- 001-汽車技術(shù)行業(yè)語料
- 002-機(jī)械加工行業(yè)語料
- 003-金融財(cái)經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個(gè)人護(hù)理相關(guān)語料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動(dòng)通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語料
- 026-財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)相關(guān)語料
- 027-醫(yī)學(xué)醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計(jì)算機(jī)的行業(yè)語料
- 029-化學(xué)醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語料
- 033-檢驗(yàn)檢測(cè)行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運(yùn)輸行業(yè)語料
- 035-國際經(jīng)濟(jì)行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設(shè)計(jì)行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學(xué)詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機(jī)專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
上海正規(guī)學(xué)歷認(rèn)證翻譯公司 國外成績單學(xué)位證翻譯蓋章 官方指定正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)
國外學(xué)歷認(rèn)證翻譯+翻譯蓋章服務(wù)+各地學(xué)歷認(rèn)證流程分享
上海譯境翻譯公司經(jīng)過多年的潛心研究和周到服務(wù)已發(fā)展成為中國當(dāng)今口碑最好規(guī)模最大的老字號(hào)專業(yè)正規(guī)學(xué)歷認(rèn)證翻譯公司,總部位于上海(注冊(cè)名稱:上海譯境翻譯服務(wù)有限公司)。
001-學(xué)歷認(rèn)證翻譯流程?
1.注冊(cè)賬號(hào)
2.準(zhǔn)備材料及翻譯
3.當(dāng)面提交,并拿回原件
4.關(guān)注認(rèn)證過程
5.領(lǐng)取認(rèn)證結(jié)果
002-學(xué)歷認(rèn)證翻譯內(nèi)容?
1.學(xué)位證書
2.成績單
3.研究證明文件(無成績)
003-學(xué)歷認(rèn)證范圍?
本科學(xué)位,碩士學(xué)位,博士學(xué)位認(rèn)證
一般都認(rèn)證最高學(xué)歷,也有雙學(xué)歷一起認(rèn)證的,比如同時(shí)認(rèn)證碩士學(xué)位和博士學(xué)位
國外學(xué)歷認(rèn)證服務(wù)流程詳情
準(zhǔn)備資料
國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證申請(qǐng)材料 |
|
1. 一張二寸彩色證件照片;
2. 在國外獲得的所有源語言學(xué)位證書或高等教育文憑正本原件及復(fù)印件;
3. 需認(rèn)證學(xué)位的完整的、官方的正式成績單原件及復(fù)印件;國外研究學(xué)位獲得者,需提供學(xué)校開具的官方證明信原件及復(fù)印件,證明信內(nèi)容涉及學(xué)習(xí)起止日期,研究方向,所授予學(xué)位等信息;
4. 需認(rèn)證的國外證書和成績單(研究證明)的中文翻譯件原件(須經(jīng)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)(公司)進(jìn)行翻譯,個(gè)人翻譯無效);
5. 申請(qǐng)者留學(xué)期間所有護(hù)照(含所有留學(xué)期間的簽證記錄及出入境記錄)原件及復(fù)印件;
6. 中國駐外使(領(lǐng))館開具的《留學(xué)回國人員證明》原件及復(fù)印件;
7. 出國前最后高等教育文憑原件及復(fù)印件。
8. 申請(qǐng)者親筆填寫的授權(quán)聲明(點(diǎn)擊http://renzheng.cscse.edu.cn/Content/sqsm.doc,下載) 。
另需額外出具的相關(guān)證明有(以下材料均需準(zhǔn)備原件及復(fù)印件):
1. 若留學(xué)期間護(hù)照上交或丟失,請(qǐng)?zhí)峁?/span>
2. 涉及跨境教育的申請(qǐng)者需提交高中畢業(yè)證、內(nèi)地校方開具的成績單和學(xué)習(xí)經(jīng)歷證明(或結(jié)業(yè)證);
3. 如申請(qǐng)者出國前在國內(nèi)高校接受過高等學(xué)歷教育,且未獲得畢業(yè)證書,則應(yīng)提交該高校為申請(qǐng)者個(gè)人開具的《退學(xué)證明》。《退學(xué)證明》必須明確申請(qǐng)者在該高校接受過普通(或成人)高等學(xué)歷(研究生或本科、??疲ǜ呗殻┙逃乙蚬饰赐瓿蓪W(xué)業(yè)而退學(xué);
