每日一詞∣北斗衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng) the Beidou Navigation Satellite System

近日，我國(guó)首個(gè)配有地基增強(qiáng)系統(tǒng)的基站在新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市建成，將為電力行業(yè)提供高精度的定位、授時(shí)和應(yīng)急通信服務(wù)。該基站的增強(qiáng)系統(tǒng)由國(guó)產(chǎn)的北斗衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)提供，該系統(tǒng)可將動(dòng)態(tài)定位精度提升至厘米級(jí)，靜態(tài)定位精度提升至毫米級(jí)。

The first base station with a ground-based augmentation system is completed in Urumqi, capital of Xinjiang Uygur autonomous region, which will offer high-precision positioning timing and emergency communication for the electricity industry. Provided by the China-made Beidou Navigation Satellite System, the station's augmentation system can increase positioning precision to centimeter-level dynamically and millimeter-level statically.

【知識(shí)點(diǎn)】

北斗衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)是中國(guó)著眼于國(guó)家安全和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需要自主建設(shè)運(yùn)行的，可以為全球用戶提供全天候、全天時(shí)、高精度的定位、導(dǎo)航和授時(shí)服務(wù)，屬于國(guó)家重要時(shí)空基礎(chǔ)設(shè)施。2020年6月23日9時(shí)43分，我國(guó)在四川西昌衛(wèi)星發(fā)射中心用長(zhǎng)征三號(hào)乙運(yùn)載火箭，成功發(fā)射北斗系統(tǒng)第五十五顆導(dǎo)航衛(wèi)星，即北斗三號(hào)最后一顆全球組網(wǎng)衛(wèi)星，至此北斗三號(hào)全球衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)星座部署比原計(jì)劃提前半年全面完成。

中國(guó)高度重視北斗系統(tǒng)建設(shè)發(fā)展，自20世紀(jì)80年代開(kāi)始探索適合國(guó)情的衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)發(fā)展道路，形成了“三步走”發(fā)展戰(zhàn)略：2000年年底，建成北斗一號(hào)系統(tǒng)，向中國(guó)提供服務(wù)；2012年年底，建成北斗二號(hào)系統(tǒng)，向亞太地區(qū)提供服務(wù)；計(jì)劃2020年前后，建成北斗三號(hào)系統(tǒng)，向全球提供服務(wù)。2035年前，將以北斗系統(tǒng)為核心，建設(shè)完善更加泛在、更加融合、更加智能的國(guó)家綜合定位導(dǎo)航授時(shí)體系。

目前，全世界一半以上的國(guó)家都開(kāi)始使用北斗系統(tǒng)。后續(xù)，中國(guó)北斗將持續(xù)參與國(guó)際衛(wèi)星導(dǎo)航事務(wù)，推進(jìn)多系統(tǒng)兼容共用，開(kāi)展國(guó)際交流合作，根據(jù)世界民眾需求推動(dòng)北斗海外應(yīng)用，共享北斗最新發(fā)展成果。

【函電賀詞】

衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)是重要的空間基礎(chǔ)設(shè)施，為人類(lèi)社會(huì)生產(chǎn)和生活提供全天候的精準(zhǔn)時(shí)空信息服務(wù)，是經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重要信息保障。

Satellite navigation systems are significant space infrastructure and important information guarantee for economic and social development to provide humanity with all-day accurate time and space information service on life and work.

——2018年11月5日，習(xí)近平在給聯(lián)合國(guó)全球衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)國(guó)際委員會(huì)第十三屆大會(huì)的賀信

探索浩瀚宇宙，發(fā)展航天事業(yè)，建設(shè)航天強(qiáng)國(guó)，是我們不懈追求的航天夢(mèng)。

【重要指示】

Exploring the vast universe, developing space programs and becoming an aerospace power have always been the dream we've been striving for.

——2016年4月24日，習(xí)近平在首個(gè)“中國(guó)航天日”之際作出的重要指示

【相關(guān)詞匯】

空間導(dǎo)航系統(tǒng)

space-based navigation system

航天事業(yè)發(fā)展

aerospace development

載人航天工程

manned space program