上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
建材類專業(yè)詞匯(五)
發(fā)起人:eging3  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):5120  最后更新:2022/9/28 3:34:14 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/6/15 15:51:25
eging3





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1914
注冊(cè)時(shí)間:2015/7/22
建材類專業(yè)詞匯(五)
Rib height 肋高

Rib spacing 肋間距

Ribbed bars 帶肋鋼筋

Rich concrete 富混凝土

Residue on sieve 筋余

Raw limestone 石灰石

Raw gypsum 二水石膏

S

Salt crystallization pressure 鹽的結(jié)晶壓力

Sand 砂

Sandstone 砂巖

Saturated surface dry condition 飽和面干條件

Scaling 起皮,鱗片狀剝落

Schmidt rebound hammer 希密特回彈儀

Screeding 抹平

Seawater 海水

Secant elastic modulus 正割彈性模量

Sedimentary rocks for aggregate 作為集料的沉積巖

Segregation 離析

Self-stressing cement 自應(yīng)力水泥

Setting of cement paste 水泥漿的凝結(jié)

Special hydraulic cement 特種水硬性水泥

Specifications 規(guī)范

Specific heat 比熱

Specific surface area 比表面積

Sphericity 圓度

Splitting ******* strength 劈裂抗拉強(qiáng)度

Standard specifications 標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

Standard test method 標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)方法

Stiffening of cement paste 水泥漿的變硬

Strain 應(yīng)變 Strength 強(qiáng)度

Setting of concrete 混凝土的凝結(jié)

Shear-bond failure 剪切粘結(jié)破壞

Shear strength 剪切強(qiáng)度

Shotcreting 噴射混凝土澆筑 Shrinkage 收縮

Shrinkage-compensating concrete 收縮補(bǔ)償混凝土

Sieve analysis of aggregate 集料的篩分析

Silica fume 硅粉

Slag 礦渣

Slip-formed concrete 滑?;炷?

Slump cone test 坍落度錐體試驗(yàn)



Slump loss in concrete 混凝土中坍落度損失

Solid/space ratio 固體∕空隙比

Solid-state hydration 固態(tài)水化

Soundness 安定性

Spacing-factors of entrained air 引入空氣的間距因素

Structural lightweight concrete 結(jié)構(gòu)輕混凝土

Structure(microstructure)of concrete 混凝土的(微觀)結(jié)構(gòu)

Structures(concrete)in photographs 混凝土結(jié)構(gòu)照片

Sulfate attack 硫酸鹽侵蝕

Sulfate resisting cement 抗硫酸鹽水泥

Sulfates in portland cement 波特蘭水泥中的硫酸鹽

Sulfides and sulfate aggregate 硫化物與硫酸鹽集料

Standard sand 標(biāo)準(zhǔn)砂

Strength of cement mortar 水泥膠砂強(qiáng)度

Strength grade of cement 水泥強(qiáng)度等級(jí)

Spiral reinforcement 螺紋鋼筋

Stirrup 箍筋

Struture lightweight concrete 結(jié)構(gòu)用輕混凝土

Specimen 試件

Self-stressing concrete 自應(yīng)力混凝土

Sand grading 砂的級(jí)配

Sand grading curve 砂的級(jí)配曲線

Sand grading standard region 砂的級(jí)配標(biāo)準(zhǔn)區(qū)

Self-stressing ferrocement 自應(yīng)力鋼絲網(wǎng)水泥

Self-stressing cement mortar 自應(yīng)力水泥砂漿

Shear steel 剪切鋼筋

Saturation capacity 飽和含水量

Saturation point 飽和點(diǎn)

Stearic acid 硬脂酸

Surface-active agents 表面活性劑

Synthetic resin binder 樹脂粘結(jié)劑

Synthetic lightweight aggregate 人造輕集料

Shotereting process 噴漿工藝

Scaling 麻面

Surface dusting 表面起砂

Sandwich 夾層

Shrinkage crack 收縮裂縫

Stressed crack 受力裂縫

Special steel 特種鋼

Sawdust concrete 鋸屑混凝土

Softening point test 軟化點(diǎn)試驗(yàn)