4. 單位或組織集體派出的留學(xué)人員需提供派出單位出具的公派留學(xué)證明和公派留學(xué)人員名單。公派留學(xué)證明內(nèi)容包括公派項(xiàng)目名稱、啟動(dòng)時(shí)間、批次、派出人員人數(shù)及基本情況、國(境)外接收院校名稱、專業(yè)、學(xué)業(yè)組織等。如涉及到在國內(nèi)組織的行前培訓(xùn),需說明培訓(xùn)內(nèi)容(外語/基礎(chǔ)課程/專業(yè)課程/其他)、時(shí)間、有無學(xué)分轉(zhuǎn)移情況等。證明與學(xué)員名單須為蓋有單位公章的原件;
5. 尚未獲得學(xué)位證書但持有所就讀學(xué)校出具的已獲得學(xué)位的證明信者,需翻譯該證明信及成績單;
6. 在俄語國家取得學(xué)位證書者,需提供預(yù)科證明;
7. 在愛沙尼亞取得學(xué)位證書者,需提供英文和愛沙尼亞文證書;
8. 在日本取得論文博士學(xué)位者,需提供日方院校開具的研究證明。同時(shí)提供申請(qǐng)者本人學(xué)位申請(qǐng)書主論文摘要及副論文的題目列表;
9. 在美國學(xué)習(xí)取得學(xué)位證書者,如持F-1簽證,需提供I-20表格;如持J-1簽證,需提供DS-2019表格;
10.在加拿大留學(xué)的回國人員需提交加拿大移民局開具的學(xué)習(xí)許可(study permit);
11.在菲律賓取得學(xué)位證書者,如就讀學(xué)校為國立大學(xué),需提供菲律賓外交部認(rèn)證;如就讀學(xué)校為私立大學(xué),需提供菲律賓高等教育委員會(huì)和外交部認(rèn)證;
12.在南非取得學(xué)位證書者,如之前獲得了國家文憑(National Diploma),需一并提交該文憑;
13.歐洲部分國家須提交留學(xué)期間居留卡或?qū)W生證;
14.馬來西亞雙聯(lián)課程申請(qǐng)者,須分別提交馬來西亞校方出具的整個(gè)學(xué)習(xí)期間(包括雙聯(lián)課程期間)的成績單或?qū)W習(xí)證明,以及第三國高校的雙聯(lián)課程成績單;
15.在國(境)外 學(xué)習(xí)首先獲得高等教育文憑(Diploma),在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步深造,獲得學(xué)士學(xué)位者,申請(qǐng)?jiān)搶W(xué)士學(xué)位認(rèn)證時(shí),須提交高等教育文憑及高等教育文憑學(xué)習(xí)階段成績單、學(xué)習(xí)期間所有簽證(或簽注)及出入境記錄;
16.申請(qǐng)認(rèn)證的學(xué)歷與前置學(xué)歷學(xué)歷層次不銜接時(shí),需提交預(yù)科證明、錄取依據(jù)、工作證明等相關(guān)材料;
17.如委托他人代理遞交認(rèn)證申請(qǐng)材料,代理人需提供《代理遞交認(rèn)證申請(qǐng)材料委托書》(模板可參見系統(tǒng)首頁的“文檔下載”)及代理人有效身份證件。
上述所有材料原件經(jīng)現(xiàn)場審驗(yàn)后即行退回,復(fù)印件由教育部留學(xué)服務(wù)中心留存。
特別提示: |
|
中外合作辦學(xué)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證申請(qǐng)材料 |
|
1. 一張二寸或小二寸證件照片(黑白或彩色半身免冠);
2. 本人身份證復(fù)印件,驗(yàn)看原件;
3. 本人護(hù)照(在合作辦學(xué)外方學(xué)校有實(shí)習(xí)經(jīng)歷者提供),驗(yàn)看原件;
4. 所獲合作辦學(xué)學(xué)位證書或高等教育文憑復(fù)印件,驗(yàn)看原件;
5. 合作辦學(xué)學(xué)習(xí)成績單復(fù)印件,驗(yàn)看原件;
6. 合作辦學(xué)中方學(xué)校開具的合作辦學(xué)學(xué)習(xí)情況說明復(fù)印件,驗(yàn)看原件;
7. 入學(xué)前最后學(xué)歷證書及其他相關(guān)材料復(fù)印件,驗(yàn)看原件;
8. 碩士以上(含碩士)學(xué)位獲得者,如入學(xué)前最后學(xué)歷為大專,須出具全部工作經(jīng)歷證明;
9. 碩士以上(含碩士)學(xué)位獲得者須提供畢業(yè)論文題目、目錄及摘要。
注: * 外文學(xué)位證書或高等教育文憑、學(xué)習(xí)成績單等均須由專業(yè)性涉外翻譯機(jī)構(gòu)譯成中文,申請(qǐng)者本人翻譯無效。
* 以上所有文字材料均須交驗(yàn)原件并提交一套復(fù)印件。 |
|
香港、澳門特別行政區(qū)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證申請(qǐng)材料 |
|
1、二寸彩色證件照片一張。
2、在港澳特別行政區(qū)高等學(xué)校獲得的所有學(xué)位證書原件及復(fù)印件(包括澳門特別行政區(qū)高等學(xué)校頒發(fā)的高等??茖W(xué)位證書或高等專科文憑);已畢業(yè)但尚未取得學(xué)位證書者,請(qǐng)?zhí)峁┚妥x學(xué)校出具的已獲學(xué)位的證明信原件及復(fù)印件。
