上海翻譯公司|上海工廠專業(yè)名詞日語翻譯（五）公司|上海譯境翻譯公司|工廠專業(yè)名詞日語匯短語雙語在線查詢

リニアフィーダコントローラ 直線供給振蕩器的控制器 

リニアフィーダ 直線送料筒 

リセットボタン 復(fù)位按鈕 

リード線 導(dǎo)入線 

リードねじ　　 絲杠 

リード 導(dǎo)線　引線 

リーク 漏泄 

リアパネル 反面面板 

ラフガイド 粗導(dǎo)塊 

ラックチエンジャー 治具傳送臺 

ラックコンベア 治具供給皮帶輪 

ラック 治具 

ラチエット 棘爪　棘輪 抜歯 

ラジアル玉軸受け 徑向軸承 

ライン 生產(chǎn)線 

ライフテスト　 壽命實驗 

ライフサイクル　 產(chǎn)品壽命 

ユニバーサルエルボユニオン 帶外六角萬向接頭 

ユニット 單元/部件/元素 

ユニオン 管接頭 

ヤケト 火傷 

モピル　　 潤滑油，機油 

モバイル 攜帶式 

モニターランプ　　monitor lamp 顯示管 

モニター 監(jiān)視器/監(jiān)督/記錄器 

モータヘッドベアリング 電動機頭部軸承 

モータフレーム 定子 

モータテールベアリング 電動機尾軸承 

モーター 發(fā)動機/馬達 

メンテナンス 保養(yǎng) 維護，維修 

メモリー　　 記憶，存儲器 

メッシュ 篩眼 網(wǎng)眼 

??? 電解 

メタル　　 軸承襯瓦 

めくら 堵頭 

メカロッカ 免鍵軸襯 

メカニカルバルブ 5通機械閥 

メカニカル 機械的 

メガテスト 一百萬倍測驗 

メーンスイッチ　　 總開關(guān) 

メインチエ－ン 主鏈條 

ミラーイメージ　 對稱加工、對稱功能 

ミニリレーユニット 微型繼電器單元 

ミニフリーマウントシリンダ 標準型氣缸 

ミニパワーリレー 繼電器 

ミニ 米你 

ミセスセパレータ 油霧分離器 

マンドレル　 心軸 

マルチメータ 萬能表 

マルチタイミングベルト 皮帶 

マフラー　　 消聲器 

マノメーター 數(shù)字顯示器 壓力表 

マニュアル 指南 手冊 

マニホールド 接頭 

????裝置 物資儲運裝置 

マダ　　 浪費   

マグネチックスターラ 超音波振蕩器 

マグネチック 磁性的 

マウントピン 電極棒 

マウント 裝配　固定　支架 

マイナス　　 減 minus 

マイクロミストセパレータ 微霧分離器 

マイクロフォトセンサ 傳感器 

マイクロフォト 鏡頭 

マイクロスイッチ 微型開關(guān) 

ボルト 伏特 

ボルト 螺絲釘/瓶/酒瓶 

ホルダー 架/夾具 桿/支持物 座、夾、保持器 

????????????(φ4.0×φ2.8) PU軟管 

ホッパー 倉斗 

ボックス 箱子 

ポスト　　 立柱 

ポジション 地位職位 位置 

ほこり　　 灰塵 

ボールブッシュ 球型滑塊 

ボールフィーダ 圓盤振蕩器 

ホールと　　 伏特 

ホース 軟管 

ポイント　　 要點 

ボイラー 鍋爐 

ペンレコーダー 筆尖打印儀 

ベルト 皮帶 

ヘリカル?ギャ "螺旋齒輪,斜齒輪" 

ヘッド 頭 

ベースブレート 基板 

べークライト　　 電木，膠木 

べーク 電木 

ベアリング用ナット 軸承用螺母 

ベアリング防埃板 軸承防塵板 

ベアリングロックナット 鎖軸螺母 細牙 

ヘアリングバネ受 軸承緊固發(fā)條 

ベアリング 軸承 

ベアドライヤ 吹風(fēng)機 

フロントパネル 正面面板 

プロピル 丙基 

プロパンガス 液化石油氣 

プロテクタ 防護具 

フロッピー A盤 

プロセスコード 流程編碼 

プロセス 過程　程序　工序 

プレハートン　　 淬火材 

プレッシャービン　 頂桿、壓力銷 

フレッシャー?スイッチ　 壓力開關(guān) 

フレーム 框 /架 

プレート 金屬板 

ブレーキ 制動器　車閘 

ブレーカ 總開關(guān) 電流斷路器 

フルスケール 最大刻度 

プリセット入力 預(yù)置輸入 

ブリキ　 馬口鐵 

フリーマウントシリンダー 標準氣缸 

ブランチユニバーサルエルボ 雙管萬向彎頭 

ブランチエルボユニオン 彎頭 

ブランチ Y型接頭 

プランジャ 柱塞 

????? 法蘭盤　凸緣 

プランク 鎖緊 

プラステック 塑料 

プラス　　 加 plus 

ブラシ取付ねじ 彈性電刷固定螺釘 

ブラシグ 樹脂 

ブラシ 刷子 

プラグ 插頭/塞子 

フットスイッチ　　 腳踏開關(guān) 

ブッシング 滑塊 

フック 鉤/扣/夾子 

ブザー 蜂鳴器 

フォトマイクロセンサ 微光電傳感器 

フォトセンサー 光電傳感器 

フォトセル　 光電池 

フォトカップラ　 光耦合器 

??????? 安全裝置 

プール 料場 

プーリー 滑輪 

ブースタ "升壓器,增幅器" 

フィルタレギュレータ 過濾減壓閥 

フィルター 過濾器 

フィラメント "白熱絲,燈絲" 

フィードバック 反饋 

フィーダ 導(dǎo)軌 

ファン取付ねじ 散熱器固定螺釘 

ファンクションキー 功能鍵 

ファン 風(fēng)扇 散熱器 

ファインＵナット 鎖軸螺母 

ファイバユニット 光纖單元 

ファイバーセンサ 光纖傳感器 

ファイバー 光纖 

ピント 焦距 

ヒンジピン 鉸鏈梢 

ピン 針　 

ヒューズ 保險絲 

ピッチ 節(jié)距/間距（空與空的距離）/斜度 

ピックアップ 敏感度 

ひずみ 歪斜　變形 

ビストンリング　 活塞環(huán)、脹圈 

ビストン　　 活塞 

ヒートシンタ "散熱器,降溫裝置" 

ビーチ/ねじ山 螺紋 

ヒーター 電熱器 加熱器 暖房裝置 

ビーカー 燒杯 

ハンドル 手把 方向盤 手柄 

バンド 皮帶/傳送帶 

バンコード丸ベルト 皮帶 

バヮ- 力量 權(quán)力/動力 馬力 

バルブ 氣門 真空管/活門/滑門 

バリ取り　 去毛刺 

バリ 毛邊 

バランス 平衡 

パラメータ 參數(shù) 

バラストコンデンサ 壓縮電容器 

ばね鋼　 彈簧鋼 

バネル "控制盤,操縱盤,儀表盤,配電盤" 

ばね/スプリング 彈簧 

パトライト 顯示燈 

バッド追加工図 緩沖墊 

バッテリ 電池 

バッチ爐 批次爐 

バキューム 真空 

バイブレータ 震動器 

パイプ 管　導(dǎo)管　管道 

バイパワーリレー 繼電器 

ハイス鋼　　 高速鋼 

ハーフユニオン 直接接頭 

バーナーノズル 噴嘴 

バーナー 噴燒器 

バーツフィーダコントローラ 振蕩器控制器 

パーツフィーダ 震蕩器零件筒 

パーツ 零件 

???????? 清除line 

バージメータ（酸素） 氧氣流量計 

バージメータ 瓦斯流量計 

ノンフレームトーチ 點火器 

ノッキング 爆震 

ノズル 噴嘴 

ノウアウ　　 技巧 

ノイズ　　noise 噪音 

ネジ 螺絲釘 

ニス 漆 

??????????付き?????流量計 空氣流量計 

ナット 螺帽 

ナイロンワッシャ 尼龍墊圈 

ナイロン 尼龍 

ドローバー 拉桿 

???? 排液裝置 

トレーニング 排水　排泄 

トルク　　 "扭距,轉(zhuǎn)距" 

