上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail：info@e-ging.xyz

搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會動態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

機(jī)動車登記證書翻譯模板

發(fā)表時間:2017/11/14 00:00:00  瀏覽次數(shù):3366  
字體大小: 【小】 【中】 【大】


People’s Republic of China 

Motor Vehicle Register Certificate

Made by Ministry of Public Security of

 the People’s Republic of China

 

xxxxxxxxxx（檔案號）

 Registration NO. ：*61xxxxxxx*

Registration Information

 

I

1.Owner/Identification No.  

 

2.registration institution

 

3.registration date

 

 

4.vehicle registration NO.

 


Transfer Ownership Information

 

II

 

 

registration institution

 

registration date

 

vehicle registration NO.

 

 

III

 

 

registration institution

 

registration date

 

vehicle registration NO.

 

 

IV

 

 

registration institution

 

registration date

 

vehicle registration NO.

 

 

V

 

 

registration institution

 

registration date

 

vehicle registration NO.

 

 

VI

 

 

registration institution

 

registration date

 

vehicle registration NO.

 

 

VII

 

 

registration institution

 

registration date

 

vehicle registration NO.

 

1

Registered Vehicle Information

5. Body style:

coupe 

6. Vehicle Brand

Car brand

7. Vehicle Models

 

8.Vehicle Color

Ash

9. Vehicle frame NO.

 

10. Domestic/Import

Made in China

11.Engine  NO.

 

12. Engine Model

CDE

13.Fuel Type

Gasoline

14. Displacement/

Power

1598  ml/  77  kw

15.Vehicle Manufacturer

Shanghai Volkswagen Co.Ltd

16. Steering Type

Steering wheel

17. Tread

Before 1517     After  1493 mm

18. Tire NO.

4

19.Tire Size

205/55 R16 91V

20. Plate Spring NO.

A rear axle -- Tablets  

21. Wheelbase

Xxxx

22. Shaft

2

23. Vehicle size

Long 4608  Wide 1743  Hige  1465  mm

33. ****

(seal)

 

 

 

 

 

 

34. 

 

24. Cargo inside Size

Long       Wide      Hige        mm

25. Weight

Xxxx

26.Carring Weight

      Kg

27. Seats

5          Peopie

28. Tow Weight

Kg

29. Cab Seats

       Peopie

30. Usage

Non operating

31..Method of Obtaining

The date of purchase

32.Vehicle made date

 


                       


© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |