上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
印刷專業(yè)詞匯(四)
發(fā)起人:eging3  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):5320  最后更新:2022/9/28 3:33:30 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/6/15 16:36:04
eging3





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1914
注冊(cè)時(shí)間:2015/7/22
印刷專業(yè)詞匯(四)
Pile change 紙堆更換

Presetting in the menu 在菜單中預(yù)設(shè)

Print image preview 印刷圖像預(yù)覽

Presses with autoplate PL 帶有自動(dòng)上版裝置的印刷機(jī)

Presses with coating unit 帶有涂布單元的印刷機(jī)

Presses with extended delivery 帶有加長(zhǎng)收紙的印刷機(jī)

Presses with two coating units 帶有兩組涂布單元的印刷機(jī)

Presses without Autoplate PL 不帶有自動(dòng)上版裝置的印刷機(jī)

Preselection 預(yù)選功能

Primary 初級(jí)安全規(guī)章

Positioning 定位

Positioning correction of the printing plate 印版位置校準(zhǔn)

Printing unit 印刷單元

packing /' pki?/ 包裝,包襯

plate cylinder 印版滾筒

printing /'printi?/ n. 印刷(術(shù),業(yè))

pre-press 印前

press 印中

post-press 印后

point /pint/ n. 點(diǎn)數(shù)

Q

quality proof system 檢查

Quality proof system CPC22 CPC22質(zhì)量保證系統(tǒng)

R

Rack delivery operation 收紙操作的支架

Rear clamp bar 后版夾

Removal 拆版

Removal 拆卸

Removing rollers 拆卸輥?zhàn)?/font>

Positioning correction 位置校正

Rear edge blowers 紙尾吹風(fēng)

Rear edge stops 紙尾擋紙片

Rear pile stops 紙堆后檔紙板

Recommended follow—up 推薦跟蹤系統(tǒng)

Reference marks 參考標(biāo)記

Register 套準(zhǔn)

Register function 套準(zhǔn)功能

Replacing suction tapes 更換吸紙帶

Retainer bar 固定桿

Replace the protective foil 更換保護(hù)膜

Rollers 輥?zhàn)?/font>

Removin9,placing the bearings 拆卸,更換襯墊

Removing the plate 拆版

Removal 拆卸

Removing 拆卸墨斗

Replacing 更換墨斗

Restretching 延長(zhǎng)墨斗片使用壽命

Rear sheet catchers 紙尾接紙器

Replacing suction tapes 更換吸紙帶

Rear 紙尾接紙器

Rear pile stops 紙堆后擋紙板

Repeat 重復(fù)

Replace protective foil 更換保護(hù)膜

Run counter 走紙計(jì)數(shù)器

red 紅色 R

S

SAFE安全按鍵

Safety devices 安全裝置

Safety instructions 安全規(guī)章

Secondary 二級(jí)安全規(guī)章

Simultaneous touchdown 同時(shí)按下

Screen miler 網(wǎng)紋輥

Search of control marks 搜尋控制標(biāo)記

Selecting a data source 選擇數(shù)據(jù)源

Selecting the type of wash—-up fluid 選擇清洗液種類

Settings 設(shè)置

Setting blast air 設(shè)置吹風(fēng)

Setting language 語(yǔ)言設(shè)置

Setting operating languages 設(shè)置操作語(yǔ)言

Setting the data 設(shè)置數(shù)據(jù)

Setting the language of the help texts 設(shè)好幫助文字的語(yǔ)言

Setting the print volume 設(shè)置印刷速度

Setting the register 設(shè)置套準(zhǔn)

Setting the summer time/winter time 設(shè)置夏令,冬令時(shí)

Setting the time 設(shè)置時(shí)間

Setting time zones 設(shè)置時(shí)區(qū)

Sheet—metal jackets 傳紙滾筒

Sheet alignment control 紙張對(duì)齊控制

Sheet alignment sensors 紙張對(duì)齊電眼

Sheet arrival control 紙到達(dá)控制

Sheet ascent 收紙斜面

Sheet brake 紙張制動(dòng)器

Setting 設(shè)置

Setting speed 速度設(shè)置

Setting suction air 吸風(fēng)設(shè)置

Sheet brake..sheet size control 紙張制動(dòng)器一紙張幅面控制

Sheet catchers 接紙器

Slide_in time 插入時(shí)間

Sheet counter 紙張計(jì)數(shù)器

Sheet deculer 平紙器

Setting suction air 吹風(fēng)設(shè)置

Switching on and off 打開(kāi)/關(guān)閉平紙器

Sheet feeding 進(jìn)紙

Switching directly 直接開(kāi)關(guān)

Setting the sheet size 紙張幅面設(shè)置

Sheet separation blower 分紙吹風(fēng)

Sheet separation brushes 分紙毛刷

Sheet size correction 紙張幅面校正

Status display 狀態(tài)顯示

Suction rollers/tape-correcting the speed 吸紙輪/吸紙帶一校正速度

Super blue 超級(jí)藍(lán)布

Surface of the impression cylinder, 壓印滾筒表面

Switching between coarse display and fine bisplay 粗顯示和精確顯示之間的轉(zhuǎn)換

Sheet overshoot safety device 紙張過(guò)頭安全裝置

Smlchure 控制臺(tái)結(jié)構(gòu)

Sample sheet interval 取樣間隔時(shí)間

Setting 設(shè)置

Spesd—compensating 速度補(bǔ)償

Search areas 區(qū)域搜尋.

Special feature 特性

Setting manually 手動(dòng)操作合壓/離壓

Switching on/off 開(kāi)/關(guān)

Setting 設(shè)置墨區(qū)間隙

Setting 設(shè)置油墨文件

Stand—-by mode 等候模式

Setting 墨區(qū)設(shè)置

Switching on/off 傳墨輥離/合

Secondary 二級(jí)操作規(guī)章

Save current job 存儲(chǔ)當(dāng)前的印活兒

Set to gem 計(jì)數(shù)器歸零

Selecting a data source選擇數(shù)據(jù)源

Stretching 拉版

Sheet decurler 平紙器

Sensor 拉規(guī)檢測(cè)器
專業(yè)翻譯公司 http://www.shufeiwangluo.com

[eging3 于 2017-6-15 16:36:58 編輯過(guò)] 排版出現(xiàn)問(wèn)題

101.81.71.83 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作