トリップ 滴落式 脫扣 

トランス 變壓器 

トランジスタ出力ユニット I/o連接線 

ドラマカン　　 汽油桶 

トラブルシューティング 異常對策處理 

トラブル 故障 損壞 糾紛 

ドラフト 圖案 

トラップ 回水彎 把球停在腳下 

ドライ 干燥機 

トグルクランプ 肘夾 

トーチ "火把,加熱線圈" 

テンプレート　 樣板、模板   

デュアルロッドシリンダー 通桿雙聯(lián)氣缸 

テフロン 特氟隆 

デップス　 深度 

テスラ 放電 

テスト品　 實驗品 

テスター 實驗人員 電路檢驗器萬能表 

デジタル真空圧力スイッチ 數(shù)字式真空壓力開關(guān) 

デジタル圧力スイッチ 計數(shù)顯示壓力開關(guān) 

デジタル大型スターラー（改） 數(shù)字大型攪拌器 

デシケーター 恒溫箱 干燥機 

テールフレーム 固定器 

テールカバー 接觸器 

データコレクタ 數(shù)據(jù)收集器 

ディスプレイランプ 電源指示燈 

デイスク 圓盤 

ティーユニオン T型管接頭 

ツマミ 旋鈕 手抓的地方 

ツール　　 工具 

チラッキ 閃爍 

チューブ 橡皮管　管 軟管 

チューニング 協(xié)調(diào)/調(diào)整 

チャット 一覽表　圖表 

チャック 夾具 

チップシール 頂部封著 

チェックバルブ 玻璃管夾子 

チエック 確認 

チェッカー設(shè)定 真空壓力計Pos設(shè)定 

チエーンブロック 吊鏈 連滑車 

チエーン 鏈條 

チーズ T型管接頭 

ダンバー　　 擋板 

ダンパー 減震 減振器 

タワーライト 塔燈 

だれ　　 "塌邊,倒棱,塌角" 

????????????????　????配管型 雙向電磁閥 

タフトライド 表面處理 

タッチバネル　　 接觸式控制盤 

タストミール　　  防塵圈  

ダクト 線槽 

ダイレクトメモリ機能 直接存儲功能 

ダイヤル 調(diào)整板 調(diào)整板 

ダイヤモンドカッター 鉆石切刀 

ダイヤチタニット　 鈦鎢硬質(zhì)合金 

タイムオーバー 超時 

タイミングベルト 同步皮帶 

タイミングプーリ 同步帶輪 

タイミングチャート 時間表（每個動作的時間） 

タイミング　　 "同步,定時" 

タイマー 秒表/定時器 

ターンテーブル 轉(zhuǎn)臺，轉(zhuǎn)盤 

ターミナルリレー 固態(tài)繼電器 

ターミナル 終點站 接線座 端子，終端 

ダークスペース 黑色空間 

ソレノイドバルブ　　 電磁閥 

ソレノイトスイッチ　 電磁開關(guān) 

ソリッドステートリレー 固態(tài)繼電器_ 

ソフトスタート 軟啟動 

ソフト 軟件 

ソケット頭ねじ　 內(nèi)六腳螺紋 

ゾーン 地帶 

センターレスト　　 中心架 

センサー 傳感器 

ゼロスパン 零檔 

ゼロアジャスト値 零位調(diào)節(jié)值 

セレクトスイッチ 選擇開關(guān) 

セラミック　　 陶瓷 

?????? 分離器 

セットボルト　　 固定螺栓 

セットカラー 固定環(huán) 

セッデイング 調(diào)整 

スロットバルブ 浮動接頭 

スリット 縫隙，開口，開叉 

スライド機構(gòu) 滑動機構(gòu) 

スライドレギュレータ 滑動調(diào)整器 

スライドユニット 帶導(dǎo)軌氣缸 

スライドブッシュ 絲桿滑塊 

スライドトランス 滑動式變壓器 

スライド 滑動 滑座 滑板 

スライダー 移動板 

スムーズ 順利 無阻礙 

スミアリング 擦傷、蹭傷 

スポンジ 橡膠海綿 

スペクトラム·アナライダー 光譜分析儀 

スペーサー　　 墊片 墊板 

スベアケーブル 備用電纜 

スプロケット 鏈輪 鏈條 

??????????????????? 調(diào)速電機 

スピードコントロールモータ 可調(diào)速馬達 

スピードコントロールパック 速度控制盒 

スピードコントローラ　????????? 速度控制閥 

スパイラツ?チューブ 纏繞帶/螺旋彈簧鋼帶套管 

スバーター 溶接酸化物 

スネーキング 蛇形 

スナバ回路 緩沖電路 

ストローク 沖程，行程 

ストリートエルボ L型彎管 

ストップリング　　 固定器 

ストップウオッチ 馬表 記秒表 

ストッバー　　 "擋塊,限位器" 

