上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會動態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

每日一詞∣互聯(lián)網(wǎng)診療

發(fā)表時間:2020/05/30 00:00:00  瀏覽次數(shù):1765  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

國家衛(wèi)生健康委辦公廳發(fā)布通知稱,各地醫(yī)院要為常見病、慢性病復(fù)診患者開通互聯(lián)網(wǎng)診療服務(wù),積極聯(lián)合社會力量開展藥品配送等服務(wù)。
Hospitals are required to introduce online diagnosis and treatment services for revisiting patients with common and chronic diseases and cooperate actively with third parties to provide drug delivery services, said the circular issued by the general affairs office of the National Health Commission.

2020年5月25日,北京協(xié)和醫(yī)院信息管理處互聯(lián)網(wǎng)診療開發(fā)組工程師在巡檢系統(tǒng)運(yùn)行情況。(圖片來源:新華社)

【知識點(diǎn)】
新冠肺炎疫情期間,智慧醫(yī)院和互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院建設(shè)、預(yù)約診療等改善醫(yī)療服務(wù)成果,在應(yīng)對疫情、滿足人民群眾就醫(yī)需求等方面發(fā)揮了積極作用。為持續(xù)鞏固疫情防控成果和改善醫(yī)療服務(wù),加快推進(jìn)線上線下一體化的醫(yī)療服務(wù)新模式,不斷增強(qiáng)人民群眾就醫(yī)獲得感,國家衛(wèi)生健康委辦公廳發(fā)布了《關(guān)于進(jìn)一步完善預(yù)約診療制度加強(qiáng)智慧醫(yī)院建設(shè)的通知》。
通知稱,二級以上醫(yī)院應(yīng)當(dāng)普遍建立預(yù)約診療制度,并逐步建立線上患者服務(wù)中心。各醫(yī)院要進(jìn)一步建設(shè)完善醫(yī)院互聯(lián)網(wǎng)平臺,發(fā)揮互聯(lián)網(wǎng)診療和互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院高效、便捷、個性化等優(yōu)勢,打通線上線下服務(wù)。逐步建立醫(yī)療、服務(wù)、管理“三位一體”的智慧醫(yī)院系統(tǒng),利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)不斷優(yōu)化醫(yī)療服務(wù)流程和服務(wù)模式,進(jìn)一步推進(jìn)以電子病歷為核心的醫(yī)院信息化建設(shè),進(jìn)一步提升醫(yī)院管理精細(xì)化水平。

【重要講話】
要運(yùn)用大數(shù)據(jù)促進(jìn)保障和改善民生,推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+教育”、“互聯(lián)網(wǎng)+醫(yī)療”、“互聯(lián)網(wǎng)+文化”等,不斷提升公共服務(wù)均等化、普惠化、便捷化水平。
We should make better use of big data in ensuring and improving people's wellbeing, promoting "internet plus education," "internet plus medical treatment" and "internet plus culture" to make citizens' access to public services more equitable and convenient.
——2017年12月8日,習(xí)近平在主持中共中央政治局第二次集體學(xué)習(xí)國家大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略時強(qiáng)調(diào)

 

【相關(guān)詞匯】

互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院
internet-based hospital

互聯(lián)網(wǎng)+護(hù)理服務(wù)
internet plus nursing services

慢病管理
chronic care management


© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |