專利翻譯：機械相關詞匯（一）

(be)qualfied, up to grade 合格
abnormal engine noise diagnosis equipment 異響診斷儀
abnormal handling 異常處理
abnormal knocking 異響
abrasion wear; scratching 磨損
abrasive belt grinding machine 砂帶磨床
abrasive belt gringding 砂帶磨削
abscissa 橫坐標
absolute dimensional factor 絕對尺寸系數(shù)
absolute motion 絕對運動
absolute velocity 絕對速度
AC arc welding machine 交流弧焊機
accelerated run 趕點
acceleration analysis 加速度分析
acceleration diagram 加速度曲線
acceleration 加速度
accidental defect 事故性缺陷
acetate fiber plastics 醋酸纖維塑料
acetylene cylinder 乙炔罐
acetylene generator 乙炔發(fā)生器
acetylene 乙炔
acetylene-welding installation 乙炔氧焊裝置
acid dip tank 浸酸槽
acid refined oil 酸性精煉油
acidity 酸度
acid-prrof coating 耐酸涂料
acknowledged rule of technology 公認的技術規(guī)則
acme thread form 梯形螺紋
acrylonitrile-butadiene- styrene polymer ABS 共聚體
active plate 活動板
actual line of action 實際嚙合線
actuating cable 控制電纜
add lubricating oil 加潤滑油
addendum circle 齒頂圓
addendum 齒頂高
addition to standard 標準補充件
additional element 附加要素
additon agent 添加劑
adhesion 粘附
adjustable speed motors 調速電動機
adjusting 調整
administration/general affairs dept 總務部
admisinstrative regulation for adopting internatinal standards 采用國際標準管理辦法
admisistration of vehicle amintenance 汽車維修管理
admisistrative standard 管理標準
adopting by equation 等同采用
adopting by equivalent 等效采用
adopting by reference 參照采用
adoption of international standard and advanced oversea standard 采用國際標準和國外先進標準
advance-to return-time ratio 行程速比系數(shù)
advance-to return-time ratio 急回系數(shù)
advisory service of standard information 標準情報咨詢服務
after dripping （柴油噴射系）滲漏滴油
ageing 老化
ageing 時效
aims of standardization 標準化的目的
air circuit breaker 空氣斷路器
air dry 自然干燥
air jarring moulding machine 氣動震實造型機
air pipe 氣管
air seal 氣幕
air spray gun 空氣噴槍
air spring 空氣彈簧
air terminal 航空集散站
air tool 風動工具
air-conditioning equipment 車廂空調設備
air-cushion eject-rod 氣墊頂桿
airless spray equipment 無空氣噴涂設備
alcohol container 沾濕臺
alcohol 乙醇
alcohols solvent 醇類溶劑
aligning 校正
alkalidipping 脫脂
alkali-earth babbitt 堿土巴氏合金
alkaline degreasing 堿法脫脂
alkaline etch 齡咬
allowable amount of unbalance 許用不平衡量
allowable pressure angle 許用壓力角
allowable stress; permissible stress 許用應力
alloy cast iron 合金鑄鐵
alloy structureal steel 合金結構鋼
alloy tool steel 合金工具鋼
alternation switch 轉換開關
alumel 鋁鎳合金
aluminied steel sheet 滲鋁鋼板
aluminium bronze 鋁青銅
aluminium casting alloy 鑄造鋁合金
aluminizing 滲鋁
aluminum powder paint 鋁粉漆（銀色漆）
amended draft 修正草案
amendment to standard 標準修改件
amino plastics 氨基塑料
amino-filler 氨基膩子
amount of unbalance 不平衡量
amplitude of vibration 振幅
analog-mode device 類模器
analysis of mechanism 機構分析
analytical design 解析設計
analytical method 分析法
angle of contact 包角
angular acceleration 角加速度
angular contact ball bearing 角接觸球軸承
angular contact bearing 角接觸軸承
angular contact radial bearing 角接觸向心軸承
angular contact thrust bearing 角接觸推力軸承
angular velocity ratio 角速比
angular velocity 角速度
anion electrophoretic coating 陰離子型電泳涂料
anneal 退火
annealing box 退火箱
annealing furnace 退火爐
annealing oven 退火爐
annealing 退火
annex 附錄
annular ball baring 徑向球軸承
annular spring 環(huán)形彈簧
anode mechanical working 陽極機械加工
Anodize 陽性處理
anolyte 陽極電解液
anticorrosive bimetal 耐蝕雙金屬
anticorrosive paint 防蝕漆
anti-foaming additive 防泡沫添加劑
antifoaming agent 消泡劑
antifouling paint(copper paint) 防污漆
anti-freeze additive 防凍添加劑
antifriction alloy 減摩合金
antifriction bearng 減摩軸承
anti-friction quality 減摩性
anti-knock compound 抗爆劑
antirust paint 防銹漆
anti-tarnish treatment 抗暗處理
aperiodic speed fluctuation 非周期性速度波動
appended description of standard 標準附加說明
application factor 工況系數(shù)
applied force 作用力
approved by / checked by / prepared by 核準/審核/承辦
approved by 核準
aqua regia 王水
arc welding machine 電弧焊機
Archimedes worm 阿基米德蝸桿
archives of standardization 標準化檔案
Arctan 反正切
argon arc welding 氬弧焊
argon welding 氬焊
arm 臂部
armature tester 電樞試驗器
artery 干線