學(xué)位證翻譯|本科學(xué)位證翻譯|研究生學(xué)位證翻譯|博士學(xué)位證翻譯

發(fā)表時間:2015/11/30 00:00:00 來源:譯境翻譯作者:www.shufeiwangluo.com 瀏覽次數(shù):5689

字體大小: 【小】【中】【大】

學(xué)位證介紹

學(xué)位證書，又稱學(xué)位證，該證書主要是為了證明學(xué)生的專業(yè)知識和技術(shù)水平。在國內(nèi)，具有學(xué)位證授予資格的單位為通過教育部認可的高等院?；蚩茖W(xué)研究機構(gòu)。目前，我國學(xué)位分為三類：本科學(xué)位證、研究生學(xué)位證、博士學(xué)位證。其中，本科學(xué)位證里面還包括第二學(xué)士學(xué)位證。
學(xué)位證翻譯一般用于出國留學(xué)、簽證或回國學(xué)歷認證等用途，須經(jīng)正規(guī)翻譯公司進行翻譯。譯境翻譯是專業(yè)的上海翻譯公司，對學(xué)位證翻譯譯稿的格式嚴格要求，譯稿的格式與原件保持高度一致，得到了國外高校的一致認可！

學(xué)位證翻譯用途

（通常為如下幾種）

1. 國內(nèi)大學(xué)畢業(yè)學(xué)位證翻譯：
（1）用于申請國外的高校，遞交給國外院校的招考官，有的國外高校還要求申請者做畢業(yè)證翻譯和成績單翻譯；
（2）出國用于資質(zhì)證明，主要是證明原學(xué)位證的真實性；
（3）各類學(xué)歷證明，主要是為了對自己的學(xué)歷進行證明；
2. 國外大學(xué)畢業(yè)學(xué)位證翻譯：
（1）用作留學(xué)生回國學(xué)歷認證翻譯；
（2）用于申請落戶和存檔用，主要是交送到教育部留學(xué)服務(wù)中心或類似機構(gòu)；
（3）用于外國人在中國就業(yè)用，主要是交送至用人單位HR部門；

學(xué)位證翻譯語種

（備注：國外院校畢業(yè)學(xué)位證翻譯的目標語言全部為中文）
英語學(xué)位證翻譯、法語學(xué)位證翻譯、德語學(xué)位證翻譯、西班牙語學(xué)位證翻譯、韓語學(xué)位證翻譯、日語學(xué)位證翻譯、意大利語學(xué)位證翻譯、阿拉伯學(xué)位證翻譯、俄語學(xué)位證翻譯等。

學(xué)位證翻譯對翻譯機構(gòu)的資質(zhì)要求

1. 是否辦理機構(gòu)指定了翻譯公司，一般國外高校不會指定翻譯機構(gòu)，到正規(guī)機構(gòu)翻譯即可；
2. 是否具備專業(yè)翻譯公司資質(zhì)；
3. 是否有翻譯相關(guān)證件的相關(guān)經(jīng)驗，建議廣大客戶看機構(gòu)展示的樣稿和翻譯專用章來判斷；
譯境翻譯是權(quán)威的翻譯機構(gòu)，目前已經(jīng)服務(wù)過6萬余名學(xué)子出國留學(xué)或回國認證，同時也是很多部門的認可的翻譯機構(gòu)，如教育部、大使館、公安局、移民局等。