法人企業(yè)營業(yè)執(zhí)照英文翻譯模板

PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

INCORPORATED ENTERPRISE

BUSINESS LICENSE

(Duplicate)

Registration No.: Q. Z. J. Z. F. Zi. No. 012311(1-1)

Having been approved to register with qualification of a legal person, this enterprise is permitted to start business.

                           No.******

Name of Enterprise: (Chinese)

                （English）

Domicile:

Type of enterprise:

Business scope:

Registered capital:

Chairman:

Vice chairman:

General manager:

Deputy general manager:

Branches:

Term of operation:

Original license valid from May××, ×××× to January ××, ××××

Commissioner of State Administration for Industry and Commerce,

              People’s Republic of China

              ××× (seal)

State Administration for Industry and Commerce,

                   People’s Republic of China (seal)

             May××, ××××

This duplicate shall be valid until ××××××