上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會(huì)員登錄
文章分類(lèi)
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢(xún) 翻譯語(yǔ)種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語(yǔ)種-歐洲語(yǔ)言 翻譯語(yǔ)種-亞洲語(yǔ)言 譯境特色翻譯 翻譯語(yǔ)種-稀有語(yǔ)種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會(huì)動(dòng)態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

關(guān)于學(xué)歷認(rèn)證的一些問(wèn)題

發(fā)表時(shí)間:2015/09/11 00:00:00  來(lái)源:上海翻譯公司  作者:www.shufeiwangluo.com  瀏覽次數(shù):2526  
字體大小: 【小】 【中】 【大】


為什么您的學(xué)位需要到當(dāng)?shù)厥桂^進(jìn)行公證?

中國(guó)駐海外大使館教育處主要負(fù)責(zé)兩國(guó)在教育領(lǐng)域的交流和合作,為中國(guó)留學(xué)人員提供宏觀(guān)指導(dǎo)和相關(guān)服務(wù)。館教育處開(kāi)據(jù)的《留學(xué)回國(guó)人員證明》是留學(xué)人員在國(guó)內(nèi)證明留學(xué)身份、聯(lián)系工作、創(chuàng)辦企業(yè)、落轉(zhuǎn)戶(hù)口、申請(qǐng)國(guó)內(nèi)各類(lèi)基金等必備的材料。留學(xué)人員持有此證明還可以享受購(gòu)買(mǎi)國(guó)產(chǎn)汽車(chē)免稅等多項(xiàng)優(yōu)惠政策。

為什么您的學(xué)位需要在國(guó)內(nèi)進(jìn)一步認(rèn)證?

如果您計(jì)劃在國(guó)內(nèi)發(fā)展,那么辦理國(guó)內(nèi)教育部認(rèn)證是必不可少的。一般企事業(yè)用人單位在您應(yīng)聘時(shí)都會(huì)需要您提供這個(gè)認(rèn)證。辦理教育部認(rèn)證的前提是您必須已經(jīng)獲得了駐外使館開(kāi)據(jù)的《歸國(guó)人員證明》也就是所謂的使館公證。辦理教育部認(rèn)證所需資料眾多且繁瑣,所有材料您都必須提供原件。公證部門(mén)會(huì)對(duì)您提供的材料一一核實(shí),等待時(shí)間會(huì)比較漫長(zhǎng)。

國(guó)外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)認(rèn)證范圍

1. 在外國(guó)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑;

2. 在經(jīng)中國(guó)國(guó)務(wù)院教育行政部門(mén)批準(zhǔn)的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)(項(xiàng)目)學(xué)習(xí)所獲國(guó)(境)外學(xué)歷學(xué)位證書(shū),在經(jīng)中國(guó)各省、自治區(qū)、直轄市人民政府審批,并報(bào)中國(guó)國(guó)務(wù)院教育行政部門(mén)備案的高等專(zhuān)科教育、非學(xué)歷高等教育的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)(項(xiàng)目)學(xué)習(xí)所獲國(guó)(境)外高等教育文憑;

3.在中國(guó)澳門(mén)特別行政區(qū)及臺(tái)灣地區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑。在中國(guó)香港特別行政區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲學(xué)士以上(含學(xué)士)層次的學(xué)歷學(xué)位證書(shū)。

了解以上信息后,留學(xué)生們就可以對(duì)照自己的實(shí)際情況選擇服務(wù)了。例如,港澳臺(tái)的學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證要出具的材料就跟普通外國(guó)大學(xué)的學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證的不一樣。

4.海歸學(xué)歷認(rèn)證不過(guò)關(guān)是何原因

據(jù)寧波留學(xué)人員服務(wù)中心的數(shù)字顯示,去年該中心共受理了500多個(gè)寧波及周邊城市的留學(xué)回國(guó)人員的學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證,其中有近兩成人員無(wú)法通過(guò)教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)證。即是說(shuō),這些學(xué)生在海外留學(xué)所獲得的學(xué)歷學(xué)位不被我國(guó)承認(rèn)。

在北方的山東省,情況也不容樂(lè)觀(guān)。據(jù)了解,山東省一共有三個(gè)留學(xué)學(xué)歷認(rèn)證點(diǎn),分別設(shè)在濟(jì)南、青島、煙臺(tái)。留學(xué)服務(wù)中心在2010年共受理了293份申請(qǐng),比2009年翻了一番。今年在不到半年時(shí)間里,他們一共受理了274份。在2010年有17人沒(méi)能過(guò)關(guān),今年至今又有5人。提供假材料、材料不合格并逾期未補(bǔ)交、所讀學(xué)校沒(méi)在教育部學(xué)歷認(rèn)證范圍內(nèi),是留學(xué)服務(wù)中心不予認(rèn)證的原因。

自費(fèi)出國(guó)留學(xué)人員選擇派出機(jī)構(gòu)時(shí)一定要查看對(duì)方有無(wú)資質(zhì),并且盡量選擇教育部承認(rèn)的33個(gè)國(guó)家的學(xué)校,否則取得的學(xué)歷可能無(wú)法得到國(guó)內(nèi)認(rèn)證。中外辦學(xué)機(jī)構(gòu)項(xiàng)目及項(xiàng)目名單、自費(fèi)出國(guó)留學(xué)中介名單、33個(gè)國(guó)家學(xué)校名單,均在教育涉外監(jiān)管信息網(wǎng)上公布并定期更新。

此外,有六類(lèi)證書(shū)不在教育部留學(xué)服務(wù)中心學(xué)歷認(rèn)證受理之列:外語(yǔ)補(bǔ)習(xí)和攻讀其他非正規(guī)課程所獲得的結(jié)業(yè)證書(shū);進(jìn)修人員和訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者的研究經(jīng)歷證明;國(guó)外教育機(jī)構(gòu)頒發(fā)的預(yù)科證明;未經(jīng)國(guó)內(nèi)教育主管部門(mén)批準(zhǔn)的合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)或項(xiàng)目頒發(fā)的國(guó)外學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑;函授、遠(yuǎn)程教育及網(wǎng)絡(luò)教育取得的國(guó)外學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑;非學(xué)術(shù)性國(guó)外或境外榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)或?qū)W位證書(shū)。

最后,留學(xué)回國(guó)人員的學(xué)歷認(rèn)證要及時(shí)辦理。國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證需要一個(gè)較長(zhǎng)過(guò)程,從留學(xué)人員服務(wù)中心受理的情況看,通常需要兩三個(gè)月時(shí)間,最快也要一個(gè)半月。有些人往往在將要與企事業(yè)單位簽訂聘用合同,或參加某項(xiàng)考試報(bào)名時(shí),才辦理學(xué)歷學(xué)位證書(shū)認(rèn)證,并希望一兩天內(nèi)辦好,顯然太晚了。


© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國(guó)) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶(hù)滿(mǎn)意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |