英文報(bào)刊中常見的欄目名稱詞匯

Agony Column 答讀者問專欄；私事廣告專欄
Anecdote 趣聞?shì)W事
Around Nation 國(guó)內(nèi)新聞
Around The Country 國(guó)內(nèi)新聞版
Around The World 國(guó)際新聞版
Backgrounding 新聞背景
Blurb 商品信息
Book Page 書評(píng)專頁(yè)
Book Review 書評(píng)
Books 書評(píng)
Brief 簡(jiǎn)訊；簡(jiǎn)明新聞
Briefing 簡(jiǎn)報(bào)
Budget 要聞索引
Bulletin 新聞簡(jiǎn)報(bào)
Business/Trade 商業(yè)/貿(mào)易
Business 商業(yè)版
Campus Life 校園生活
Candid Camera 抓拍鏡頭；有照為憑
Caricature 漫畫；諷刺畫
Cartoon 漫畫
Chitchat Column 閑話欄
City 本市新聞版
City Edition 本埠新聞版；地方新聞版
City Page        金融和商業(yè)新聞版
Classified Ads/Classified Advertising        分類廣告
Column        專欄；欄目
Comic Strip        連環(huán)畫
Continued Story        連載故事
Correspondence Column        讀者來(lái)信欄
Cover Story        （雜志）封面報(bào)道
Critique        評(píng)論
Crossword        猜字游戲；縱橫填字字謎
Culture/Science 文化/科技
Digest        文摘
Document        文件摘要
Domestic        國(guó)內(nèi)新聞
Domestic News        國(guó)內(nèi)新聞
Double Dayoff Supplement        雙休特刊
Economics And Business        經(jīng)貿(mào)版
Editor’s Note        編者按
Editorial Page/Editorials        社論版；言論版
Empolyment Advertising        招聘廣告
Entertainment        娛樂版
Essay        雜文；隨筆；小品文
Evening Digest        晚報(bào)文摘
Events/Trends        事件/動(dòng)向
Exclusive        獨(dú)家新聞
Expose        新聞曝光
Feature/ Featurearticle/ Features/ Feature Story        特寫/專稿/特稿
Films Around The World        環(huán)球影視
Focus        新聞焦點(diǎn)
From The Chinese Fress        中國(guó)報(bào)刊摘要
Clobal        國(guó)際新聞
Going Out Guide        旅游指南
Gossip        社會(huì)新聞
Home News        國(guó)內(nèi)新聞
Hot News        熱點(diǎn)新聞；新聞熱點(diǎn)
Idioms And Their Stories        成語(yǔ)典故
In Brief        簡(jiǎn)訊；簡(jiǎn)明新聞
Index/Index To Subjects        內(nèi)容索引；要目索引
In History        歷史掌故
Inside/Inside Today        今日要目；今日要聞；今日各版
International News        國(guó)際新聞
Interview        采訪記；訪問記；訪談錄
In The Chinese Press        中國(guó)報(bào)刊摘要
Issues In The News        新聞熱點(diǎn)
Kaleidoscope        萬(wàn)花筒
Last-Minute News        最后消息
Latest News        最新消息
Leader        社論
Letter From Overseas        海外來(lái)信
Letter To The Editor        讀者來(lái)信
Life/Lifestyle        生活版
Light Literature        通俗文學(xué)；通俗文藝
Local        本埠新聞；地方新聞
Mini-Story        微型新聞；微型消息；微型報(bào)道
Mini-Torial        短評(píng)