ストッパー 限位器 彈片 

ステンレス 不銹鋼 

ステムチャーク STEM夾具 

ステムガイド stem導(dǎo)塊 

ステム 電極溶接 

ステッピングモータユニット 步進馬達模塊 

ステッピングモータコントローラ 脈沖馬達控制器 

スチールプレート 金屬板材 

スタンド 臺燈、座、臺、架 

スターラー 攪拌機 

スタート　　start 開始 

スケール落とし　 清除氧化鐵 

スケール 卷尺 

?????? 洗滌器 

すきまテープ 間隙膠帶 

シンナー 香蕉水 

シングルソレノイドバルブ 電磁閥 

??????????? 氣缸箱 

シリンダー 汽缸 

シリコンＯリング 橡膠O型密封圈 

シリカゲル 硅膠 

ショックアブソーバ 液壓緩沖器 

ジョグモード 點動模式 

ショート　　 短路 

ジョイント止めねじ 連接環(huán)螺釘 

ジョイントバネ 連接環(huán)彈簧 

ジョイント 連接環(huán) 

ジュラルミン　　 硬鋁 

シャフト軸 支撐軸 

シャフトホルダ 導(dǎo)向軸支座 

シャフト 傳動軸／長柄　導(dǎo)向軸 

シャトルモータ 棘爪導(dǎo)軌馬達 

シャトル 棘爪導(dǎo)軌 

シャットオフバルプ 關(guān)閉閥門 

シャッター 快門　百葉窗 墊片 

シム 墊片 

シフトキー　 改換鍵 

シフト 位置變化 變速換檔 輪班 

システム 體系/方式/裝置 

ジシャク（磁石） 磁石 

サンプル 樣品 

???????? 夾層 

さらネジ 埋頭螺釘 

サブテーブル 替換 候補（臺子） 

サブターレット 中轉(zhuǎn)盤 

サブ 副 

サスペンジョン 調(diào)和液 

サイリスター 可控硅 

サイズ 尺寸 

サイクル 周期 

サーモスタット 恒溫器 恒溫裝置 

サーマルトリップ 熱脫扣 

サーボモーター 伺服馬達 伺服電動機 

サーボドライバー 伺服螺絲刀 

サーボコントローラ 伺服控制器 

サーボアンプ 伺服放大器 

サービスチーズユニオン T型接頭 

サーキットプロテクタ 各回路的保護具 

コンベア　　 傳送帶 

コンプレッサー 壓縮機 

コンバンム 真空發(fā)生器 

コンパクトスライドシリンダ 新款小型氣動滑臺 

コンパクトスライド 小型線性導(dǎo)向氣動滑臺 

コントローラ 整流器，機械制御器 控制器 

コントラスト 對比/對比率/反差 

コンデンサー 冷凝器 電容器 聚光器 

コンテナ 集裝箱 

コンタクトプローブ 探針　剛針 

コンセント 插座 插孔 

ゴム 膠皮 

こま 墊塊 

コネクタ端子臺変換ユニット 連接器端子臺交換單元 

コネクター 連接器/插座/塞孔 

コナ（粉） 粉末 

コック "龍頭,開關(guān),旋塞" 

コード付コネクタ 放大器內(nèi)藏型光電素子專用連接器 

コード 軟線 

コイル 線圈 

ケーブルセット 連接線 

ケーブルコネクタ 導(dǎo)線接插件 

ケーブル 電纜 

クローズ　　close 關(guān)閉 

クレーン 吊車 

クリヤーホルダ　 圖紙皮 

グリップ 夾鉗/把手 

???????????用圧力????? 壓力表 

グリースニップール 潤滑脂注入口 

グリース 潤滑油 

クリア 清潔的/透明的 

クランプメーター 測電流的儀器 

クランププレート 壓板 

クランブ 夾緊，壓緊 

グランド 接地 

クラッチ 離合器 

くぼみ　 凹 

クッション 緩沖器，緩沖墊 軟墊 橡膠邊 

クーランド?クーランと　 冷卻液   

ギヤヘッド 齒輪箱 減速器 

キャップボルト （端部帶頭的）緊固螺栓 內(nèi)六角螺絲 

キャッブ 蓋帽 

キャスタ　アジャスタパッド 腳輪　調(diào)整塊 

ギヤー 齒輪 

キーロック 鎖鍵 

ガラスウール 玻璃質(zhì)纖維 

カラー 軸環(huán)　墊片 

カムフォロア 軌跡軸承 

カム 凸輪 

カミメ　　 "鉚接,嵌合" 

