上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
酒店英語詞匯大全(三)
發(fā)起人:eging3  回復數(shù):1  瀏覽數(shù):4660  最后更新:2022/9/28 3:38:27 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/6/7 11:01:52
eging3





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1914
注冊時間:2015/7/22
酒店英語詞匯大全(三)
shuttle bus 穿梭巴士

late check out 延遲退房

transportation 運輸

up-selling 推銷高價房

remar 備注

room status 房態(tài)

delay 延誤

commission 傭金

black list 黑名單

room assignment 房間分配

registration form 登記表

rooming list 分房名單

no-smoking floor 非吸煙樓層

safety deposit box 保險箱

adjoining room 相鄰房

night audit 夜核

connecting room 連通房

skipper 逃帳者

extra bed 加床

low/should/peak season 淡/平/旺季

rollaway bed 折疊床

post card 明信片

voucher 入住憑據(jù)

sight-seeing 觀光

stay over 續(xù)住

city tour 市內游

discount 折扣

object of stay 停留事由

nationality 國籍

zip code 郵編

permanent address 永久地址

souvenir 紀念品

credit card 信用卡

minimum charge 最低消費

signature 簽名

rate sheets/tariff 價目表

valid 有效的

high risk 欠帳多的客人

house use 內部使用

COMP(complimentary) 免費

day use 半天租房

Service passport 公務護照

contract rate 合同價

P.I.A.(pay in cash) 已預付

Identification card 身份證

Authorization 預授權

Business travel 公務旅行

Visa 簽證

Private travel 私人旅行

Exit visa 出境簽證

Transit visa 過境簽證

Health certificate 健康證書

Residence visa 居留簽證

On duty 值班

Travel permit 旅行證

Off duty 下班

Entry visa 入境簽證

C.I.A.(cash in advance) 預付

Yellow book 黃皮書

Embassy 大使館

Quarantine 檢疫

Consulate 領事館

A.S.A.P.(as soon as possible) 盡早

C.O.D.(cash payment on departure) 離店時現(xiàn)付

D.N.A.(do not arrive) 客人未到

F.I.T.(foreign individua travele) 外國散客

O.O.O.(out of order) 次序顛倒

O.N.O.(one night only) 只住一夜

S.O.P.(standard operation produce) 標準辦理手續(xù)

Letter of introduction; letter of recommendation 介紹信

Inoculation against (cholera, typhoid, paratyphoid) 預防(霍亂、傷寒、副傷寒)

Go through the procedure (formalities) 辦手續(xù)

Passport diplomatic passport 外交護照

Vaccination certificate 種痘證書

Quarantine station (office) 檢疫站

Visa section of public security bureau 公安局簽證科

Foreign affairs police 外事警

辦公用品

typewriter 打字機

carbon paper 復寫紙

thermo-paper 熱敏紙

typing paper 打字紙

stationery 文具用品

letter paper 信箋

envelope 信封

memo pad 便條薄

note book 記事本

log book 交班薄

paper clip 曲別針

duplioating machine 復印機

safety-pin 安全別針

photocopying 影印機

printing/printer 打印/打印機

soft disk 軟盤

telecommunication 電信

business/visit card 名片

hard disk 硬盤

stapler 釘書機

scotch tape 透明膠

conference room 會議室

secretarial service 秘書服務

brochure/booklet 小冊子

translation 翻譯

equipment rental 設備出租

slide 幻燈片

binding 裝訂

overhead projector 投影儀

newspaper rod 報紙夾

internet 互聯(lián)網

daily sales report 營業(yè)日報表

website 網站

rate of room occupancy 住房率

remotion memorizer 移動存儲器

room reservation forecast 訂房預測(分析)

room reservation report 訂房報告表 行李部常用詞匯

bell service 行李房

trunk dock 行李裝卸處

luggage store-room 行李寄存處

baggage cart 行李車

label ; tab 行李標簽

hotel sticker 酒店標簽

small baggage (luggage) 小行李

hand bag; grip sack 手提包

brief case 公事包

package 包裹

traveling bag 旅行袋

small trunk 小箱子

suit-case 手提箱

carton 紙盒

cosmetic case;toilet case 梳妝小提箱

cardboard box 硬紙盒(箱)

suit bag 衣服袋

shoulder bag 背囊(旅行背袋)

personal articles 自用物品

CAUTION 小心 contraband 違禁物品

HANDLE WITH CARE 小心輕放

unaccompanied luggage 不隨行物品

GLASS(WITH CARE) 小心玻璃

NO BUMPING; NO SHOOT 切勿投擲

LIQUID 液體物品

NO NOT DROP 切勿墜落

INFLAMMABLE ERISHABLE 易燃物品

NO NOT CRUSH 切勿壓擠

CORROSIVES 易腐物品

USE NO HOOKS 勿用手鉤

EXPLOSIVES 爆炸物品

FRAGILE 易碎物品

strap already broken (束)帶已斷

POISON 毒品

rope already broken 繩已斷

KEEP DRY 勿受潮

already baled 已打包

KEEP UPRIGHT 勿倒置

ordinary mail 平信

DON’T TURN UPSIDE DOWN 切勿倒傾

express telegram 加快電報

break to pieces 敲碎

special dispatch 專電

crush 壓碎

registered fee 掛號郵資

smash 擊碎

postcard 明信片

breakage 破損物

already strapped 已捆扎

accompanied luggage; personal luggage 隨身行李

registered luggage; transported luggage 托運行李

專業(yè)翻譯公司 http://www.shufeiwangluo.com

[eging3 于 2017-6-7 11:02:42 編輯過] 格式出現(xiàn)問題

116.226.154.97 
管理:   
用戶在線信息
當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項:設為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網絡營銷合作