上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

阿拉伯語母語潤色服務(wù)|阿拉伯語宣傳片母語翻譯服務(wù)|阿拉伯語論文母語校正修改服務(wù)

阿拉伯語母語潤色服務(wù)|阿拉伯語宣傳片母語翻譯服務(wù)|阿拉伯語論文母語校正修改服務(wù)

拍下時(shí)金額請(qǐng)以郵件確認(rèn)的最終估價(jià)為準(zhǔn),如果最終報(bào)價(jià)為500元,填寫500件即可;付款支持支付寶擔(dān)保交易
市場價(jià)格:¥1.3
本店價(jià)格:1
商品編號(hào):IDDQ000039
上架時(shí)間:2015/6/5 13:33:19
商品庫存:100000
數(shù)量:
+ -


阿拉伯語母語化潤色服務(wù)

阿語母語化潤色服務(wù)由一名相關(guān)專業(yè)的責(zé)任編輯完成,并由一名執(zhí)行編輯進(jìn)行質(zhì)量控制。這兩名編輯在處理您的論著時(shí)主要糾正拼寫、語法、用法和標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤。他們會(huì)更改不正確的語言表達(dá),并對(duì)較差的用語提出替代的措辭。這些編輯將改變聽起來拗口或不自然的句子,并指出您文章中模糊、令人困惑或只是需要重寫的部分。但不含對(duì)論著的內(nèi)容,結(jié)構(gòu),以及段落安排,邏輯關(guān)系進(jìn)行修改。

主要是對(duì)文章的語法,句子的邏輯結(jié)構(gòu)以及標(biāo)點(diǎn)等方面進(jìn)行潤色,不僅可以使您的論文母語化,更了解專業(yè)期刊審稿人喜歡的專業(yè)語言風(fēng)格,幫助您的論文在語言上加分.



母語潤色的編輯是以阿語為母語么?

我們的論文和手冊(cè)類阿語潤色團(tuán)隊(duì)全部由以阿語為母語,有長期編輯科技論文經(jīng)驗(yàn)的編輯組成。他們不僅可以使您的論文母語化,更了解專業(yè)期刊審稿人喜歡的專業(yè)語言風(fēng)格,幫助您的論文在語言上加分。

如何計(jì)算文章的字?jǐn)?shù)?

我們使用微軟Word里面的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)功能進(jìn)行計(jì)算基本字?jǐn)?shù),我們對(duì)表格和圖表(如有)進(jìn)行字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)之后添加到總字?jǐn)?shù),參考文獻(xiàn)的被除外。

你們有質(zhì)量保證嗎?對(duì)修改稿不滿意怎么辦?

我們承諾服務(wù)過的文章的語言達(dá)到投搞雜志的要求,如果您的文章因?yàn)檎Z言的問題被修回或拒絕,我們可以免費(fèi)再次服務(wù)直到問題解決為止!

誠信可靠

公司擁有雄厚的學(xué)術(shù)力量及一流的專業(yè)人才,我們的阿語論文編譯團(tuán)隊(duì)由有長期編輯科技論文經(jīng)驗(yàn)的編輯組成。為你提供專業(yè)的,物超所值的服務(wù)。

你們的編輯是什么專業(yè)背景?

我們的編輯團(tuán)隊(duì)都有相關(guān)專業(yè)研究背景,更重要的是,這些成員有豐富的阿語研究論文、領(lǐng)域綜述的發(fā)表經(jīng)驗(yàn),他們自己就經(jīng)常獲邀擔(dān)任一些期刊的審稿人。我們會(huì)根據(jù)客戶的論文研究領(lǐng)域選擇對(duì)應(yīng)專家進(jìn)行編輯服務(wù)。


有什么需要注意的嗎?


請(qǐng)注意,阿語修改服務(wù)不是論文重寫服務(wù),阿語修改主要是修正語法、用詞、邏輯、前后一致性、承上啟下及不符合英阿語習(xí)慣的表達(dá),但是阿語文修改不會(huì)對(duì)文章進(jìn)行大篇幅的改寫,大篇幅的改寫比翻譯難度更大,而且極易扭曲作者要表達(dá)的原意. 如果您的阿語表達(dá)基本可以,請(qǐng)選用此服務(wù),否則請(qǐng)不建議。


為了避免不必要的經(jīng)濟(jì)損失,建議您不要將未經(jīng)完善的初稿提交給我們修改。提交訂單前,請(qǐng)您自行詳盡地對(duì)論文進(jìn)行多輪修改,確認(rèn)完全沒有問題了,再將終稿提交給我們對(duì)語言表達(dá)做最后的把關(guān),這樣才會(huì)有好的效果。


母語編輯修改完成后,若有問題,請(qǐng)標(biāo)記出來并在相應(yīng)地方用英文批注,及時(shí)反饋給我們進(jìn)一步處理。若無問題,建議您不要再做改動(dòng),否則容易引入新的表達(dá)錯(cuò)誤。請(qǐng)務(wù)必將母語編輯潤色過的終稿提交給期刊審稿,這樣一旦出現(xiàn)語言問題,我們將免費(fèi)繼續(xù)處理;否則,如果您對(duì)終稿做了改動(dòng),出現(xiàn)語言問題后您需將稿件作為新的訂單重新提交。


請(qǐng)將需要修改、翻譯的文檔提交給我們,我們會(huì)在保證質(zhì)量的前提下盡快交付工作.