3、在港澳特別行政區(qū)高等學(xué)校學(xué)習(xí)期間所有正式成績單原件及復(fù)印件;研究學(xué)位獲得者,如無成績單,需提供就讀學(xué)校開具的相關(guān)研究證明(須含精確到月份的學(xué)習(xí)時(shí)間段、專業(yè)名稱、研究方向、學(xué)位名稱等信息)原件及復(fù)印件。
4、如果申請(qǐng)認(rèn)證的學(xué)位證書(學(xué)位證明信)、成績單(研究證明)為外文,須提交學(xué)位證書(學(xué)位證明信)與成績單(研究證明)的中文翻譯件原件(須經(jīng)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯,個(gè)人翻譯無效);如學(xué)位證書或成績單為中外文對(duì)照,則不需翻譯。
5、身份證件原件及復(fù)印件:
往來港澳通行證(含學(xué)習(xí)期間所有簽注記錄及出入境記錄),若通行證上交或丟失,請(qǐng)?zhí)峁┬峦ㄐ凶C個(gè)人信息頁及就讀學(xué)校注冊(cè)部門開具的全日制學(xué)習(xí)經(jīng)歷證明(須注明學(xué)習(xí)起/止年月、學(xué)習(xí)地點(diǎn)、專業(yè)名稱、學(xué)位名稱等信息)。
6、內(nèi)地居民須額外提供:
7、如申請(qǐng)人系以工作身份在香港特別行政區(qū)就讀并畢業(yè),請(qǐng)?zhí)峁┡沙鰡挝婚_具的證明。
8、如委托他人遞交認(rèn)證申請(qǐng)材料,受托人需提供《遞交學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證申請(qǐng)材料委托書》(模板可參見系統(tǒng)首頁的“文檔下載”)及受托人有效身份證件。
9、申請(qǐng)者親筆填寫的授權(quán)聲明(點(diǎn)擊http://renzheng.cscse.edu.cn/Content/sqsm.doc,下載)。
上述所有材料原件經(jīng)現(xiàn)場審驗(yàn)后即行退回,復(fù)印件由認(rèn)證中心留存。
特別提示: |
|
教育部留學(xué)服務(wù)中心國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證評(píng)估程序和標(biāo)準(zhǔn)(試行)
第1條 為提高國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證(簡稱“學(xué)歷認(rèn)證”)的專業(yè)化水平,保證學(xué)歷認(rèn)證的科學(xué)性、準(zhǔn)確性、連續(xù)性和權(quán)威性,依據(jù)有關(guān)的中華人民共和國(“中國”)法律、法規(guī)和中國國務(wù)院教育行政部門的有關(guān)規(guī)定和政策,特制定本評(píng)估程序和標(biāo)準(zhǔn)(簡稱“本標(biāo)準(zhǔn)”)。
第2條 本標(biāo)準(zhǔn)所指學(xué)歷學(xué)位證書為《亞洲和太平洋地區(qū)承認(rèn)高等教育學(xué)歷、文憑與學(xué)位的地區(qū)公約》所定義的高等教育機(jī)構(gòu)頒發(fā)的學(xué)術(shù)性和專業(yè)性學(xué)歷學(xué)位證書。
第3條 本標(biāo)準(zhǔn)適用于教育部留學(xué)服務(wù)中心(簡稱“認(rèn)證機(jī)構(gòu)”)對(duì)下述證書的認(rèn)證:
1. 在外國大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑;
2. 在經(jīng)中國國務(wù)院教育行政部門批準(zhǔn)的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)(項(xiàng)目)學(xué)習(xí)所獲國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書,在經(jīng)中國各省、自治區(qū)、直轄市人民政府審批,并報(bào)中國國務(wù)院教育行政部門備案的高等專科教育、非學(xué)歷高等教育的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)(項(xiàng)目)學(xué)習(xí)所獲國(境)外高等教育文憑;
3. 據(jù)中國法律和中國國務(wù)院教育行政部門有關(guān)文件精神,在中國澳門特別行政區(qū)及臺(tái)灣地區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑。在中國香港特別行政區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲學(xué)士以上(含學(xué)士)層次的學(xué)歷學(xué)位證書。
