上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
工程材料常用詞匯(一)
發(fā)起人:eging3  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):4422  最后更新:2022/9/28 3:29:30 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
eging3 發(fā)表于 2017/7/3 15:36:26
工程材料常用詞匯(一)
奧氏體 austenite

奧氏體本質(zhì)晶粒度 austenite inhorent grain size

奧氏體化 austenitization, austenitii zing B

白口鑄鐵 white cast iron

白銅 white brass, copper-nickel alloy

板條馬氏體 lath martensite

棒材 bar

包晶反應(yīng) peritectic reaction

薄板 thin sheet

薄膜技術(shù) thin film technique

貝氏體 bainite

本質(zhì)晶粒度 inherent grain size

比強度 strength-to-weight ratic

變質(zhì)處理 inoculation, modification

變質(zhì)劑 modifying agent,modificator

表面處理 surface treatment

表面粗糙度 surface roughness

表面淬火 surface quenching

表面腐蝕 surface corrosion

表面硬化 surface hardening

玻璃 glass

玻璃態(tài) vitreous state, glass state

玻璃鋼 glass fiber reinforced plastics

玻璃纖維 glass fiber

不可熱處理的 non-heat-treatable

不銹鋼 stainless steel

布氏硬度 Brinell hardness

C

材料強度 strength ofmaterial

殘余奧氏體residual austenite

殘余變形 residual deformation

殘余應(yīng)力 residual stress

層狀珠光體 lamellar pearlite

超導(dǎo)金屬 superconducting metal

成核 nucleate, nucleation

成形forming, shaping

成長 growth, growing

磁材料magnetic materials

沖擊韌性 impact toughness

純鐵 pure iron

粗晶粒 coarse grain

脆性 brittleness

脆性斷裂 brittle fracture

淬火 quenching, quench

淬透性 hardenability

淬硬性 hardenability

D

帶材 baud, strip

單晶 single crystal, unit crystal

單體 monomer, element

氮化層 nitration case

氮化物 nitride

刀具 cutting tool

導(dǎo)磁性 magnetic conductivity

導(dǎo)電性 electric conductivity

導(dǎo)熱性 heat conductivity, thermal conductivity

導(dǎo)體 conductor

等離子堆焊 plasma surfacing

等離子弧噴涂 plasma spraying

等離子增強化學(xué)氣相沉積 Plasma chemical vapour deposition (PCVD)

等溫轉(zhuǎn)變曲線 isothermal transformation curve

低合金鋼 low alloy steel

低碳鋼 low carbon steel

低碳馬氏體 low carbon?martensite

低溫回火low tempering

點陣常數(shù)grating constant, lattice constant

電鍍electroplating, galvanize

電弧噴涂 electric arc spraying

電子顯微鏡 electron microscope

定向結(jié)晶directional solidification S

端淬試驗end quenching test

斷口分析 fracture analysis

斷裂強度 breaking strength, fracture strength

斷裂韌性 fracture toughness

斷面收縮率 contraction of cross sectional area,

鍛造 forge, forging, smithing

多晶體 polycrystal

E

二次硬化secondaryhardening

IP:116.226.159.247 快速回復(fù)
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 3:29:33
IP:117.143.134.158 快速回復(fù)
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項:設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作