上海譯境為2014年Lavida（朗逸）提供新車發(fā)布會(huì)同聲傳譯服務(wù)

2014年10月26-28日，Eging圓滿完成2014年Lavida（朗逸）新車發(fā)布會(huì)同聲傳譯工作，獲得了主辦方和觀眾的一致好評(píng)！

客戶評(píng)價(jià)：譯員很專業(yè)，對(duì)于一些比較罕見地用詞都可以地道的表達(dá)出原意。

現(xiàn)場(chǎng)與會(huì)人員評(píng)價(jià)：因?yàn)闄C(jī)器故障，導(dǎo)致同聲傳譯譯員耳機(jī)接線受到影響，但是譯員仍然保持一個(gè)合格譯者應(yīng)有的態(tài)度，根據(jù)自己多年的實(shí)戰(zhàn)的翻譯經(jīng)驗(yàn)，依然流利的表達(dá)出了說話者的本意。

主辦方評(píng)價(jià)：我們對(duì)這次請(qǐng)的翻譯很滿意，兩位翻譯辛苦啦，希望下次有機(jī)會(huì)繼續(xù)合作！

本次新品發(fā)布會(huì)兩位譯員出色地完成了本次同聲傳譯的口譯協(xié)調(diào)工作，對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)突發(fā)的設(shè)備調(diào)試不當(dāng)問題，譯員也進(jìn)行了靈活的處理，保證了會(huì)議的完美進(jìn)行，為每一位聽眾帶來了一場(chǎng)不同凡響的聽覺盛宴。