第4條 學(xué)歷認(rèn)證工作旨在落實(shí)中國政府的留學(xué)政策,促進(jìn)教育國際交流,履行中國在有關(guān)國際公約和雙邊(多邊)協(xié)議中應(yīng)承擔(dān)的義務(wù);同時(shí),也為了滿足國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書、高等教育文憑獲得者在中國升學(xué)、就業(yè)及參加各類專業(yè)資格考試等實(shí)際需求;并為中國境內(nèi)用人和招生單位鑒別國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書及高等教育文憑提供依據(jù)和相關(guān)咨詢意見。
第5條 學(xué)歷認(rèn)證的主要內(nèi)容為:
1. 鑒別國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑頒發(fā)機(jī)構(gòu)的合法性;
2. 甄別國(境)外大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)頒發(fā)的學(xué)歷學(xué)位證書,或具有學(xué)位效用的高等教育文憑的真實(shí)性;
3. 對(duì)國(境)外學(xué)歷學(xué)位與我國學(xué)歷學(xué)位的對(duì)應(yīng)關(guān)系提出認(rèn)證咨詢意見;
4. 為通過認(rèn)證評(píng)估的國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑出具書面認(rèn)證證明(簡稱“認(rèn)證書”)。
第6條 學(xué)歷認(rèn)證須遵守有關(guān)的中國法律、法規(guī),并與中國有關(guān)教育政策和規(guī)定相符。
第7條 學(xué)歷認(rèn)證主要依照有關(guān)單位、國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑獲得者的申請(qǐng)進(jìn)行,屬于申請(qǐng)者的自愿行為。
第8條 學(xué)歷認(rèn)證僅針對(duì)申請(qǐng)者過往的學(xué)習(xí)經(jīng)歷及已獲國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑做出相對(duì)權(quán)威的專業(yè)性陳述,以增強(qiáng)其可信度,不直接對(duì)證書獲得者創(chuàng)設(shè)任何新的權(quán)利或者義務(wù)。
第9條 學(xué)歷認(rèn)證僅針對(duì)申請(qǐng)者所獲得的國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑出具認(rèn)證結(jié)果,不構(gòu)成對(duì)其所就讀的國(境)外教育機(jī)構(gòu)或課程的質(zhì)量認(rèn)證。
第10條 認(rèn)證機(jī)構(gòu)向社會(huì)公布本標(biāo)準(zhǔn)。
第11條 國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書及高等教育文憑認(rèn)證實(shí)行網(wǎng)上提交認(rèn)證信息和書面材料提交相結(jié)合的申請(qǐng)方式。中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)(項(xiàng)目)所頒發(fā)的國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書及高等教育文憑認(rèn)證暫實(shí)行書面材料提交的申請(qǐng)方式。
第12條 在提交學(xué)歷認(rèn)證的書面申請(qǐng)材料后,申請(qǐng)者會(huì)收到相應(yīng)的確認(rèn)通知。
第13條 認(rèn)證機(jī)構(gòu)需告知申請(qǐng)者學(xué)歷認(rèn)證評(píng)估所需時(shí)間。如因故不能在所需時(shí)間內(nèi)出具認(rèn)證結(jié)果,應(yīng)通知申請(qǐng)者。
第14條 為保證學(xué)歷認(rèn)證的科學(xué)性和權(quán)威性,認(rèn)證機(jī)構(gòu)應(yīng)以中國教育和學(xué)歷框架體系為基準(zhǔn),開發(fā)并使用具有可操作性的認(rèn)證評(píng)估工具。
第15條 因各國教育制度、學(xué)歷框架體系、教育機(jī)構(gòu)類型、頒發(fā)學(xué)歷學(xué)位證書和高等教育文憑種類的多樣性和復(fù)雜性,申請(qǐng)者需提交的學(xué)歷認(rèn)證申請(qǐng)材料會(huì)有所不同。但在任何情況下,申請(qǐng)者均須提供所認(rèn)證學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑的原件和中文翻譯件。
第16條 認(rèn)證評(píng)估基于申請(qǐng)者所提供的有關(guān)需認(rèn)證學(xué)歷學(xué)位證書/文憑的準(zhǔn)確信息。為保證認(rèn)證評(píng)估的準(zhǔn)確性,申請(qǐng)者須根據(jù)認(rèn)證機(jī)構(gòu)的要求提供學(xué)歷認(rèn)證所需的一切材料和信息并確保其真實(shí)性、有效性和完整性。在認(rèn)證評(píng)估的過程中,認(rèn)證機(jī)構(gòu)可根據(jù)需要隨時(shí)要求申請(qǐng)者提供補(bǔ)充材料,申請(qǐng)者須積極全面配合認(rèn)證機(jī)構(gòu)的要求。
