上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
建材類專業(yè)詞匯(四)
發(fā)起人:eging3  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):4773  最后更新:2022/9/28 3:34:03 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/6/15 15:41:29
eging3





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1914
注冊時間:2015/7/22
建材類專業(yè)詞匯(四)
Igneous rocks for aggregate 作為集料的巖漿巖

Impact strength 沖擊強(qiáng)度

Impregnation with polymers 用聚合物浸漬

Initial set 初凝

Initial tangent modulus 初始正切模量

Interlayer space in C-S-H C-S-H中的層間空間

Interlayer water in C-S-H C-S-H中的層間水

Iron blast-furnace slag 化鐵高爐渣

Iron ores aggregate(heavyweight) 鐵礦石(重集料)

Isotropic materials 各向同性材料

Iron wire 低碳鋼絲

Impact ductility 沖擊韌性

Impact strength 抗******強(qiáng)度

Impermeability 抗?jié)B性,不滲透性

Impermeability to water 抗?jié)B水性,不透水性

Impregnate 浸漬,滲透

Index of quality 品質(zhì)指標(biāo),質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)

Inhomogeneous 不均勻的,多相的

Initial shrinkage 早期收縮

Initial strength 早期強(qiáng)度

Insulating layer 隔熱層

Intarsia 玻璃錦磚

Impact resistance 抗******性

J

Jet set cement 噴射水泥

Jolting table 振動臺

Job mix 現(xiàn)場配合

Jaw crusher 顎式破碎機(jī)

"Jian-1" water reducer 減水劑

K

Killed steel 鎮(zhèn)靜鋼

Kiln dust 窯灰,飛灰

Kiln building 窯房

Kiln plant 窯設(shè)備

Kilogram calorie 千卡,大卡

Knot 木節(jié)

Kominuter 球磨

L

Low PH value cement 低堿水泥

Laitance 漿皮

Leaching of cement paste 水泥漿滲漏

Lime cement 石灰水泥

Limestone 石灰石

Lightweight aggregates 輕集料

Lightweight concrete 輕混凝土

Lignosulfonate 木質(zhì)磺酸鹽

Low heat Portland cement 低熱波特蘭水泥

Laboratory 實驗室

Lean concrete 貧混凝土

Loss of slump of concrete 混凝土的坍落度損失

Le chatelier soundness test 雷氏夾法

Loss on ignition 燒失量

Light weight ferrocement 輕質(zhì)鋼絲網(wǎng)水泥

Longitudinal bar 縱筋

Longitudinal bar spacing 縱筋間距

Loose fill insulation 松散填充絕熱層

Low alloy steel 低合金鋼

Low caron colddrawn steel 冷拔低碳鋼絲

Longitudinal rib 縱肋

Lumber grading 木材等級

M

Macrostructure 宏觀結(jié)構(gòu)

Magnesium oxide 氧化鎂

Magnesiun salts solution effect on concrete 鎂鹽溶液對混凝土的影響

Map cracking 地圖形裂紋

Marcasite 白鐵礦

Mass concrete 大體積混凝土

Maturity concept 成熟度概念

Maturity meters 成熟度測定儀

Microcracking 微裂縫

Microsilica 微細(xì)二氧化硅(硅粉)

Minimum crack spacing 最小裂縫間距

Microcrack 微裂

Modulus of deformation 變形模量(EB)

Mineral wool insulation 礦棉絕熱制品

Mineral fibres 礦棉纖維

Masonry cement 砌筑水泥

Mild steel 低碳鋼

Medium carbon steel 中碳鋼

Moisture content of wood 木材含水量

Moisture 濕度水分

Moisture condition 含水狀態(tài)

Mocromolecule high polymer 高分子

Microstructure 微觀結(jié)構(gòu)

Mixing of concrete 礦物外加劑

Mixing water 拌合用水

Mix proportioning(designing)配合比(設(shè)計)

Mix proportions 配合比

Modified portland cement 改性的波特蘭水泥

Modulus of elasticity 彈性模量

Modulus of rupture 撓折模量(破裂模量)

Monosulfate hydrate 單硫酸鹽水化物

Mortar 砂漿

Multiaxial strength 多軸向強(qiáng)度

Mumicipal-waste aggregate 城市廢物集料

Moisture absorption 吸濕率 (water vapour absorption)

Moisture content of aggregate 骨料含水量

Matrix 基材

Mesh-bar placement and tying 鋪網(wǎng)扎筋

Manual plastering 手工抹漿

Maximum size of sand 砂的最大粒徑

Mortar consistency 砂漿綢度

Mortar strength 砂漿強(qiáng)度

Maximum crack width 最大裂縫寬度

Mix proportion by absolute volume 絕對體積配合比(設(shè)計)

Mix proportion by loose volume 現(xiàn)場松散體積配合比(設(shè)計)

Mixed-in-place 現(xiàn)場拌和

Mix proportion by weight 重量配合比

Mixed process 混合過程

Mixing time 拌和時間

Mixing water 拌和水

Modility 流動性

Membreane curing 薄膜養(yǎng)護(hù)

Map cracking 龜裂

Mastic 瑪 脂

Modulus of elasticity concrete 混凝土彈性模量

Modulus of water-glass 水玻璃模數(shù)

Masonry mortar 砌筑砂漿

Maximum aggregate size 最大集料粒徑

Marber 大理巖

Moderate heat portland cement 中熱硅酸鹽水泥

Moderate heat of hydration 中熱

Moderate sulfate resistance 中抗硫酸鹽

Magnitude of self-stress 自應(yīng)力

N

NDT 非破損試驗的縮寫

Neutron radiation 中子輻射

Neoprene 氯丁橡膠

NNO water reducer NNO型減水劑

Non-hydranlic cement 氣硬性水泥

Non-destructive tests 非破損試驗

Nuclear shielding concrete 核屏蔽混凝土

Normal distribution 正太分布

Non-evaporable water 非蒸發(fā)水

Nominal diameter 公稱直徑

Normal consistency of cement paste 水泥凈漿標(biāo)準(zhǔn)綢度

Neat cement paste 水泥凈漿

Needle crystal 針狀晶體

Needle penetrometer 維

O

Oscillating screen 振動篩

Oscillation generator 振動器

Oscillator 振動器

Oil-well platform concrete 油井平臺混凝土

Opal 蛋白石

Overlays of concrete 混凝土覆蓋層

Oriented water 定向的水

Osmotic pressure 滲透壓力

Oven-dry aggregate 爐干骨料

Overall thermal conductance 總導(dǎo)熱系數(shù)

Organosilicon 有機(jī)硅

Organosilicon resin 有機(jī)硅樹脂

Oscillate 振動,振蕩

Ordinary low-alloy steel 普通低合金鋼

Ordinary oil well cement 普通油井水泥

Ordinary portland cement 普通硅酸鹽水泥

P

Particle size 顆粒尺寸

Penetration resistance 抗貫入性

Periclase 方鎂石

Perlite 珍珠巖

Permeability 滲透性

Phosphate 磷酸鹽
專業(yè)翻譯公司 http://www.shufeiwangluo.com

[eging3 于 2017-6-15 15:42:53 編輯過] 排版出現(xiàn)問題

101.81.71.83 
2022/9/28 3:34:05
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊時間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項:設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作