上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail：info@e-ging.xyz

搜索
會(huì)員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語(yǔ)種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語(yǔ)種-歐洲語(yǔ)言 翻譯語(yǔ)種-亞洲語(yǔ)言 譯境特色翻譯 翻譯語(yǔ)種-稀有語(yǔ)種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會(huì)動(dòng)態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

北京市朝陽(yáng)區(qū)房產(chǎn)證翻譯件模板

發(fā)表時(shí)間:2018/05/16 00:00:00  瀏覽次數(shù):2973  
字體大小: 【小】 【中】 【大】
The People's Republic of China

Property Ownership Certificate


Made and supervised by the Construction Ministry of P.R.C

Housing registration number: xxxxx

It is issued and certificated in order to protect the owner’s    rights and benefits according to the Real Right of the        People’s Republic of China.

Hereby Certificate

Sealed by the Construction Committee of Beijing

No. 1140526 Beijing- Chaoyang District Private  

 

Property Owner

xxxxx

Property’s class

Joint co-ownership共同所有

Location

Room xxx, 1F, Tower10, xxx Garden, No.1 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing

Registration Time

Aug.01,2012

Housing Properties

Commodity House

Planning Purposes

Residential

State of

 The

House Property

 

Total Story

Contruction

area (m2)

Room building area(m2)

other

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 

 

 

Land  Condition

Land No.

Source of Land-use Right

Service Life of the Land-use

 

Paid (Assignment)

 yy  mm  dd to yy mm dd

Attachment

Owner           The ownership of the house number         ownership

xxxx         No. **** Beijing- Chaoyang District Private        Joint co-ownership

xxxx         No. **** Beijing- Chaoyang District Private        Joint co-ownership

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Issued by the Housing Administration Bureau of

Chaoyang District , Beijing

Beijing housing register form

Page 1 of 1                                                                                      Square measure: square meters (m2)


© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國(guó)) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |