工作證明翻譯|有資質(zhì)的翻譯公司|翻譯報(bào)價(jià)

工作證明是證明持有者的工作經(jīng)歷，主要用于申請(qǐng)簽證使用、申請(qǐng)信用卡或貸款、以及就業(yè)考試等用途，例如用于出國留學(xué)簽證、移民材料、公證翻譯、外國人就業(yè)許可和工作簽證就業(yè)等。大部分工作證明是英譯漢，但是出國的一般是漢譯英。

工作證明的相關(guān)事項(xiàng)

1. 工作證明有固定的書寫格式，不能隨便亂寫，具體格式參考見下文；
2. 工作證明上的蓋章必須是單位的公章，印章形狀須為圓章；
3. 收入證明必須為原件，復(fù)印件無效，所以請(qǐng)保管好原件；

工作證明書寫范文

茲證明_______是我公司員工（身份證號(hào)碼_____________________），在________ 部門任________職務(wù)，已有_______年。
特此證明。
本證明僅用于證明我公司員工的工作，不作為我公司對(duì)該員工任何形式的擔(dān)保文件。
單位名稱（蓋章）：_________________________________________
日 期：______年___月___日

工作證明翻譯

工作證明翻譯必須有正規(guī)翻譯公司進(jìn)行翻譯，譯文必須與原稿保持一致，同時(shí)加蓋翻譯專用章，否則無效。譯境翻譯是專業(yè)翻譯公司，專注于工作證明一類的證件翻譯。譯境擁有優(yōu)秀的翻譯人員，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g流程和審核部門，讓您的譯文全球暢通有效！譯境翻譯承諾：所有譯稿100%通過，無效退款！

工作證明翻譯語種

工作證明英語翻譯、工作證明法語翻譯、工作證明德語翻譯、工作證明日語翻譯、工作證明韓語翻譯、工作證明西班牙語翻譯、工作證明意大利翻譯等。

工作證明翻譯價(jià)格和時(shí)間

所需翻譯材料價(jià)格詳見譯境翻譯價(jià)格，或咨詢譯境翻譯客服。翻譯時(shí)間一般24小時(shí)內(nèi)可以出譯稿，同城24小時(shí)異地48小時(shí)左右，客戶可以收到稿件。

工作證明翻譯案例

This is to confirm that the above person has been employed by this Company from 21/07/07 as Sales Assistant. This person is contracted to work 16 hours per week at an hourly rate of 6.57. (Information provided as of the above date)
In accordance with the Data Protection Act 1998, the above employee has requested and given consent for the above information to be released to yourselves.
I trust the above information is sufficient for your enquiry, however, please do not hesitate to contact me should you require any further information.
茲證明，上述人士自2007年7月21日起受雇于本公司，任職銷售助理。根據(jù)合同，此人每周工作16個(gè)小時(shí)，每小時(shí)工資率為6.57英鎊。（信息自上述日期起提供）
根據(jù)《1998年數(shù)據(jù)保護(hù)法》，上述員工已要求并同意將上述信息發(fā)布給貴方。
我相信上述信息能夠滿足貴方之咨詢，然而，如果需要任何其他信息，請(qǐng)及時(shí)與我取得聯(lián)系。

 本文轉(zhuǎn)載自（http://www.zhengjiantong.com/）