。又或者說(shuō),殺死腫瘤細(xì)胞所需要的M1病劑量極大減少,從而減輕了未來(lái)的生產(chǎn)壓力。 課題組在小鼠的肝臟上注人肝癌細(xì)胞建立了原位肝癌模型,且證在此模型上應(yīng)用低劑量的溶瘤病和增效劑能延長(zhǎng)荷瘤小鼠的生存期一倍以上。此外,這種增效活性還在來(lái)源于臨床腫瘤手術(shù)標(biāo)本的離體培養(yǎng)組織上得到驗(yàn)證。在食蟹猴上,溶瘤病M1和ERAD抑制劑的聯(lián)合應(yīng)用也表現(xiàn)安全。作用機(jī)理上,ERAD抑制劑主要通過(guò)直接放大溶瘤病M1誘發(fā)的內(nèi)質(zhì)應(yīng)激引起細(xì)胞凋亡來(lái)增效,但仍然不引起正常細(xì)胞的性。這些結(jié)果提示,該治療方案具有巨大的潛力應(yīng)用于肝癌,給難治的肝癌帶來(lái)了新的希望。 那么,這樣的增效劑適合怎樣的病人呢?可以通過(guò)檢測(cè)ERAD通路中一個(gè)叫做VCP的蛋白質(zhì)來(lái)預(yù)測(cè)。具體來(lái)說(shuō),病人手術(shù)切除腫瘤組織上的VCP蛋白量高,則提示該病人適合溶瘤病M1和ERAD抑制劑聯(lián)合方案,如若VCP蛋白低,則代表該病人不適合接受聯(lián)合方案。因此,ERAD抑制劑這種增效的方式,被課題組稱之為精準(zhǔn)增效。 我們可以形象地比喻溶瘤病M1為自動(dòng)鎖定腫瘤細(xì)胞的制導(dǎo)導(dǎo)彈,而ERAD抑制劑的加入如同在導(dǎo)彈上綁定了自帶篩選功能的烈性炸藥包,強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手,效果不言自明。令人興奮的是,在肝癌病人中,腫瘤組織高表達(dá)VCP是很常見(jiàn)的。團(tuán)隊(duì)成員張海鵬博士說(shuō)。尤其值得一提的是,ERAD抑制劑這種增效的方式,除了對(duì)M1溶瘤病,可能還會(huì)對(duì)其他類型的溶瘤病有作用,其發(fā)現(xiàn)有望極大推動(dòng)溶瘤病療法的進(jìn)步。 食蟹猴身上試驗(yàn)證明M1的安全性 另一項(xiàng)非常重大的突破,是課題組已經(jīng)在接近人類的非人靈長(zhǎng)類食蟹猴身上進(jìn)行了安全性驗(yàn),并證了M1溶瘤病的安全性。他們?cè)谑承泛锷线M(jìn)行了18次溶瘤病M1的靜脈注,密切記錄接受病注的食蟹猴的日常行為表現(xiàn)、生化指標(biāo)和重要器官的影像結(jié)果。 在猴子身上做驗(yàn),是人體臨床前驗(yàn)的重要一步。數(shù)據(jù)表明,食蟹猴在接受M1病的反復(fù)注后,在觀察的半年時(shí)間內(nèi)沒(méi)有出現(xiàn)任何不良臨床反應(yīng),核磁共振檢查也未發(fā)現(xiàn)任何器官出現(xiàn)損害。這個(gè)結(jié)果強(qiáng)烈提示,M1病具有良好的安全性,為將來(lái)M1病在臨床的應(yīng)用提供了保障。 此成果2022年已經(jīng)在基因治療領(lǐng)域的權(quán)威期刊《人類基因治療》上發(fā)表。尤其值得一提的是,團(tuán)隊(duì)成員對(duì)猴子施的是靜脈注。在不久前,美國(guó)剛剛用于臨床抗腫瘤治療的一種溶瘤病,需要在瘤內(nèi)給藥,這就具有很大的局限性,如果腫瘤非常小,或者腫瘤的部位很深,都會(huì)給瘤內(nèi)注造成很大的困難。從生理上講,如果一個(gè)藥物可以通過(guò)靜脈注,則該藥物可以通過(guò)血液循環(huán)到達(dá)身體的每一個(gè)細(xì)胞。 M1會(huì)引發(fā)腫瘤間廝殺 在這個(gè)過(guò)程中,課題組還有一個(gè)有趣并且意義重大的發(fā)現(xiàn),那就是M1病可以誘發(fā)腫瘤細(xì)胞殺滅周圍其他腫瘤細(xì)胞。