亚洲国产欧美久久香,亚洲人成人成综合网76

')" href='/bbs/'>上海翻譯公司論壇 → 英語翻譯資源 → 英語術(shù)語語料 → 地鐵詞匯（一）

地鐵詞匯（一）
	發(fā)起人：eging3　　回復數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：4466　　最后更新：2022/9/28 3:28:13 by nihaota

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2017/7/3 15:46:56

[只看該作者] #1

eging3

角　　色：管理員
發(fā) 帖數(shù)：1914
注冊時間：2015/7/22

回復編輯刪除

地鐵詞匯（一）

1．valid ticket 有效票

2. fake ticket 廢票

3. one way ticket/Token 單程票

4. exchange ticket 換乘票

5．FT (Free Ticket) 免費票

6. student ticket 學生優(yōu)惠票

7. ST (Staff Ticket) 員工票

8. money-inside ticket /AVT(Adding Value Ticket ) /money-inside ticket stored-value ticket 儲值票

9. souvenir ticket 紀念票

10. ticket of necessity 應急票

11. electronic ticket 電子地鐵客票

12. paper subway tickets 紙質(zhì)地鐵客票

13. magnetic ticket 小磁票

14. AFC(Automatic Fare Collection) 自動售檢票系統(tǒng)

15. CC (Center Computer) 中心計算機系統(tǒng)

16. SC（station Computer）車站計算機系統(tǒng)

17. gate 閘機

18. En Gate(Entry Gate) 進站閘機

19. Ex Gate(Exit Gate) 出站閘機

20. TVM(Ticket Vending Machine ) 自動售票機

21. AVM(Adding Value Machine) 自動充值機

22. BOM(Booking Machine) 票務處理機

23. TCM（Ticket- Checking Machine）自動驗票機

24. platform 站臺

25. station hall 站廳

26. ticket collector/ ticket examiner檢票員

27. attendant 站務員

28. station master 站長

29. crew member 乘務員

30. booking clerk/ticket clerk 售票員

31. inspector 督導員

32. on-duty station master 值班站長

33. driver motorman 司機

34. chief train controller /chief dispatcher 調(diào)度長

35. facilities escalator 自動扶梯

36. lift 升降梯

37. stairway 樓梯

38. ticket office /booking office 售票處

39. Reservation office / information desk / inquiry office/ information office問訊處

40. operator’s console 控制臺，操縱臺

41. metro/subway/underground/tube 地鐵

42. interchange station 換乘站

43. departure station 始發(fā)站

44. terminal station 終點站

45. station leading sign 車站導向標識

46. peak hours (客流)高峰期

47. off-peak hours 非（客流）高峰期

48. passageway for disabled people 殘疾人專用通道

49. right-of-way 優(yōu)先通行權(quán)

50. track 軌道

51. service counter 服務臺

52. a single rail 單軌

53. a live rail 載電軌

54. third rail 第三軌

55. overhead wire 架空線

56. aerial cableway/ropeway/tramway 架空索道

57. Automatic operation 自動運行

58. arrival timetable 到車時刻表

59. behind time 晚點

60. PED(platform-edge door) 屏蔽門

61. tunnel-boring machine 隧道鉆機

62. service spare train 備用車

63. patronage 客流量

專業(yè)翻譯公司 http://www.shufeiwangluo.com

［eging3 于 2017-7-3 15:57:08 編輯過］排版出錯