阿拉伯語,簡稱阿語???????? al-?arabīyah [al?ara?bijja] 或者 ????/????? ?arabī [??arabi?],英語:Arabic language,法語:Arabe Langage),即阿拉伯民族的語言,屬于閃含語系閃米特語族,使用阿拉伯字母,主要通行于中東北非地區(qū),現(xiàn)為19個(gè)阿拉伯國家及4個(gè)國際組織的官方語言。以阿拉伯語作為母語的人數(shù)超過二億一千萬人,同時(shí)阿拉伯語為全世界穆斯林宗教語言。阿拉伯語在全球范圍使用者總計(jì)目前已經(jīng)突破400,000,000人。阿拉伯語因分布廣闊,因此各個(gè)國家地區(qū)都有其方言,而標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語則是以伊斯蘭教經(jīng)典《古蘭經(jīng)》為準(zhǔn)。

阿拉伯語是阿拉伯民族的母語,也是全世界近十五億穆斯林履行宗教功課所使用的語言,每天在世界任何一個(gè)角落都能聽到用阿拉伯語誦讀“安拉呼艾克拜爾”(真主至大)的同一聲音。在中世紀(jì)的數(shù)百年期間,阿拉伯語曾是整個(gè)文明世界學(xué)術(shù)文化所使用的語言之一。在世界語言中,除拉丁字母外,阿拉伯字母是應(yīng)用最廣泛的一套字母,使用阿語字母的語言有:波斯語、普什圖語、烏爾都語、一部分突厥語、柏柏爾語、馬來語以及中國境內(nèi)的維吾爾語、哈薩克語、烏茲別克語等。阿拉伯半島是阿語的發(fā)祥地,阿拉伯人走到哪里就把阿拉伯語帶到哪里。


阿拉伯文字是一種音位文字,4世紀(jì)由閃米特語族西支的音節(jié)文字發(fā)展而來,共有28個(gè)輔音字母,元音沒有字母,需要標(biāo)識(shí)時(shí),可在字母上方、下方加符號(hào)表示。自右而左書寫。阿拉伯語的重要文獻(xiàn),7世紀(jì)以后的有伊斯蘭教的經(jīng)典《古蘭經(jīng)》,7世紀(jì)以前的如《懸詩》,在伊斯蘭教興起后追錄成文。自7世紀(jì)上半葉第一
阿拉伯語字母表
部阿拉伯文典籍《古蘭經(jīng)》問世后,語言始規(guī)范化。
隨著阿拉伯帝國的向外擴(kuò)張和伊斯蘭教的廣泛傳播,規(guī)范的阿拉伯語逐步在亞、非、歐三大洲的廣大穆斯林地區(qū)得到普及。它不僅成為阿拉伯人以外信奉伊斯蘭教的各民族為學(xué)習(xí)《古蘭經(jīng)》和伊斯蘭教理而必須學(xué)會(huì)和掌握的語言,而且成為伊斯蘭教各學(xué)科學(xué)者用以從事學(xué)術(shù)研究和著書立說的工具。
自8世紀(jì)至當(dāng)代,用阿拉伯語編纂成冊(cè)的各家各派的圣訓(xùn)經(jīng)、《古蘭經(jīng)》注、教法典籍、凱拉姆學(xué)著作以及后世各類伊斯蘭學(xué)術(shù)研究成果相繼問世,浩瀚宏豐,廣為流傳,為傳播伊斯蘭教理和弘揚(yáng)伊斯蘭文化發(fā)揮了重要作用。9~13世紀(jì),阿拉伯語還曾是保存希臘文化和溝通東西方文化的媒介語,用阿拉伯語寫成的哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、天文學(xué)、數(shù)學(xué)、化學(xué)、光學(xué)等方面的著作傳入西歐后,其中不少成為高等學(xué)校的教科書,為歐洲近代自然科學(xué)的興起奠定了科學(xué)思想基礎(chǔ)。
阿拉伯語借助《古蘭經(jīng)》的廣泛傳播,逐步發(fā)展形成了自己的語法學(xué)、修辭學(xué)、韻律學(xué)等學(xué)科,并對(duì)亞、非信奉伊斯蘭教各民族的語言產(chǎn)生了不同程度的影響。如在波斯語、突厥語、烏爾都語、印度尼西亞語、斯瓦希里語、豪薩語等36種語言中都有大量的阿拉伯語借詞,其中波斯語、烏爾都語以及中國的維吾爾語等均用阿拉伯語字母拼寫。因《古蘭經(jīng)》以及各種贊主頌圣詞、祈禱詞均系阿拉伯語,為操各種不同語言的穆斯林禮拜和履行各種宗教儀式時(shí)所必讀,故阿拉伯語又成為近10億人口的世界穆斯林通用的宗教語言。
商品評(píng)論
用戶名: 匿名用戶
評(píng)論內(nèi)容:
驗(yàn) 證 碼:
  未登錄,點(diǎn)擊登錄
© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |