上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
印刷專業(yè)詞匯(二)
發(fā)起人:eging3  回復數(shù):1  瀏覽數(shù):5085  最后更新:2022/9/28 3:34:36 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/6/15 16:19:43
eging3





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1914
注冊時間:2015/7/22
印刷專業(yè)詞匯(二)
Confirming 確認印件

Creating 制作印件

Coating unit 涂布單元

Cover 拉規(guī)護罩

Cross bar 橫桿

Closing 關閉換版器

Comer and diagonal blowers 紙角吹風

Correcting the height 校正高度

Chain sprocket shaft 鏈輪軸

Changing 更換闖紙器

Carrierair settings 送紙吹風設置

Cleaning 清潔烘干器

Change plates 換版

Correction 校正

cyan /'sai?n/ a. 青色

CTP(Computer to Plate)數(shù)碼制版

CTF: Computer to Film 電腦出菲林

cylinder bearer 滾枕

colour density 色密度

D

Dampening form miXer 水斗輥

Dampening solution fountain 潤版液斗

Dampening system 潤版系統(tǒng)

Delete 刪除

Date control 數(shù)據控制

Date trallsfer 數(shù)據傳輸

Database 數(shù)據庫

Daily 每日計數(shù)

Defining color 定義顏色

Delete color allocation 刪除顏色分配

Delivery 收紙

Deleting color definition 刪除顏色定義

Defining color 定義顏色

Defining the standard color 定義標準顏色

Delivery 收紙

Delivery discs 收紙圓盤

Delivery functions 收紙功能

Direct actuation 直接操作

Direct operator control 直接操作控制

Display 顯示

Dryer 烘干器

Delivery sheet stop 收紙?zhí)帗跫埌?/font>

Direct operator control 直接操作控制

Disabled LED display 關閉指示燈

Display 顯示

Dividing the prees up 印刷機組分組

Range of action of the sum buttons 群組按鍵的作用范圍

Double sheet detector 雙張檢測器

Druer 烘干器

Dryer cabinet 烘干柜

DTP:Desktop Publishing 桌面出版

dampening /'dmpni?/ 潤版

dot gain 網點增大

diagram /dai?grm/ n. 示意圖,圖解

E

Editing 編輯清洗程序

Electrical installations 安裝電器部分

EMERGENCY STOP 緊急停機按鍵

Emptying the blanket washup devices 倒空橡皮布清洗設備

Emptying the collecting reservoir 倒空蓄液箱

Enabling the module 執(zhí)行模式

End ofjob 工作結束

End of production 生產結束

Electronic 電子齊紙器

Extraction of air 吸風

Electrical indicator 電子指示器

Entering notes 輸入備注

Extended delivery 加長收紙

Extraction of air in the delivery 收紙?zhí)幣艢?/font>

Equipment 裝置

F

Fans 風扇

Fault display 缺省顯示

Feed drum 遞紙滾筒

Feed pile mechanism 輸紙堆結構

Feed table 輸紙板 ’

Feeder 飛達

Farts 風扇

Front sheet catchers 紙前邊緣接紙器

Front 紙前端接紙器

Forwarding suckers 遞紙嘴

For individual printing units 每個印刷單元的壓力調節(jié)

For several printing units 幾個印刷機組的壓力調節(jié)

Folding up the feed table rack 折起輸紙板支架

Folding up the feed table rack 折起飛達臺板支架

Follow—-up control 跟蹤控制

Follow——up dampening 跟蹤潤版功能

Format 幅面

Format wheels 壓紙輪

Format wheels--position corrections 壓紙輪位置校正

Forwarding flap 前擋紙板,擋紙牙

Forwarding roller 接紙輪/送紙輪

Forwarding milers 接紙輪,送紙輪

Forwarding suckers 遞紙嘴

Front clamp bar 前版夾

Front 前規(guī)

Front plate clamp handle 前版夾控制手柄

Front stops 擋紙牙

from inking roller 著墨輥

fountain solutin潤濕液

filling in 糊板

Functions 功能

G

Governor foot 壓紙腳

Gripper opening gain 叼紙牙開牙凸輪

Group LED display 群組指示燈顯示

Guards 護罩

Grouping ink fountain Zones 墨區(qū)分組

Grouped 分組

Govemor foot 壓紙腳

green 綠色 G gradation /gr'dei?n/ n. 層次

H

HEIDELBERG instant l℃gister system 海德堡即時套準系統(tǒng)
專業(yè)翻譯公司 http://www.shufeiwangluo.com

[eging3 于 2017-6-15 16:20:42 編輯過] 排版出現(xiàn)問題

101.81.71.83 
2022/9/28 3:34:39
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊時間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項:設為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網絡營銷合作