獎(jiǎng)狀翻譯模板

Certificate of Merit

Dear Zhang Xiuwen,

Due to your excellent performance in the middle term examination during the 2^nd semester of school year from 2009 to 2010, we awarded you this certificate as an encouragement.

The No.1 Middle School of Zhangzhou, Fujian Province (seal)

November 20^th, 2009

Certificate of Merit

Dear Zhang Xiuwen,

Due to your excellent performance in the middle term examination during the 1^st semester of school year from 2010 to 2011, we awarded you this certificate as an encouragement for your

3^rd prize in your class.

Class 12, Grade 2 of The No.1 Middle School of Zhangzhou (seal)

November, 2010

Certificate of Merit

Dear Zhang Xiuwen,

Due to your excellent performance in the school year from 2010 to 2011, we awarded you the honor title “Tri-Excellent Student”, together with this certificate as an encouragement

The No.1 Middle School of Zhangzhou, Fujian Province (seal)

September, 2010

Certificate of Merit

Dear Zhang Xiuwen,

Due to your excellent performance and integrated development in the school year from 2010 to 2011, we awarded you the honor title “Tri-Excellent Student”, together with this certificate as an encouragement

The No.1 Middle School of Zhangzhou, Fujian Province (seal)

August, 2011

Certificate of Merit

Dear Zhang Xiuwen,

Due to your excellent performance and initiative work in the school year from 2007 to 2008, we awarded you the honor title “Excellent Student Director”, together with this certificate as an encouragement

The No.1 Middle School of Zhangzhou, Fujian Province (seal)

August 30th, 2008

Certificate of Merit

Dear Zhang Xiuwen,

Due to your excellent performance in the 6^th Track-and-Field competition, we awarded you this certificate as an encouragement for your 1st prize in the one-hundred items, woman tem of grade 3.

The No.1 Middle School of Zhangzhou (seal)

November, 2008

Certificate of Merit

Dear Zhang Xiuwen,

Due to your excellent performance and initiative work as the assistant for new boarders in the school year from 2007 to 2008, we awarded you this certificate as an encouragement  

The No.1 Middle School of Zhangzhou (seal)

September, 2007