第17條 認(rèn)證機(jī)構(gòu)應(yīng)明確告知申請(qǐng)者,如提供虛假信息或材料,申請(qǐng)者須獨(dú)立承擔(dān)由此引發(fā)的一切后果及相應(yīng)法律責(zé)任。對(duì)于提供虛假材料或不實(shí)信息的申請(qǐng)者,認(rèn)證機(jī)構(gòu)有權(quán)拒絕受理其認(rèn)證申請(qǐng)。
第18條 經(jīng)中國政府主管部門批準(zhǔn),認(rèn)證機(jī)構(gòu)向學(xué)歷認(rèn)證申請(qǐng)者收取認(rèn)證費(fèi)用。
第19條 對(duì)于因提交虛假信息或材料而不能認(rèn)證的申請(qǐng)者,認(rèn)證機(jī)構(gòu)將不退還其認(rèn)證費(fèi)用。對(duì)于因其他原因不能獲得認(rèn)證的申請(qǐng)者,認(rèn)證機(jī)構(gòu)可退還其認(rèn)證費(fèi)用。
第20條 申請(qǐng)者所提交非中文材料的中文翻譯件,應(yīng)由專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)完成。
第21條 為方便各地申請(qǐng)者就近提交學(xué)歷認(rèn)證書面申請(qǐng)材料,認(rèn)證機(jī)構(gòu)可依照相關(guān)程序和標(biāo)準(zhǔn)選擇境內(nèi)有關(guān)單位合作開展學(xué)歷認(rèn)證申請(qǐng)材料的驗(yàn)證服務(wù)。
第22條 為便于申請(qǐng)者及有關(guān)單位查詢認(rèn)證結(jié)果及申請(qǐng)材料相關(guān)信息(包括電子信息及書面材料),認(rèn)證機(jī)構(gòu)將長期留存申請(qǐng)者提交的有關(guān)材料和信息。
第23條 認(rèn)證機(jī)構(gòu)將保護(hù)申請(qǐng)者提交的學(xué)歷認(rèn)證申請(qǐng)材料中所含的非公開信息。
第三章 認(rèn)證評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)
第24條 學(xué)歷認(rèn)證評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)遵循公開公正、客觀獨(dú)立、科學(xué)誠信、連貫一致的原則。
第25條 學(xué)歷認(rèn)證評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)的制定與執(zhí)行,以中國的法律、法規(guī)為依據(jù),以中國國務(wù)院教育行政部門的有關(guān)規(guī)定和政策為指導(dǎo),以中國加入或簽署的國際公約和雙邊(多邊)協(xié)議為準(zhǔn)則,以現(xiàn)行的中國高等教育學(xué)歷學(xué)位框架體系為基礎(chǔ),以相關(guān)國際組織和專業(yè)機(jī)構(gòu)編制的專業(yè)指南為借鑒,以各國家(地區(qū))學(xué)歷框架體系為參考。
第26條 學(xué)歷認(rèn)證需確認(rèn)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑頒發(fā)院校是否被納入該院校所在國的國家高等教育體系,是否系該國政府或政府認(rèn)可的專業(yè)組織承認(rèn)的擁有相應(yīng)學(xué)位授予權(quán)的高等院校或其他學(xué)位授予機(jī)構(gòu)。
第27條 在對(duì)中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)(項(xiàng)目)所頒發(fā)的國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書及高等教育文憑的認(rèn)證評(píng)估中,對(duì)于屬本科以上學(xué)歷范圍的,需確認(rèn)辦學(xué)機(jī)構(gòu)(項(xiàng)目)是否經(jīng)中國國務(wù)院教育行政部門批準(zhǔn);對(duì)于屬高等專科教育或非學(xué)歷高等教育范圍的,需確認(rèn)辦學(xué)機(jī)構(gòu)(項(xiàng)目)是否經(jīng)省、自治區(qū)、直轄市人民政府審批,并已報(bào)中國國務(wù)院教育行政部門備案。
第28條 學(xué)歷認(rèn)證須綜合評(píng)估申請(qǐng)者的學(xué)歷資格,包括但不限于,考察申請(qǐng)者的整體學(xué)習(xí)經(jīng)歷以及各階段學(xué)習(xí)的連續(xù)性與銜接性,因而申請(qǐng)者須按認(rèn)證機(jī)構(gòu)的要求提供與所需認(rèn)證學(xué)歷相銜接學(xué)習(xí)經(jīng)歷的所有相關(guān)證明材料和信息。
第29條 學(xué)歷認(rèn)證評(píng)估需詳細(xì)并全面地考察申請(qǐng)者獲得學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑的全過程,必要時(shí)可做相關(guān)比對(duì)研究。
