上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
聊一聊:我國首批“蝴蝶寶貝”專病門診成立
發(fā)起人:msmkmm2012  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):977  最后更新:2022/9/28 8:45:07 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2022/3/26 13:11:46
msmkmm2012





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):3322
注冊時間:2022/3/10
聊一聊:我國首批“蝴蝶寶貝”專病門診成立
問大夫的相關(guān)問題可以到網(wǎng)站了解下,我們是業(yè)內(nèi)領(lǐng)域?qū)I(yè)的平臺,您如果有需要可以咨詢,相信可以幫到您,值得您的信賴!

作為一種罕見病,大皰性表皮松解癥(以下簡稱:EB)發(fā)病率為十萬分之五,目前國內(nèi)登記的患者有600多位,多數(shù)為兒童,但際推算有數(shù)萬患者。EB源于基因的缺陷,目前該病還沒有有效的治療手段,患者的皮膚及眼睛、口腔和食道等粘膜反復(fù)創(chuàng)傷潰爛,需經(jīng)常換藥包扎,痛苦萬分且終生法痊愈,因此EB也被稱為人類痛苦的疾病之一。近日,由蝴蝶寶貝關(guān)愛中心、法國格基金會和北京兒童醫(yī)院順義婦兒醫(yī)院共同舉辦的第屆全國大皰性表皮松解癥患者大會在北京兒童醫(yī)院順義婦兒醫(yī)院召開,來自全國各地50余戶蝴蝶寶貝家庭及多位專家學(xué)者齊聚北京,交流學(xué)習(xí)。 為推動EB這一罕見病的科學(xué)普及、臨床進(jìn)展和科研進(jìn)步,大會還成立了國內(nèi)首批蝴蝶寶貝專病門診,分別設(shè)在首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京兒童醫(yī)院、北京兒童醫(yī)院順義婦兒醫(yī)院和北京大學(xué)第一醫(yī)院,今后這家醫(yī)院的皮膚科將建立合作關(guān)系,通過開展臨床、科研、患教等,共同為蝴蝶寶貝撫慰斷翅之痛。 EB患者之所以被稱為蝴蝶寶貝,不是因為他們像蝴蝶一樣千姿百態(tài),而是因為他們的皮膚像蝴蝶翅膀一樣脆弱,輕輕碰觸,甚至走路的壓力都會導(dǎo)致皮膚和粘膜起皰、破潰和脫落,隨之而來的就是劇烈難忍的疼痛和皮膚漫長的恢復(fù)期。 因為罕見和不了解,很多EB患者就診過程中走了一些彎路,而作為重要緩解手段的護(hù)理知識也相對缺乏。提起成立蝴蝶寶貝專病門診的初衷,北京兒童醫(yī)院順義婦兒醫(yī)院皮膚科主任徐哲表示,希望通過專病門診的設(shè)立幫助EB患者解決目前面臨的大難題:首先,就醫(yī)用藥有困難。EB是罕見病,熟悉此病診療方法的專科醫(yī)務(wù)人員十分有限,確診尚難,更談不上規(guī)范護(hù)理,也法為患兒家屬提供正確有效的護(hù)理培訓(xùn)。其次,公眾對EB患者的不了解會給他們帶來可怕傷害,如被學(xué)校拒收、遭受歧視等,際上EB屬于遺傳病,不會傳染。蝴蝶寶貝關(guān)愛中心的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示:多數(shù)EB患者的身體條件,都能保證自己完成義務(wù)教育階段的學(xué)習(xí),18歲以上的患者四成左右具備大專及以上學(xué)歷。第,國內(nèi)針對EB的醫(yī)學(xué)研究不足,希望通過加大科研力度,早日破冰。 活動當(dāng)天舉行了國內(nèi)首批蝴蝶寶貝專病門診授牌儀式。北京兒童醫(yī)院院長倪鑫分別向北京兒童醫(yī)院、北京兒童醫(yī)院順義婦兒醫(yī)院和北京大學(xué)第一醫(yī)院家醫(yī)院授牌。 倪鑫致辭時表示,患兒的健康離不開社會、機構(gòu)和家庭的關(guān)愛,北京兒童醫(yī)院張金哲院士始終強調(diào),在對患兒進(jìn)行治療的同時,應(yīng)重視對父母進(jìn)行相關(guān)疾病知識的教育,在孩子離開醫(yī)院后,家長的護(hù)理和呵護(hù)對孩子的康復(fù)非常重要。希望今后通過專病門診的設(shè)立,醫(yī)務(wù)人員、愛心人士和家長一起努力,共同為孩子們鑄造幸福的未來。 徐哲介紹,專病門診成立后,EB家庭的尋醫(yī)難問題將得到解決,通過關(guān)愛中心的介紹,患者能直接找到定點的專病門診,少走彎路;此外,通過專診的方式,可以更好地針對EB患者進(jìn)行分型或基因診斷以及后期的隨診治療。 骨髓移植是目前對嚴(yán)重的EB患者唯一有效的系統(tǒng)性治療方法。從2022年起,美國已對20患者進(jìn)行了此項治療,除5患者在手術(shù)前后不幸去世外,其余患者中有1接近痊愈,1有明顯緩解,1緩解不明顯。 為幫助患兒及家庭進(jìn)行心理疏導(dǎo),現(xiàn)場還舉行了我有一個夢想公開信發(fā)布儀式和患者集體合影牽手活動,此外還邀請到北京心劇社進(jìn)行演出并與患者家庭進(jìn)行互動。除皮膚問題,EB患者還不得不面對眼睛、口腔、呼吸和消化道等有粘膜的器官可能產(chǎn)生的并發(fā)癥折磨,眼科、口腔科等專家現(xiàn)場為病友及家庭進(jìn)行了義診和答疑。

2022/9/28 8:45:10
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊時間:2022/3/19
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作