加拿大結(jié)婚證英文翻譯模板

The People’s Republic of China

Marriage Certificate

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China 

(Special Seal for Marriage Certificate Administration)

Supervised by Ministry of Civil Affairs of PRC

Photo

Holder: XXX

HLJ Harbin Daoli No.XXXXXX

Name: XXX

Sex: Male

Date of Birth: 17-Feb-1953

Nationality: Chinese

ID Number:

Name: XXX

Sex: Female

Date of Birth: 4-Apr-1969

Nationality: Chinese

ID Number: 

XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

Issuing Department: Marriage Register of Daoli District, Harbin Civil Affairs Bureau

 (Special Seal)

Issuing Date: 30-May-2003

Illustration

1. Stick the photo on the space reserved for it, and stamp steel seal of Marriage Register on the photo.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Heilongjiang Civil Affairs Department)

2. Invalid without stamped steel seal of Marriage Register.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Harbin Civil Affairs Bureau)

The People’s Republic of China

Marriage Certificate

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China 

(Special Seal for Marriage Certificate Administration)

Supervised by Ministry of Civil Affairs of PRC

Photo

Holder: XXX

HLJ Harbin Daoli No.XXXXXX

Name: XXX

Sex: Female

Date of Birth: 4-Apr-1969

Nationality: Chinese

ID Number: 

Name: XXX

Sex: Male

Date of Birth: 17-Feb-1953

Nationality: Chinese

ID Number:

XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

Issuing Department: Marriage Register of Daoli District, Harbin Civil Affairs Bureau

 (Special Seal)

Issuing Date: 30-May-2003

Illustration

1. Stick the photo on the space reserved for it, and stamp steel seal of Marriage Register on the photo.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Heilongjiang Civil Affairs Department)

2. Invalid without stamped steel seal of Marriage Register.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Harbin Civil Affairs Bureau)