第30條 學(xué)歷認(rèn)證評(píng)估需考察申請(qǐng)者在學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑頒發(fā)院校所在國或地區(qū)的學(xué)習(xí)居留時(shí)間,必要時(shí)可與所在國(地區(qū))公民或永久居民學(xué)習(xí)相同課程所需的時(shí)間做比對(duì)研究。
第31條 學(xué)歷認(rèn)證評(píng)估需將被認(rèn)證學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑與頒發(fā)機(jī)構(gòu)所在國(地區(qū))相關(guān)法律規(guī)定及該國家(地區(qū))學(xué)歷框架對(duì)此類證書或文憑的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行核對(duì)。如申請(qǐng)者在學(xué)習(xí)過程或課程選擇等關(guān)鍵要素方面與上述法律或規(guī)定存在實(shí)質(zhì)性差異,認(rèn)證機(jī)構(gòu)可不提供認(rèn)證服務(wù)。
第32條 認(rèn)證機(jī)構(gòu)獨(dú)立處理每份學(xué)歷認(rèn)證申請(qǐng),根據(jù)適用的中國法律法規(guī)、國際公約、雙邊(多邊)協(xié)議和各國(地區(qū))教育制度、學(xué)歷框架體系的具體情況進(jìn)行評(píng)估,出具認(rèn)證結(jié)果。獨(dú)立評(píng)估后所得出的認(rèn)證結(jié)果具有唯一性,不適用于任何其他申請(qǐng)案例。
第33條 認(rèn)證機(jī)構(gòu)在必要時(shí)可與相關(guān)政策制定機(jī)構(gòu)或專業(yè)組織溝通,以確保認(rèn)證結(jié)果客觀準(zhǔn)確。
第34條 因各國高等教育制度和學(xué)歷框架體系不同,認(rèn)證結(jié)果也會(huì)存在相應(yīng)差異。因而,學(xué)歷認(rèn)證應(yīng)盡量保持認(rèn)證結(jié)果的一致性,但同時(shí)兼顧靈活性。
第35條 為保證認(rèn)證評(píng)估方法的連貫性和評(píng)估原則的一致性,對(duì)于類似案例,可參考既往做法。如評(píng)估方法有重大變化,須有明確依據(jù)并履行相應(yīng)程序。
第36條 對(duì)以涉及國家(地區(qū))間跨境合作的教育形式獲得的國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑,認(rèn)證機(jī)構(gòu)將根據(jù)中國的有關(guān)法律、法規(guī)政府政策規(guī)定和本標(biāo)準(zhǔn),自主決定是否提供學(xué)歷認(rèn)證服務(wù)。
第37條 對(duì)以非全日制面授學(xué)習(xí)方式獲得國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑的申請(qǐng)者,認(rèn)證機(jī)構(gòu)暫不能提供學(xué)歷認(rèn)證服務(wù)。
第38條 國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書(簡稱“認(rèn)證書”)和未獲認(rèn)證通知單為學(xué)歷認(rèn)證的認(rèn)證結(jié)果。認(rèn)證書內(nèi)容應(yīng)體現(xiàn)申請(qǐng)者的個(gè)人信息、學(xué)習(xí)期限、學(xué)習(xí)國家(地區(qū))、學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑頒發(fā)院校(機(jī)構(gòu))名稱和資質(zhì)、學(xué)習(xí)專業(yè)、學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑名稱及頒發(fā)時(shí)間等相關(guān)信息。
第39條 認(rèn)證書中對(duì)于申請(qǐng)者在國(境)外就讀大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)的名稱以及所學(xué)專業(yè)的標(biāo)注以學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑頒發(fā)國的源語言為準(zhǔn)。
第40條 由于申請(qǐng)者個(gè)體差異,即使擁有類似學(xué)習(xí)經(jīng)歷的學(xué)歷認(rèn)證申請(qǐng)者,所獲認(rèn)證結(jié)果也可能存在差異,認(rèn)證機(jī)構(gòu)不因此承擔(dān)任何法律責(zé)任。
第41條 認(rèn)證書分為三類:國外學(xué)歷學(xué)位及高等教育文憑認(rèn)證書、中外合作辦學(xué)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書、港澳臺(tái)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書。認(rèn)證機(jī)構(gòu)可根據(jù)實(shí)際情況自主調(diào)整認(rèn)證書類型。