團(tuán)隊(duì)成員蔡靜博士將M1病加入腫瘤細(xì)胞的培養(yǎng)皿里,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間后,將培養(yǎng)上清拿到紫外線下去照,從而把所有的M1病都?xì)⑺懒?。然后再把?jīng)紫外照的上清放入新的腫瘤細(xì)胞培養(yǎng)皿里,發(fā)現(xiàn)新的腫瘤細(xì)胞也被殺死了。顯然,殺死新的腫瘤細(xì)胞的并不是病,而是病誘導(dǎo)腫瘤細(xì)胞分泌出的某種物質(zhì)。林園博士通過(guò)對(duì)M1病進(jìn)行熒光標(biāo)記后,發(fā)現(xiàn)在被殺死的腫瘤細(xì)胞中,只有0%是被M1病感染的,70%死去的腫瘤細(xì)胞并沒(méi)有被感染。也就是說(shuō),剩下70%死去的腫瘤細(xì)胞不是被病殺死的,而是被M1感染的癌細(xì)胞釋放出的細(xì)胞性因子殺死的。這是一種非常有趣的現(xiàn)象,學(xué)術(shù)界稱之為旁觀者效應(yīng),意為處于感染細(xì)胞周圍的旁觀細(xì)胞遭受殺滅?,F(xiàn)有的腫瘤細(xì)胞殺傷手段包括藥物的直接殺傷和免疫細(xì)胞介導(dǎo)的殺傷,而這種腫瘤細(xì)胞間的自相殘殺,可以被認(rèn)為是一種殺滅腫瘤的全新的方式。這對(duì)于有抗藥性、或者免疫系統(tǒng)已遭破壞的病人來(lái)說(shuō),具有非常重大的意義。 這個(gè)創(chuàng)新性的成果于2022年6月27日發(fā)表在國(guó)際上具有很高影響力的權(quán)威期刊《美國(guó)科學(xué)院院報(bào)》。 抗癌藥發(fā)展方向?qū)Χ喾N癌癥有效 今年月,美國(guó)FDA批準(zhǔn)了一種抗腫瘤的藥物,這種藥物并不是傳統(tǒng)意義上的針對(duì)腫瘤來(lái)源的器官,而是針對(duì)腫瘤的標(biāo)志物,假如某幾種癌癥是同一種標(biāo)志物,那么全部都可以用這個(gè)藥物殺掉。顏光美介紹,這個(gè)是未來(lái)抗癌藥物發(fā)展的方向。課題組針對(duì)我國(guó)高發(fā)的十種癌癥:肺癌、胃癌、肝癌、結(jié)直腸癌、乳腺癌、宮頸癌、胰腺癌、膠質(zhì)瘤、膀胱癌、前列腺癌,以及廣東高發(fā)的鼻咽癌進(jìn)行了試驗(yàn),證明M1病對(duì)這些腫瘤細(xì)胞均可產(chǎn)生作用。 我們做這項(xiàng)研究所追求的目的,是真正延長(zhǎng)患者生存期,但真正檢驗(yàn)?zāi)芊瘳F(xiàn),還是需要臨床治療。顏光美介紹。 目前,課題組關(guān)于溶瘤病M1的臨床轉(zhuǎn)化研究已獲得十五重大新藥創(chuàng)制科技重大專項(xiàng)資金的支持。在項(xiàng)目資金和的支持下,溶瘤病M1將可能享受綠色通道以更的速度進(jìn)入臨床試驗(yàn)?,F(xiàn)階段,課題組正在緊鑼密鼓地進(jìn)行新藥申報(bào)前的臨床前研究,有望在2022年申請(qǐng)臨床試驗(yàn)批件。 了解到,在媒體報(bào)道M1病被發(fā)現(xiàn)這一重大成果后,很多患者找到團(tuán)隊(duì)成員,多的時(shí)候每天光是詢問(wèn)的電子郵件就有幾百封。還有患者家屬?gòu)臇|北趕來(lái),求顏光美給病人用藥,承諾哪怕失敗了也不需要課題組承擔(dān)任何責(zé)任。但是,M1病進(jìn)入人體試驗(yàn),有不可逾越的法律規(guī)定,顏光美希望能盡進(jìn)入臨床一期。這也是我們主動(dòng)發(fā)布研究成果的原因之一。顏光美說(shuō),希望通過(guò)公開(kāi)發(fā)布,回復(fù)公眾尤其是患者關(guān)心的問(wèn)題。重大的進(jìn)展也許會(huì)成為一些腫瘤患者的精神支柱,讓他們鼓起勇氣,堅(jiān)持到可以戰(zhàn)勝病魔的那一天。 M1病抗癌研究 完全是在廣州研發(fā) 今年年初,廣州宣布施IAB戰(zhàn)略即發(fā)展新一代信息技術(shù)、人工智能、生物制藥等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè),打造若干個(gè)千億級(jí)產(chǎn)業(yè)集群,進(jìn)一步提升城市吸引力、創(chuàng)造力、競(jìng)爭(zhēng)力的重大布局。在顏光美看來(lái),發(fā)揮廣州本土的科研機(jī)構(gòu)、科研人員的研究能力,產(chǎn)生廣州原生的,具有自己獨(dú)立的,擁有被國(guó)際廣泛承認(rèn)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)項(xiàng)目,這是IAB戰(zhàn)略的重要目標(biāo)之一。 M1病抗癌研究就是完全在廣州研發(fā)出來(lái),前景看好的生物制藥項(xiàng)目。而廣州的IAB戰(zhàn)略,也為后續(xù)研究提供了很好的契機(jī)。同時(shí),IAB戰(zhàn)略需要骨干的、核心的、有重大技術(shù)價(jià)值和經(jīng)濟(jì)價(jià)值的項(xiàng)目,M1病研究具有很廣的腫瘤適應(yīng)癥,有效性和安全性也得到了驗(yàn)證,有可能承擔(dān)有重大影響的新藥的角色,與廣州的IAB戰(zhàn)略也有相當(dāng)高的契合度。 顏光美建議,繼續(xù)加大對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。在生物醫(yī)藥領(lǐng)域里,如果要申請(qǐng)國(guó)際上很大范圍的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù),需要很高的費(fèi)用,應(yīng)該加大對(duì)生物醫(yī)藥企業(yè)尤其是初創(chuàng)型企業(yè)在國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面的支持力度,例如在申請(qǐng)費(fèi)用上給予一定的扶持。另外,新藥研究是很漫長(zhǎng)的過(guò)程,希望對(duì)相關(guān)研究的支持能夠有一個(gè)長(zhǎng)期性和延續(xù)性。 顏光美: 現(xiàn)在可以更專注于科研 今年5月,年滿60歲的顏光美從中山大學(xué)副校長(zhǎng)的位置上退下來(lái),有朋友安慰和關(guān)心他:會(huì)不會(huì)失落?我怎么會(huì)失落呢?我可是一天都沒(méi)閑過(guò)!顏光美哈哈大笑。在退下來(lái)第二天,他就已經(jīng)在中山大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院里,和兩教授探討M1的相關(guān)課題。我現(xiàn)在可以精力集中地專注于研究,這兩個(gè)月的進(jìn)展非常。顏光美透露,退下來(lái)后,他主動(dòng)向太太請(qǐng)纓,承擔(dān)了洗碗的任務(wù)。以前是真的沒(méi)時(shí)間,洗一次碗得接好多次,手濕了又擦,擦了又濕?,F(xiàn)在好了,洗碗也可以很專注。

2022/9/28 8:52:33
nihaota





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊(cè)時(shí)間:2022/3/19
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作