企業(yè)法人資格公證書中英模板

茲證明 ×××（企業(yè)名稱）于×年×月×日經(jīng)××工商行政管理局核準(zhǔn)登記，取得工商××第××號(hào)《企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照 》，具有法人資格。（××××系××經(jīng)濟(jì)性質(zhì)的企業(yè)，注冊(cè)資金××元，法人住所在×市×街×號(hào)，法定代表人是××（職務(wù)）×××（姓名），其經(jīng)營(yíng)范圍是 ）。
　　中國(guó)人民共和國(guó) × ×省××市公證處

　　公證員（簽名）

　　×年×月×日

　?。?） Zi, No.

　　THIS IS TO CERTIFY that （Name of the Enterprise） registered as a corporation at the Industry and Commerce Administration Bureau on day, , month, , year , and accepted corporate status （ , located in , is an enterprise engaging in with RMB as its registered capital. （Name）, （Post and Title）, is its corporation representative. \'s business covers ）

　　Notary： （Signature）Notary Public Office （Seal）

　　Province

　　The Peoples Republic of China

　　Day, Month, Year