第42條 對(duì)符合本標(biāo)準(zhǔn)并通過認(rèn)證評(píng)估程序的學(xué)歷認(rèn)證申請(qǐng),認(rèn)證機(jī)構(gòu)應(yīng)根據(jù)其證書類型,出具相應(yīng)認(rèn)證書。對(duì)不符合本標(biāo)準(zhǔn)而未能通過認(rèn)證評(píng)估程序的學(xué)歷認(rèn)證申請(qǐng),認(rèn)證機(jī)構(gòu)應(yīng)書面通知申請(qǐng)者,并說明未通過的原因。
第43條 申請(qǐng)者如對(duì)所獲認(rèn)證結(jié)果有疑義,可申請(qǐng)復(fù)議;丟失認(rèn)證書者可申請(qǐng)補(bǔ)辦;如認(rèn)證書的格式或內(nèi)容因學(xué)歷認(rèn)證所依據(jù)的法律、法規(guī)、國際公約、雙邊(多邊)協(xié)議或相關(guān)政策被修訂而發(fā)生變化,申請(qǐng)者可在發(fā)生變化的一定期限內(nèi)申請(qǐng)更換認(rèn)證書版本。
第44條 認(rèn)證書在認(rèn)證機(jī)構(gòu)網(wǎng)站上公示,以供相關(guān)機(jī)構(gòu)或個(gè)人查詢。
第45條 以下國(境)外機(jī)構(gòu)頒發(fā)的證書暫不在學(xué)歷認(rèn)證范圍內(nèi):
1. 參加外語培訓(xùn)或攻讀其他非正規(guī)課程(如短期進(jìn)修)所獲得的結(jié)業(yè)證書;
2. 進(jìn)修人員、訪問學(xué)者的研究經(jīng)歷證明和博士后研究證明;
3. 國(境)外高等院?;蚱渌叩?/span>教育機(jī)構(gòu)頒發(fā)的預(yù)科證明;
4. 國(境)外非高等教育文憑、榮譽(yù)稱號(hào)和無相應(yīng)學(xué)習(xí)或研究經(jīng)歷的榮譽(yù)學(xué)位證書;
5. 未經(jīng)中國政府相關(guān)教育行政部門批準(zhǔn)的辦學(xué)機(jī)構(gòu)(項(xiàng)目)頒發(fā)的國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑;
6. 通過函授、遠(yuǎn)程教育及網(wǎng)絡(luò)教育等非面授學(xué)習(xí)方式獲得的國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑;
7. 國(境)外各類職業(yè)技能或職業(yè)資格證書;
第46條 對(duì)于公眾就個(gè)別認(rèn)證結(jié)果提出的不同意見,認(rèn)證機(jī)構(gòu)應(yīng)作相應(yīng)解釋性說明。
第47條 對(duì)于申請(qǐng)者在第二國(地區(qū))學(xué)習(xí)第三國(地區(qū))大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)開設(shè)的課程,獲頒的第三國(地區(qū))學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑,認(rèn)證機(jī)構(gòu)將以中國與第二國(地區(qū))簽署的相互承認(rèn)學(xué)歷學(xué)位的雙邊協(xié)議為依據(jù),自主作出是否能提供學(xué)歷認(rèn)證服務(wù)的判斷。
第48條 認(rèn)證機(jī)構(gòu)所收取的學(xué)歷認(rèn)證申請(qǐng)材料為認(rèn)證機(jī)構(gòu)的財(cái)產(chǎn)。
第49條 本標(biāo)準(zhǔn)的附件是對(duì)本標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)內(nèi)容的解釋性說明。
第50條 教育部留學(xué)服務(wù)中心對(duì)本標(biāo)準(zhǔn)擁有最終解釋權(quán)
認(rèn)證進(jìn)度查詢及認(rèn)證結(jié)果領(lǐng)取方式
1、 申請(qǐng)人可登錄國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證系統(tǒng)(http://renzheng.cscse.edu.cn),進(jìn)入注冊(cè)帳戶查詢認(rèn)證進(jìn)度。
2、 認(rèn)證結(jié)果領(lǐng)取方式
(1)在教育部留學(xué)服務(wù)中心直接遞交申請(qǐng)材料的申請(qǐng)人。
① 于2012年3月20日前遞交認(rèn)證申請(qǐng)并選擇“自取”的申請(qǐng)人,請(qǐng)于認(rèn)證完成后持本人有效證件和繳費(fèi)發(fā)票于周一至周五(節(jié)假日除外)13:00-16:00之間到中心6層大廳取號(hào)排隊(duì),在26號(hào)窗口領(lǐng)取認(rèn)證結(jié)果。(如委托他人代取,代辦人需提供《代領(lǐng)認(rèn)證結(jié)果委托書》及代辦人有效身份證件,具體見下。)
② 其他認(rèn)證申請(qǐng)人,請(qǐng)于認(rèn)證完成后注意查收快遞件(EMS)。
