太深了啊慢点噗嗤噗嗤视频,亚洲精品无码中文字幕资源,香港一区二区三区av

^{<style id="cdtl9"></style>}

登錄 | 注冊 | 搜索 | 返回網(wǎng)站首頁

')" href='/bbs/'>上海翻譯公司論壇 → 翻譯業(yè)界交流 → 翻譯行業(yè)動態(tài) → 美國20歲女大學(xué)生參加吃煎餅大賽被噎死

美國20歲女大學(xué)生參加吃煎餅大賽被噎死
	發(fā)起人：eging4　　回復(fù)數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：3320　　最后更新：2022/9/28 20:46:58 by nihaota

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2017/4/18 10:07:32

[只看該作者] #1

eging4

角　　色：管理員
發(fā) 帖數(shù)：2103
注冊時間：2016/9/5

回復(fù) 編輯刪除

美國20歲女大學(xué)生參加吃煎餅大賽被噎死

A college student whose father was killed in the Sept. 11 attacks has died after choking during a pancake-eating contest.

近日，一名大學(xué)生在參加一場吃煎餅比賽時被噎死，而她的父親則是9.11恐怖襲擊事件中的遇難者。

Police said 20-year-old Caitlin Nelson died at a New York City hospital last Sunday, three days after participating in the contest at Sacred Heart University.

據(jù)警方透露，這名20歲、名叫凱特琳·尼爾森的女大學(xué)生，于上周日在紐約一家醫(yī)院去世。在去世前3天，她曾在圣心大學(xué)參加吃煎餅比賽。

She was from Clark, New Jersey, and was a junior majoring in social work at the Roman Catholic school in Fairfield.

來自新澤西州克拉克的她，生前是費爾菲爾德市這所羅馬天主教學(xué)校社工專業(yè)的一名大三學(xué)生。

"It's a tragic event that started out as something fun," said Fairfield police Lt. Bob Kalamaras. "It was just a tragic accident."

費爾菲爾德市警察鮑勃·卡拉馬拉斯表示：“本來是挺有意思的一件事，最后卻以悲劇收場。這是個悲劇性的意外事件?！?/font>

When Nelson started choking at the contest, two nursing students who were there immediately began lifesaving measures and were quickly joined by police officers and paramedics, Kalamaras said.

卡拉馬拉斯稱，事發(fā)時，凱特琳在比賽中噎住了，兩名在場的護士專業(yè)學(xué)生立即采取了急救措施，警方和醫(yī)護人員也很快趕到現(xiàn)場。

She was taken to a hospital in Bridgeport in critical but stable condition and transferred to New York-Presbyterian/Columbia University Medical Center.

隨后，凱特琳被送往布里奇波特的一家醫(yī)院，病情嚴重但是情況穩(wěn)定，并于隨后被送往紐約長老會醫(yī)院/哥倫比亞大學(xué)醫(yī)療中心。

Several thousand people gathered on the Sacred Heart campus last Sunday night to remember Nelson, A Mass dedicated to her was followed by an impromptu candlelight vigil.

上周日晚，數(shù)萬人聚集在圣心大學(xué)，來緬懷尼爾森的離世，并舉辦了燭光守夜活動為她祈禱。

Nelson's father, James Nelson, was a Port Authority of New York and New Jersey police officer killed in the Sept. 11 attacks in Manhattan.

凱特琳的父親詹姆斯·尼爾森曾是紐約和新澤西港務(wù)局的一名警察，于9.11恐怖襲擊中在曼哈頓遇難。

The 40-year-old was killed while trying to rescue people trapped in the World Trade Center. His obituary said he was survived by two daughters, 11-year-old Anne and 5-year-old Caitlin.

當(dāng)時，這位40歲的男子為了營救被困于世貿(mào)中心的民眾而去世。他的訃告上寫著，他的生命將由11歲的安妮和5歲的凱特琳延續(xù)下去。

2022/9/28 20:46:59

[只看該作者] #2

nihaota

角　　色：普通會員
發(fā) 帖數(shù)：10863
注冊時間：2022/3/19

回復(fù) 編輯刪除

討債公司/藍月傳奇輔助/藍月輔助

用戶在線信息

當(dāng)前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人，訪客 1 人。