上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail：info@e-ging.xyz

搜索
會(huì)員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語(yǔ)種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語(yǔ)種-歐洲語(yǔ)言 翻譯語(yǔ)種-亞洲語(yǔ)言 譯境特色翻譯 翻譯語(yǔ)種-稀有語(yǔ)種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會(huì)動(dòng)態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

24節(jié)氣中英文翻譯對(duì)照

發(fā)表時(shí)間:2017/10/27 00:00:00  瀏覽次數(shù):5001  
字體大小: 【小】 【中】 【大】
  • the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5         立春
  • Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20                     雨水
  • the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7           驚蟄
  • the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22         春分
  • Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 6                     清明
  • Grain Rain (6th solar term)Apr.19,20 or 21                        谷雨
  • the Beginning of Summer (7th solar term)May 5,6 or 7      立夏
  • Lesser Fullness of Grain (8th solar term)May 20,21 or 22    小滿
  • Grain in Beard (9th solar term)Jun.5,6 or 7                        芒種
  • the Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 22          夏至
  • Lesser Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 8                         小暑
  • Greater Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 24                 大暑
  • the Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 9    立秋
  • the End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 24           處暑
  • White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 9                         白露
  • the Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 24   秋分
  • Cold Dew (17th solar term)Oct.8 or 9                             寒露
  • Frost\'s Descent (18th solar term)Oct.23 or 24               霜降
  • the Beginning of Winter (19th solar term)Nov.7 or 8       立冬
  • Lesser Snow (20th solar term)Nov.22 or 23                   小雪
  • Greater Snow (21th solar term)Dec.6,7 or 8                  大雪
  • the Winter Solstice (22th solar term)Dec.21,22 or 23     冬至
  • Lesser Cold (23th solar term)Jan.5,6 or 7                      小寒
  • Greater Cold (24th solar term)Jan.20 or 2                     大寒

© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國(guó)) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |