環(huán)境保護英漢術語詞匯(P)

PP 聚丙烯
ppb 十億分之一
ppbv 按體積計算十億分之一
ppm 百萬分之一
ppmv 按體積計算百萬分之一
PPP 污染者付清理費原則
ppt (parts per trillion) 萬億分之一
pptv 按體積計算萬億分之一
pre-acidification alkalinity 酸化以前的堿性
precipitate 沈淀物
precipitated barium sulphate 沈淀硫酸鋇
precipitation chemistry 降水化學
precipitation climatology 降水氣候學
precipitation collector 降水收集器
precipitation depth 降水深度
precipitation enhancement 人工促進降水; 增加降水
precipitation event 降水情況; 降水場合
precipitation field 降水場
precipitation gauge 量雨筒; 雨量計
precipitation pattern 降水型式
precipitation regime 季節(jié)降水特征
precipitation sampler 降水取樣器
precipitator 除塵器; 吸塵器; 沈淀器
precollection 收集前
precursor 化學前體
precursor gas (of ozone) 臭氧的氣體前體
precursor pollutant 前體污染物
predictable pattern 可預測的模式; 特性
predigestion route PR
pre-disaster activities 災前活動
pre-disaster planning and preparedness 災前規(guī)劃和準備工作
predispose to damage 易受損害的
preliminary study 初步研究
preparation 制備; 制劑; 準備
preparedness 準備好的狀態(tài)
preparedness planning 準備工作的規(guī)劃
prepolymer 預聚物
prescrubber 預洗滌裝置; 預滌氣裝置
preservation 保存; 防腐; 保持; 維護
preserve 保護地; 保留地; 禁獵地
pre-sorting 預分選; 預分類
pre-spill planning 溢漏應急規(guī)劃
Pressure Modulated Radiometer (PMR) 壓力調制輻射儀
pressurized fluidized bed combustion 加壓流化床燃燒
pretreatment 預處理; 前處理
prevailing conditions 主導條件
prevailing wind 盛行風
prilling 顆粒化
prills 小顆粒
primary colour 原色
primary consumers 初級消費者 例如: 食草動物
primary cosmic radiation 原宇宙輻射
primary forest 原始林; 原生林
primary formation 原始地形; 原始結構; 一級結構
primary hazard 主要危險
primary magma 原始巖漿; 母巖漿
primary pollutant 原生污染物; 一次污染物
primary response time 從作出決策到商品上市所需的時間
primary soil 原始土壤
primary standard 一級標準
primary structure 原始結構; 一級結構
primary treatment 廢水的初級處理; 一級處理
primary wave P波; 縱波 地震波
prior informed consent procedure (PIC) 事先知情的同意程序
priority chemical 首要化學品; 優(yōu)先化學品
priority ecosystems 首要生態(tài)系統(tǒng); 優(yōu)先生態(tài)系統(tǒng)
Priority Substances List 首要物質清單
pristine area 處女地; 生荒地
probe 探針; 探頭; 探測器
problem waste 問題廢物
procedure 程序; 過程; 步驟; 手續(xù); 辦法
procedure to apply 申請手續(xù); 申請步驟
procedure to follow 遵守規(guī)定; 遵守程序
process control 過程控制; 程序控制
process engineering 工藝過程; 程序工程
process flows 工藝流程
process industry 制造工業(yè); 加工工業(yè)
process waste 制造過程產(chǎn)生的廢物
process weight 過程重量
processing 加工; 處理; 操作
product identification number (PIN) 產(chǎn)品編號
production charges 生產(chǎn)費; 生產(chǎn)附加稅
profile 輪廓; 外形; 縱剖面; 分布圖; 示意曲線
Programme on Greenhouse Gases 致溫室效應氣體計劃
Programme on Man and the Biosphere (MAB) 人與生物圈方案
Programme on Ocean Dynamics and Climate 海洋動力學和氣候計劃
Programme on Ocean Mapping 繪制海洋圖計劃
prokaryotic micro-organisms 原核微生物
prominence 日珥
propellant (gas) 氣體推進劑; 氣霧發(fā)生劑
propene 丙烯
propene polymer 聚丙烯; 丙烯聚合物
propionyl nitrate 硝酸丙酰
proprietary environmental protection technology 有產(chǎn)權的環(huán)境保護技術
proprietary formulation 有產(chǎn)權的配方; 有產(chǎn)權的配制方法
proprietary information 有產(chǎn)權的資料; 有產(chǎn)權的情報
propylene 丙烯
propylene dichloride (CH3CH(Cl)CH2Cl) 二氯化丙烯; 1,2-二氯丙烷
propylidene dichloride (CH3CH2CHCl2) 1,1-二氯丙烷
prorated emission charge on air pollutants 按比例攤派的空氣污染物排放費
protected landscape 受保護的自然景觀
protected landscape area 風景保護區(qū); 自然保護區(qū)
protected taxa 受保護物種; 受保護分類群
protection forest 防護林; 保安林
protective ozone shield 臭氧防護屏; 保護性臭氧屏蔽
Protocol concerning Land-based Sources of Pollution 關于陸源污染的議定書
Protocol on Chlorofluorocarbons 含氯氟烴議定書
proton absorptive capacity (PAC) 質子吸收能力
proton uptake capacity 質子吸收能力
proxy data 代用資料
PS 聚苯乙烯
PSC 極地平流層云
PSC abundances 極地平流層云量
psychrometer 干濕計; 干濕表
PTFE 聚四氟乙烯
public awareness raising 喚起公眾意識
public warning 公開警告
puff 煙團
puff submodel 煙團子模型
pulverization 粉碎; 研磨
pulverizer 粉磨機
pumping station 泵站
pungent odour 刺激性臭味
pure rain 純雨; 凈雨
purified water 凈化水
purity 純度; 純凈
purpose-built vehicle 特殊用途車輛
PVC 聚氯乙烯
PVDC 聚偏二氯乙烯
PVDF 聚偏二氟乙烯
pyrheliometer 絕對日射表
pyridine bases 啶同系物; 啶堿類
pyritic sulphur 黃鐵礦硫
QBO 準兩年振蕩
quality assurance 質量保證
quality objectives 質量目標; 質量標準
quality standards 質量標準
quarry 采石場; 石礦
quarrying 采石
quasi-biennial oscillation (QBO) 赤道地區(qū)平流層風的準兩年振蕩
Quaternary climate 第四紀氣候
Quaternary Period 第四紀
quench tank 熄焦儲水槽; 驟冷槽; 淬火槽
quick-acting equipment 快速行動裝備
quick-growing tree 快速生長樹木
quiet sun 寧靜太陽
radiance 輻射率