上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
工程材料常用詞匯（三）
發(fā)起人：eging3　　回復(fù)數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：4709　　最后更新：2022/9/28 3:29:08 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/7/3 15:42:41
eging3





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數(shù)：1914
注冊(cè)時(shí)間：2015/7/22
工程材料常用詞匯（三）
連續(xù)轉(zhuǎn)變曲線continuous cooling transformation(CCT) curve

孿晶 twin crystal

孿生 twinning, twin

螺旋位錯(cuò) helical dislocation

洛氏硬度 Rockwell hardness

M

馬氏體 martensite (M)

密排六方晶格 close-packed xagonal lattice (C.P.H.)

面心立方晶格 face-centred cubic lattice (F.C.C.)

摩擦 friction

磨損 wear, abrade, abrasion

模具鋼 die steel

Mf 點(diǎn) martensite finishing point

Ms點(diǎn) martensite starting point N

納米材料 nanostructuredmaterials

耐磨鋼 wear-resisting steel

耐磨性 wearability, wear resistance

耐熱鋼 heat resistant steel , high temperature steel

內(nèi)耗 internal friction

內(nèi)應(yīng)力 internal stress

尼龍 nylon 粘彈性 viscoelasticity

凝固 solidify, solidification

扭轉(zhuǎn)強(qiáng)度 torsional strength

扭轉(zhuǎn)疲勞強(qiáng)度 torsional fatigue strength


P

泡沫塑料 foamplastics, expanded plastics

配位數(shù) coordination number

噴丸硬化 shot-peening

疲勞強(qiáng)度 fatigue strength

疲勞壽命 fatigue life

片狀馬氏體 lamellar martensite, plate type martensite

普通碳鋼 ordinary steel, plain carbon steel

Q

氣體滲碳 gas carburizing

切變 shear

切削 cut, cutting

切應(yīng)力 shearing stress

球化退火 spheroidizing annealing

球墨鑄鐵 nodular graphite cast iron, spheroidal graphitecast iron

球狀珠光體 globular pearlite

屈服強(qiáng)度 yielding strength, yield strength

屈強(qiáng)比 yielding-to-tensile ratio

屈氏體 troolstite (T)

去應(yīng)力退火 relief annealing

R

熱處理 heat treatment

熱加工 hot work, hot working

熱噴涂 thermal spraying

熱固性 thermosetting

熱塑性 hot plasticity

熱硬性 thermohardening

柔順性 flexibility

人工時(shí)效 artificial ageing

刃具 cutting tool

刃型位錯(cuò) edge dislacation, blade dislocation

韌性 toughness

溶質(zhì) solute

溶劑 solvent

蠕變 creep

蠕墨鑄鐵 quasiflake graphite cast iron

軟氮化 soft nitriding S

掃描電鏡 scanning electronmicroscope (SEM)

上貝氏體 upper bainite

滲氮 nitriding

滲硫 sulfurizing

滲碳 carburizing, carburization

滲碳體 cementite (Cm)

失效 failure

石墨 graphite (G)

時(shí)間-溫度轉(zhuǎn)變曲線 time temperaturetransformation (TTT) curve

時(shí)效硬化 age-hardening

實(shí)際晶粒度 actual grain size

使用壽命 service life

使用性能 usability

樹(shù)枝狀晶 dendrite

樹(shù)脂 resin

雙金屬 bimetal, duplex metal

水淬 water quenching, water hardening, water quench

松弛 relax , relaxation

專業(yè)翻譯公司 http://www.shufeiwangluo.com
116.226.159.247　
2022/9/28 3:29:10
nihaota





角　　色：普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù)：10863
注冊(cè)時(shí)間：2022/3/19
117.143.134.158　
管理： 　　
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人，訪客 1 人。


管理選項(xiàng)：設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作