上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
實用泰漢翻譯教程（6）：????...????...
發(fā)起人：Translation　　回復(fù)數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：13455　　最后更新：2022/3/7 10:07:21 by patebeng

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2015/12/24 13:14:11
Translation





角　　色：普通會員
發(fā) 帖 數(shù)：234
注冊時間：2015/6/10
實用泰漢翻譯教程（6）：????...????...
????...????...



該句型直譯為“又……又……”，例如：



?????????????????????????



味道又辣又酸。


【練習(xí)題】嘗試翻譯一下句子（答案見下期）



??????????????????
2022/3/7 10:07:23
patebeng





角　　色：普通會員
發(fā) 帖 數(shù)：24
注冊時間：2019/3/4
[size=medium]俄央行回應(yīng)西方金融制裁

水泵[size=medium]烏方稱俄同意無條件談判已是勝利

泵廠家[size=medium]基輔周邊現(xiàn)蘑菇云 烏方稱大敗俄軍

水泵公司[size=medium]烏克蘭第二大城市巷戰(zhàn)畫面曝光

球閥[size=medium]澤連斯基同意在烏白邊境與俄談判

水泵
離心泵
泵
上海離心泵
水泵廠
水泵廠家
泵廠家
離心水泵
上海水泵廠
上海水泵公司
螺桿泵
污泥螺桿泵[size=medium]13

上海螺桿泵
螺桿泵[size=medium]10

上海水泵廠
上海水泵公司
焊接球閥
全焊接球閥
直埋全焊接球閥
埋地全焊接球閥
Fully Welded Ball Valve
all Welded Ball Valve
全焊接閥門
球閥
全焊接球閥
焊接球閥
泵廠家
泵
螺桿泵
帕特
用戶在線信息
當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人，訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作