上海翻譯公司外國(guó)人在中國(guó)短期工作證明中譯英翻譯模板

工作證明編號(hào)：

外國(guó)人在中國(guó)短期工作證明

現(xiàn)批準(zhǔn)，                （國(guó)籍）         先生/女士（護(hù)照號(hào)碼：          ）等（   ）人，在中華人民共和國(guó)境內(nèi)從事

          工作，期限從    年  月  日至    年   月   日。工作期限     日。

就業(yè)許可證書(shū)編號(hào)（批準(zhǔn)文書(shū)文號(hào)）：

工作地點(diǎn)：

一、           ?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）        市（區(qū)）。

二、           ?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）        市（區(qū)）。

三、           省（自治區(qū)、直轄市）        市（區(qū)）。

四、           省（自治區(qū)、直轄市）        市（區(qū)）。

五、           ?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）        市（區(qū)）。

附：外國(guó)人在中國(guó)短期工作人員名單

審批機(jī)關(guān)（印章）

                                    年  月  日

No.

APPROVAL OF SHORT-TERM EMPLOYMENT

FOR FOREIGNERS WORKING IN P.R.CHINA

This is to certify that Mr./Ms_____________________(Passort

No.____________________)of________________(Nationality)

and_____others have been approved to work as__________for

___days,from___________(date) to _________________(date).

ALIEN EMPLOYMENT LICENSE NO.__________________

Place of work:

1.__________________________(province);

2.__________________________(province);

3.__________________________(province);

4.__________________________(province);

5.__________________________(province);

Annex. Name List of the Foreigers for Short-term Emplyment

                              Issued by (Seal)

                              Date of Issue(yyyymmdd)

附：

外國(guó)人在中國(guó)短期工作人員名單

Annex.

NAME LIST OF THE FOREIGNERS FOR SHORT-TERM

EMPLOYMENT