上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
地鐵詞匯(三)
發(fā)起人:eging3  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):4166  最后更新:2022/9/28 3:28:35 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/7/3 15:49:13
eging3





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1914
注冊(cè)時(shí)間:2015/7/22
地鐵詞匯(三)
129. automatic barrier 自動(dòng)欄木

130. automatic car identification 車輛自動(dòng)識(shí)別

131. automatic door operation 自動(dòng)開關(guān)車門

132. automatic driving 自動(dòng)駕駛

133. AGT(automatic guide transport system) 自動(dòng)導(dǎo)向運(yùn)輸系統(tǒng)

134. automatic train stop 列車自動(dòng)停車

135. automatic train supervision 列車自動(dòng)監(jiān)督

136. ballast 道床

137. balance 票價(jià)差額

138. boarding gate 檢票口

139. bogie 轉(zhuǎn)向架

140. braking by hand brake 手閘制動(dòng)

141. broadcasting compartment 播音室

142. broad gauge 寬軌距

143. butting collision 尾追沖突

144. cab 駕駛室

145. cape-gauge 窄 軌距

146. car depot 車輛段

147. carriage 車廂

148. CFS to CFS 站到站

149. CFS to CY 站到場(chǎng)

150. CFS to door 站到門

151. check ticket /examination of tickets 檢票

152. chief conductor 列車長(zhǎng)

153. classification 編組,分類(美)

154. classification track 調(diào)車線(美)

155. classification yard 調(diào)查場(chǎng)(美)

156. clear 出清,開通,開放,解除

157. coach end door 車端門

158. coach roof ventilator 車頂通風(fēng)器

159. collection of ticket 收票

160. community line 共用線路

161. concourse 中央大廳

162. concrete sleeper/tie 混凝土軌枕

163. conditional halt/stop 臨時(shí)停車;臨時(shí)停車站

164. contact rail 接觸 軌

165. console 控制臺(tái)

166. corridor 車廂走道

167. corrosives 腐蝕品

168. crew room 乘務(wù)員室

169. crewless train 無(wú)人駕駛列車

170.crossing 轍叉,交匯

171. crossover 渡線

172. cut 鉤車

173. cutting 路墊

174. CY to CFS 場(chǎng)到站

175. CY to CY 場(chǎng)到場(chǎng)

176. CY to door 場(chǎng)到門

177. dangerous articles/goods 危險(xiǎn)品

178. deceleration 減速度

179. dedicated line 專用線

180. deep station 深埋車站

181. defect 故障

182. delay 晚點(diǎn),延誤,滯后

183. dense traffic 繁忙運(yùn)輸

184. departure 發(fā)車

185. derail 脫軌;脫軌器

186. destination 終點(diǎn),目的地

189. detaching and attaching cars enroot 沿途摘掛車輛

190. double track 雙軌(美)

191. down direction 下行方向

192. empty car 空車

193. entrance 進(jìn)站口,入口

194. exit 出站口

195. experimental line 試車線

專業(yè)翻譯公司 http://www.shufeiwangluo.com

116.226.159.247 
2022/9/28 3:28:37
nihaota





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊(cè)時(shí)間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作