ガバナ 點火器 

カバーバネル 面板 

カップ裏表判定センサー 電極杯正反判定傳感器 

カップリング 聯(lián)軸器 

カップチャーク 電極杯夾具 

カッター 刀具 

ガタ　 松動 

ガスケット 密封墊 

かえり取り　 去飛邊 

カウンタ 點數(shù) 記分 計數(shù) 

ガイド付薄型シリンダ 新薄型帶導(dǎo)桿氣缸 

ガイドレール 導(dǎo)軌 

カーボンブラシ 彈性電刷 

ガーゼ 紗布 

オン?オフディレイ "離合,開關(guān)" 

オプション "選擇,任意選項,自由選擇" 

オシロスコープ 示波器 

オーパン　　open 打開 

オーバホール　　 大修，分解檢修 

オーバーフロ "溢出,過量,計算機溢出" 

オートチューニング　モード 自動調(diào)整模式 

オイレスメタル　 含油軸承 

オイルミスと　　 油霧 

オイルミール　　 油封 

オイルノズル　　 噴油嘴 

オイルゲージ 潤滑油壓力表 

オイルオール　　 注油孔 

エンコーダ 編碼器，編碼員，編碼裝置 

エレメント 元素　電極板　真空管電極 

エルボユニオン 直接接頭 

エルボ L型彎管 

エルバユニオン 彎頭 

エリア 區(qū)域 

エスケープ 逃學(xué) 導(dǎo)塊 

エアスライドテーブル 導(dǎo)向軸承雙缸氣動滑臺 

エアコンプレッサー　　 　空氣壓縮機 

エアクリーナー　　 空氣濾清器 

エアクッション付薄形シリンダー 帶緩沖薄型氣缸 

エアーチューブ 氣管　風(fēng)管 

エアーチャック 氣爪 

エアーシリンダー 汽缸 

エア　コンプレッサー 空氣壓縮機 

エア　ガン 氣槍 

ウレタン?ゴム　 尿完合成橡膠/聚氨酯橡膠 

ウルトラヒータ 超高加熱器 

ウム 云姆片 

ウォームスラストベアリング　 蝸桿止推軸承 

ウォーム?ギャ/ウォームホィール 蝸輪 

ウォーム　 蝸桿 

インバータ 變換器　變壓器 變流器 

インデックス 索引 指標 分割器 

インディケータ/インジケーター "指示器,顯示器,計量表" 

インチング　 微動、點動 

インダクションコイル 感應(yīng)線圈 

インシュロック 扎帶 

インジゲーター　　 批示器 

インクリザーブ 油墨槽 

イメージ "圖象,影像" 

イケール 角座 

イオン 離子 

アンペア　　 安培   

アンプユニット 放大器傳感器 

アングル　　 角鐵 角材 

アンカー 基礎(chǔ)螺栓 錨栓 地腳螺栓 

アレンジ 配置 編排調(diào)節(jié) 

アルミフレーム 鋁合金型材 

アルミニワム　　 鋁 

アルミナ　　 氧化鋁 

アラーム 警報 

アニ－ル 回火 

アニホールド 歧管塊 

アナログ入力モジュール 模擬輸入模組 

アップダウンキ 上下鍵 

アジャスター 調(diào)節(jié)器 

アクセス 存取 訪問 

アイボルト　 吊環(huán)螺釘 

アイドル 偶像，預(yù)備工位 

アーム 胳膊，吊桿 

アース 接地 

アーク 電弧 

Ｖベルト　　 "三角皮帶,V帶" 

ＰＳプラスチック平歯車 尼龍齒輪 

Ｏリング O型密封圈 

ＬＭガイド 導(dǎo)軌 

ＩＯ用端子臺 I/O模組