Solidification 凝固作用

Stress 應(yīng)力

Stress intensity factor 應(yīng)力強(qiáng)度因素

Stress-strain curve 應(yīng)力-應(yīng)變曲線

Surface moisture 表面水

Splitting strength 劈裂強(qiáng)度

Splitting failure 劈裂破壞

Standard error 標(biāo)準(zhǔn)誤差

Stand sieve 標(biāo)準(zhǔn)篩

Static modulus 靜彈性模量

Steam curing 蒸汽養(yǎng)護(hù)

Strength grading 強(qiáng)度級(jí)別

Strength of cube 立方體強(qiáng)度

Strength at 28 days 28天強(qiáng)度

Stress concentration 應(yīng)力集中

Styrene Butadiene Rubber 丁苯橡膠(SBR)

Styrene-Butadiene-Styrene 苯-丁-苯乙烯

Sulphoaluminate cement clinker硫鋁酸鹽熟料

Surface energy 表面能

Surface hardness 表面強(qiáng)度

Surface ******* 表面張力

Sand-lime brick 灰砂磚

Saturated aggregate 飽和水集料

Superplasticized admixture 超塑化外加劑

Surface area 表面積

Strength of aggregate 集料強(qiáng)度

Strength of cylinders 圓柱體強(qiáng)度

Supersulphated cement 石膏礦渣水泥

Setting time of concrete 混凝土的凝結(jié)時(shí)間

Standard of concrete 混凝土強(qiáng)度

Standard deviation 標(biāo)準(zhǔn)差

Structure high density concrete 結(jié)構(gòu)高表觀密度混凝土

Steel-fibre concrete 鋼纖維混凝土

Set retarder admixture 緩凝劑

Set retarding and water-reducing admixture 緩凝減水劑

Superplasticizer admixture 高效減水劑

Superplasticized concrete 超塑性混凝土

Setting time 凝結(jié)時(shí)間

Sulphonated formaldehyde melamine 磺化甲醛三聚氰胺

Saturated and surface-dry aggregate 飽和面干集料

T



Tangent modulus of elasticity 正切彈性模量

Temperature effects 溫度效應(yīng)

Tensile strain 拉伸應(yīng)變

Tensile strain capacity 拉伸應(yīng)變能力

Tensile strength 拉伸強(qiáng)度(抗拉強(qiáng)度)

Test methods 試驗(yàn)方法

Thermal conductivity 導(dǎo)熱性

Thermal expansion coefficient 熱膨脹系數(shù)

Thermal shrinkage 熱收縮

Truckmixing 卡車攪拌

Total water/cement ratio 總水灰比

Trial mixes 試拌合物

The particle grading 顆粒級(jí)配

Tough aggregate 韌性集料 Timber 木材

Thermal insulation material 保溫材料

Test sieve 試驗(yàn)篩

Through-solution hydration 通過溶液的水化

Time of set 凝結(jié)時(shí)間

Tobermorite gel 莫來石凝膠

Topochemical hydration 局部水化

Toughness 韌性

Transition zone 過渡區(qū)

Transporting concrete 混凝土輸送

Tricalcium aluminate 鋁酸三鈣

Tricalcium silicate 硅酸三鈣

Triethanolamine 三乙醇胺

Testing of material 材料試驗(yàn)

Testing sieve shaker 試驗(yàn)用振動(dòng)篩分機(jī)

Test load 試驗(yàn)負(fù)荷

Test method 試驗(yàn)儀表

Test report 試驗(yàn)報(bào)告

Test result 試驗(yàn)結(jié)果

Tetracalcium aluminate hydrate 水化鋁酸四鈣

Texture of wood 木材紋理

Theories of cement setting and hardening 水泥凝結(jié)硬化理論

Thermal contraction 熱收縮

Thermal diffusivity 熱擴(kuò)散性

Thermosetting plastics 熱固性塑料

Technical manual 技術(shù)規(guī)范

Test method of ferrocement panels in flexure 鋼絲網(wǎng)水泥板受彎試驗(yàn)方法

Transverse barspacing 橫筋間距

Thermo plastics 熱塑性塑料

Transverse rib 橫肋

Transverse bar 橫筋

專業(yè)翻譯公司 http://www.shufeiwangluo.com

101.81.71.83 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級(jí)翻譯群 德語高級(jí)翻譯群 法語高級(jí)翻譯群 俄語高級(jí)翻譯交流群 日語高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作