(2)在外埠驗(yàn)證機(jī)構(gòu)遞交申請(qǐng)材料的申請(qǐng)人,請(qǐng)與相關(guān)驗(yàn)證機(jī)構(gòu)聯(lián)系,確認(rèn)認(rèn)證結(jié)果寄達(dá)后再到驗(yàn)證機(jī)構(gòu)領(lǐng)取認(rèn)證結(jié)果。
附:認(rèn)證結(jié)果代領(lǐng)委托書樣本
教育部留學(xué)服務(wù)中心:
本人,姓名:_____________
身份證號(hào)碼:_____________
因我本人無法前來認(rèn)證中心領(lǐng)取認(rèn)證結(jié)果,特委托(受委托人:姓名、身份證號(hào)碼)_____________
代為領(lǐng)取認(rèn)證結(jié)果。
委托人(簽字):
受委托人(簽字):
領(lǐng)取日期: 年 月 日
代領(lǐng)認(rèn)證結(jié)果需要提供:
1. 認(rèn)證結(jié)果代領(lǐng)委托書
2. 辦理國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證繳費(fèi)發(fā)票和認(rèn)證申請(qǐng)人有效身份證件復(fù)印件,驗(yàn)看原件。
3. 受委托人有效身份證件復(fù)印件,驗(yàn)看原件。
常見問題解釋:
哪里可以辦理海外留學(xué)生學(xué)歷認(rèn)證?很多剛回來的國外留學(xué)生不知道去哪里辦理學(xué)歷認(rèn)證,下面,簡述一下學(xué)歷認(rèn)證翻譯辦理的過程:
1.中國教育部留學(xué)服務(wù)中心是辦理國外學(xué)歷認(rèn)證的唯一機(jī)構(gòu),位于北京海淀區(qū)中關(guān)村輝煌時(shí)代大廈6層,在全國各地均有分支機(jī)構(gòu)
遼寧省辦理學(xué)歷認(rèn)證的機(jī)構(gòu)是大連人才服務(wù)中心(大連沙河口區(qū)聯(lián)合路100號(hào))
2.教育部留學(xué)服務(wù)中心地址已經(jīng)由原來的北京語言文化大學(xué)院內(nèi),搬至中關(guān)村輝煌時(shí)代大廈6層,以下是教育部留學(xué)服務(wù)中心圖片
辦理留學(xué)回國學(xué)歷認(rèn)證步驟:
1.注冊(cè)(留學(xué)服務(wù)中心網(wǎng)站上注冊(cè))
2.準(zhǔn)備資料:學(xué)位證和成績單原件、復(fù)印件和翻譯件
3.當(dāng)面提交,這里給大家一個(gè)建議,官方網(wǎng)站上說是20-30個(gè)工作日,這個(gè)不準(zhǔn)確的,一般來說需要2-4個(gè)月,英國的最快,一個(gè)月即可,辦理的速度不可以加急,他們得一個(gè)一個(gè)的調(diào)研,所以同學(xué)們不要花錢找黃牛辦理加急,沒用的,也不要相信他們說的話,如果你的學(xué)歷是3年前的,或者你是代辦的,或者你的留學(xué)國家非常偏,或者你遞交材料少了一些,這些都是你認(rèn)證速度慢的理由。
4. 關(guān)注著你的注冊(cè)信息,等待著領(lǐng)取結(jié)果,北京本地的可以去留學(xué)服務(wù)中心當(dāng)面領(lǐng)取,外地的他們是發(fā)ems快遞郵寄。
認(rèn)證過程中會(huì)遇到很多千奇百怪的問題,比如:
留學(xué)人員回國證明忘記開了,怎么辦?
打電話,發(fā)郵件給留學(xué)國家的大使館,要求補(bǔ)開,他們會(huì)寄過來
如果來不及,可以先遞交,后補(bǔ),也可以不提交了,有別的辦法
學(xué)位證書還沒到手,能認(rèn)證嗎?
能,但只能認(rèn)證半年有效期的,等學(xué)校發(fā)了之后,再提交,補(bǔ)發(fā)個(gè)正式的
我是2+2可以認(rèn)證碼?
可以
我是hnd,可以認(rèn)證碼?
可以
我的護(hù)照丟了?怎么辦???
提交出入境記錄是最好的辦法,你可以找當(dāng)?shù)氐囊泼窬?/span>
你也可以找當(dāng)?shù)氐木炀郑笏麄冮_一份你當(dāng)時(shí)在所在國的證據(jù),不過國外的警察局一般要求你在當(dāng)?shù)?,才可以開,這個(gè)也有解決的辦法
我沒出國,可以辦學(xué)歷認(rèn)證嗎?
可以,不過不是留學(xué)人員回國的學(xué)歷認(rèn)證了,可以到留學(xué)網(wǎng)上查詢那種國外合作辦學(xué)的認(rèn)證辦法和要求
我在外地,怎么辦理?
全國各地的留學(xué)生均可通過現(xiàn)場或網(wǎng)絡(luò)與上海譯境翻譯公司取得聯(lián)系,翻譯蓋章后在所在地代辦點(diǎn)辦理認(rèn)證,也可以找北京的親戚或者朋友代辦。
我是外國人了,我已經(jīng)獲得綠卡了,我還能做學(xué)歷認(rèn)證了嗎?
可以的,而且不需要提供留學(xué)人員回國證明了
我特別特別著急要辦理,我馬上要簽合同了,或者我已經(jīng)考上公務(wù)員了,就等這個(gè)了,怎么辦?
跟單位解釋一下,說辦理需要個(gè)過程,而且,做這個(gè)學(xué)歷認(rèn)證,提交完畢材料后,會(huì)有一個(gè)回執(zhí),說明正在辦理中.
如果您有更多關(guān)于證件翻譯蓋章的問題,請(qǐng)聯(lián)系上海譯境翻譯公司
地址:上海市徐匯區(qū)漕溪北路88號(hào)圣愛廣場8層
電話:+86 21 6131 4948
非工作時(shí)間:137 6474 0063
聯(lián)系人: 邵玫思