上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
常用金融詞匯(一)
發(fā)起人:eging3  回復數(shù):1  瀏覽數(shù):4777  最后更新:2022/9/28 3:27:40 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/7/3 16:21:44
eging3





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1914
注冊時間:2015/7/22
常用金融詞匯(一)
acquiring company 收購公司

bad loan 呆帳

chart of cash flow 現(xiàn)金流量表

clearly-established ownership 產(chǎn)權清晰

debt to equity 債轉股

diversity of equities 股權多元化

economy of scale 規(guī)模經(jīng)濟

emerging economies 新興經(jīng)濟

exchange-rate regime 匯率機制

fund and financing 籌資融資

global financial architecture 全球金融體系

global integration, globality 全球一體化,全球化

go public 上市

growth spurt (經(jīng)濟的)急劇增長

have one's "two commas" 百萬富翁

hedge against 套期保值

housing mortgage 住房按揭

holdings 控股,所持股份

holding company 控股公司

initial offerings 原始股

initial public offerings 首次公募

innovative business 創(chuàng)新企業(yè)

intellectual capital 智力資本

inter-bank lending 拆借

internet customer 網(wǎng)上客戶

investment payoff period 投資回收期

joint-stock 參股

mall rat 愛逛商店的年輕人

means of production 生產(chǎn)要素

(the)medical cost social pool for major diseases 大病醫(yī)療費用社會統(tǒng)籌

mergers and acquisitions 并購

mobile-phone banking 移動電話銀行業(yè)

moods 人氣

net potato 網(wǎng)蟲

non-store seling 直銷

offering 新股

online-banking 網(wǎng)上銀行業(yè)

online-finance 在線金融

online client (銀行的)網(wǎng)上客戶

paper profit 帳面收益

physical assets 有形資產(chǎn)

project fund system 項目資本金制度

pyramid sale 傳銷

recapitalize 資產(chǎn)重組

regional corrency blocks 地區(qū)貨幣集團

regulate 調控

sell off 變現(xiàn)

share(stock) option 期權,股票認購權

smart card 智能卡

slash prices 殺價

spare capacity 閑置的生產(chǎn)能力

strong growth 強勁的增長勢頭

switch trade 轉手貿(mào)易

take…public 上市

tap the idle assets 盤活存量資產(chǎn)

transaction (銀行的) 交易

transfer payment from the exchequer 財政轉移支付

venture-capital 風險資本

virtual bank 虛擬銀行

wire transfer 電子轉帳

常用金融詞匯:

big macs,big/large-cap stock,mega-issue 大盤股

offering,list 上市

bourse 證交所

corporate champion 龍頭企業(yè)

Shanghai Exchange 上海證交所

pension fund 養(yǎng)老基金

mutual fund 共同基金

hedge mutual fund 對沖式共同基金

share 股票

valuation 股價

underwriter 保險商

government bond 政府債券

saving account 儲蓄帳戶

equity market 股市

shareholder 股東

delist 摘牌

mongey-loser 虧損企業(yè)

inventory 存貨

traded company,trading enterprise 上市公司

stakeholder 利益相關者

transparency 透明度

Msnbc:Microsoft national broadcast 微軟全國廣播公司

market fundamentalist 市場經(jīng)濟基本規(guī)則

damage-contral machinery 安全顧問

efficient market 有效市場

intellectual property 知識產(chǎn)權

opportunistic practice 投機行為

WorldCom 世通公司

bribery 行賄

entrepreneur 企業(yè)家

cook the book 做假帳

regulatory system 監(jiān)管體系

audit 審計

accounting firm 會計事務所

Great Depression 大蕭條

portfolio 投資組合

money-market 短期資本市場

capitual-market 長期資本市場

volatility 波動

diversification 多元化

commodity 期貨

real estate 房地產(chǎn)

option 期權

call option 看漲期權

put option 看跌期權

merger 并購

arbitrage 套利

Securities&Exchange Commission 〈美〉證券交易委員會

dollar standard 美元本位制

flight 貶值

budget 預算

deficit 赤字

bad debt 壞帳

output 產(chǎn)值

macroeconomic 宏觀經(jīng)濟

fiscal stimulus 財政刺激

a store of value 保值

transaction currency 結算貨幣

forward exchange 期貨交易

intervention currency 干預貨幣

Treasury bond 財政部公債

currnt-account 經(jīng)常項目

pickup in rice 物價上漲

Federal Reserve 美聯(lián)儲

inflation 通貨膨脹

deflation 通貨緊縮

tighter credit 緊縮信貸

monetary policy 貨幣政策

awash in excess capacity 生產(chǎn)力過剩

foreigh exchange 外匯

spot transaction 即期交易

forward transaction 遠期交易

option forward transaction 擇期交易

swap transaction 調期交易

quote 報價

settlment and delivery 交割

buying rate 買入價

selling rate 賣出價

spread 差幅

contract 合同

at par 平價

premium 升水

discount 貼水

direct quoation method 直接報價法

indirect quoation method 間接報價法

dividend 股息

domestic currency 本幣

floating rate 浮動利率

parent company 母公司

credit swap 互惠貸款

venture capital 風險資本

virtual value 虛擬價值

physical good 物質產(chǎn)品

abstract good 抽象產(chǎn)品

Patent&Trademark Office 專利與商標局

book value 帳面價值

physical capital 實際資本

IPO:initial public offering 新股首發(fā)

job machine 就業(yè)市場

welfare capitalism 福利資本主義

collective market cap 市場資本總值

golbal corporation 跨國公司

transnational status 跨國優(yōu)勢

transfer price 轉讓價格

General Accounting Office 〈美〉會計總會

consolidation 兼并

leveraged 杠桿

常用會計用語詞匯:

Accounting system 會計系統(tǒng)

American Accounting Association 美國會計協(xié)會

American Institute of CPAs 美國注冊會計師協(xié)會

Audit 審計

Balance sheet 資產(chǎn)負債表

專業(yè)翻譯公司 http://www.shufeiwangluo.com

116.226.159.247 
2022/9/28 3:27:43
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊時間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項:設為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡營銷合作