上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
印刷專業(yè)詞匯(一)
發(fā)起人:eging3  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):4727  最后更新:2022/9/28 3:34:25 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/6/15 16:17:07
eging3





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1914
注冊(cè)時(shí)間:2015/7/22
印刷專業(yè)詞匯(一)
A

Abbreviation 縮寫(xiě)

Activating 激活

Adjustment printing pressure 調(diào)整印刷壓力

Adjusting air supply 調(diào)節(jié)供氣裝置

Adjusting the supporting anti 調(diào)節(jié)支撐臂

Air—cushioned sheet guiding 氣墊式導(dǎo)紙裝置

Air control 風(fēng)力控制

Air setting 風(fēng)量設(shè)置

Air control 風(fēng)量控制

Applying the polyester underlay film 聚酯版襯的應(yīng)用

Area coverage values 區(qū)域覆蓋值

Assembling 組裝

Automatic follow_up 自動(dòng)跟蹤功能

Activation automatic follow_up 激活自動(dòng)跟蹤功能

Automatic follow_up control 自動(dòng)跟蹤控制

Automatic register control 自動(dòng)套準(zhǔn)控制

Autoplate 自動(dòng)上版

Adusting blast air 調(diào)節(jié)闖紙器吹風(fēng)

Autoplate PL 自動(dòng)上版

Alignment 側(cè)齊紙板對(duì)齊(收紙)

Auxiliary pile alignment to the pull 副收紙與上版的對(duì)齊

Adjusting roller 調(diào)節(jié)輥?zhàn)?/font>

Allocating the color presetting characteristiceurte 分配預(yù)設(shè)特性曲線的顏色

Activating the follow——up control 啟動(dòng)跟蹤控制

Adjusting the contact pressure 調(diào)節(jié)接觸壓力

Adjusting the contact pressure 調(diào)節(jié)接觸壓力

Alignment 收紙臺(tái)對(duì)齊

Adjusting 拉規(guī)調(diào)節(jié)

Allocating color entries 分配顏色輸入

At the tail edge 拉規(guī)

Air settings 風(fēng)量設(shè)定

alcohol dampening 酒精濕潤(rùn)

B

Base cover 底襯

Basic job data 基本工作數(shù)據(jù)

Basic setting 基本設(shè)置

Bevelling 彎版

Blanket cylinders 橡皮布滾筒

Blanket washup 清潔橡皮布

Blanket washup device reservoir 橡皮布清洗裝置蓄液箱

Blast air 吹風(fēng)

Blast air at the printing unit 印刷機(jī)組的吹風(fēng)

Blower tube above the sheet deculer 平紙器上方的吹風(fēng)管

Bundle detector 機(jī)械雙張檢測(cè)器

Blast air setting 吹風(fēng)設(shè)置

Background colors 背景顏色

By preselection 預(yù)設(shè)離壓,合壓

Blast air 吹風(fēng)

Blast air settings 吹風(fēng)設(shè)置

blue 藍(lán)色

black 黑色 K或BK

blanket 橡皮布

blanket cylinder 橡皮滾筒

C

Cardboard blower tube 卡紙吹風(fēng)管

Carder air blower 送紙吹風(fēng)

Carrier air blowers 送紙吹風(fēng)量

Center deviation 中心偏離

Chain sprocket shaft 鏈輪軸

Chanse of plate 換版

Chambered blade 箱式刮刀

Changing 更換傳紙帶

Changing plates 換版

Characteristic curves 特性曲線

Calibrating 檢測(cè)

Calibrating the press 印刷機(jī)檢測(cè)

Changing 更換

Cleaning 清潔

Cleaning the sludge collecting pan 清潔殘液收集盤(pán)

Cleaning and care 清潔保養(yǎng)

Cleaning solution 清洗液

Changeplatesatendof production 生產(chǎn)結(jié)束后換版

Changing plates when starting job 印活兒開(kāi)始的換版

Cleaning 清潔

The operation panels 操作面板

Cleaning solution 清潔液

Cleaning solutions 清潔液用量

Cleaning the screen 清潔屏幕

Coating 涂布

Coating blade 涂布刮刀

Coating blanket 涂布橡皮布

Coating circulation 涂布循環(huán)系統(tǒng)

Coating pan 涂布液盤(pán)

Coating pan roller 涂布液斗輥

CoatiIlg plate 涂布版

Coating supply 涂布液供給

Coating unit 涂布單元

Cleaning 清潔涂布單元

Converting 轉(zhuǎn)換

Useful information 有用的信息

Coatings 涂布量

Color allocation 顏色分配

Change colors 改變顏色

changing colors 更換顏色

Color allocation 顏色分配

Color Booster 墨色補(bǔ)償功能

Color deviations 顏色偏差

Color fields 顏色區(qū)域

Color—Booster 墨色補(bǔ)償

Contact pressure of transport rollers 輸紙壓輪的接觸壓力

Control 控制臺(tái)

Control mark sequence 控制標(biāo)記的次序

Control marks 色標(biāo)

Geometry of marks position 色標(biāo)位置

Cover guide height 拉規(guī)蓋板高度

Cover guides 拉規(guī)蓋板

Central control consoles 中央控制臺(tái)

Control console 控制臺(tái)CPC22質(zhì)量保證系統(tǒng)

Crawl speed mode 爬行速度模式 (慢速點(diǎn)動(dòng))

Connecting to CP2000 連接至CP2000控制臺(tái)

Controls 控制臺(tái)

Chain sprocket shaft 鏈輪軸

Changing the sp 蒯調(diào)節(jié)速度

Canceling a selection 刪除選擇

Changing the plates 換版

Chrome jacket 鍍鉻鋼襯

Cleaning 清潔壓印滾筒
專業(yè)翻譯公司 http://www.shufeiwangluo.com

[eging3 于 2017-6-15 16:18:05 編輯過(guò)] 排版出現(xiàn)問(wèn)題

101.81.71.83 
2022/9/28 3:34:28
nihaota





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊(cè)時(shí)間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作