上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
醫(yī)院各個科室的英文名稱(二)
發(fā)起人:eging3  回復數(shù):1  瀏覽數(shù):4661  最后更新:2022/9/28 3:32:13 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
eging3 發(fā)表于 2017/6/26 14:12:47
醫(yī)院各個科室的英文名稱(二)
護士——Nurse 

家訪護士— —Home Visiting Nurse 

接生護士——Nurse Midwife 

營養(yǎng)專家——Nutritionist 

藥劑師——Pharmacist 

藥理學專家——Pharmacologist 

物理治療員——Physical Therapist 

醫(yī)生助手——Physician's Assistant 

心理學專家——Psychologist 

心理輔導員——Psychologic Counselor

呼吸治療員——Respiratory Therapist 

X光科技員——X-Ray Technician 

總值班室——general staff on call

康復門診——rehabilitation out-parient

神經(jīng)外科——department of neurosurgery

衛(wèi)生間——rest room

男衛(wèi)生間——toilet(male)

女衛(wèi)生間——toilet(female)

開水間——water supply room

儲藏室——store

靜——keeping quite

醫(yī)生辦公室——doctor office

處置室——disposal room

換藥室——dressing room

醫(yī)務人員洗手間——medical workers toilet

盥洗室——laundry room

掛號收費處——registration & charge

門診——out-parient

急診——emergency

請勿吸煙——no smooking

神經(jīng)內(nèi)科門診——neurology consultant room

搶救監(jiān)護室——critical care and monitoring room

神經(jīng)外科門診——neurosurgery out-patient clinic

急診外科——surgery

清創(chuàng)手術室——operation room

骨科急診——orthopaedics emergency

石膏室——plaster room

急診內(nèi)科——internal medicine

眼科急診——ophthal mology emergency

住院收費——inpatient charging service

西藥房——pharmacy

化驗室——laboratory 輸

液室——transfusion room

CT、拍片、B超——X-ray、B ultrasound

病理科——department of pathology

檢驗中心——laboratory center emergency

急診ICU病房——ICU ward

檢驗診斷中心——Lab.Diagnosis center

急診手術室——emergency operation room

神經(jīng)內(nèi)科病房——neurology ward

綜合病房——general ward

康復病房——rehabilitation ward

創(chuàng)傷病房——trauma ward

急救中心——first aid center

急診化驗室——emergency laboratory

急診住院收費處——emergency inpatient charging service

被服室——quilt and clothing room

急診掛號收費——registration & charge emergency

拍片室——radiographic room

值班室——staff on call

內(nèi)科值班室——physican on call

外科值班室——surgeon on call

骨科值班室——orthopaedics onwatch

護士值班室——nurse staff on call

行政辦公——administrative office

科研中心——scientific research center

方便門診 ——easy-access clinic

骨科1-3 ——orthopaedics1-3

疼痛門診——pain clinic

腫瘤外科(甲狀腺乳腺??啤猳ncology surgery(thyroid&breast)

血管外科、肛腸外科 ——vascular surgery. Anorectal surgery


IP:101.81.66.101 快速回復
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 3:32:15
IP:117.143.134.158 快速回復
管理:   
用戶在線信息
當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項:設為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡營銷合作