上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會(huì)員登錄
文章分類

國(guó)別小語種SEO優(yōu)化的建議

發(fā)表時(shí)間:2015/09/04 00:00:00  來源:上海譯境翻譯公司  作者:www.shufeiwangluo.com  瀏覽次數(shù):3986  
字體大小: 【小】 【中】 【大】


隨著美國(guó)外貿(mào)英文SEO的競(jìng)爭(zhēng)度越來越白熱化,越來越多的大中型企業(yè)考慮到國(guó)別小語種新的領(lǐng)域,如何使你的網(wǎng)站在各大搜索引擎國(guó)別里面有好的排名,是今天極客營(yíng)銷與大家要討論的話題。做好小語種的SEO優(yōu)化對(duì)于企業(yè)擴(kuò)展國(guó)際業(yè)務(wù)是至關(guān)重要的。

大家可以先搜集好盡量多的關(guān)于國(guó)別SEO的咨詢,然后衡量自己的預(yù)算來制定自己最佳的實(shí)施方案。

1.鎖定國(guó)家還是語言?

這個(gè)是大家要考慮的第一個(gè)問題,Google比較喜歡你鎖定國(guó)家,因?yàn)镚oogle網(wǎng)站管理員后臺(tái)就有鎖定國(guó)家的功能。

如果你有Google網(wǎng)站管理員工具的話,你可以去 后臺(tái)設(shè)置目標(biāo)地理位置,里面就可以鎖定國(guó)家。還有大家可能不知道,子目錄也可以提價(jià)網(wǎng)址,針對(duì)各個(gè)國(guó)家子目錄可以設(shè)置一個(gè)地理位置。

但是你需要單獨(dú)為子目錄提交到管理員工具。

一般來說,我推薦使用鎖定國(guó)家地理位置,不推薦用語言來區(qū)別國(guó)別站。

2.頂級(jí)國(guó)別域名,子目錄,還是子域名?

頂級(jí)國(guó)別域名是國(guó)別搜索引擎優(yōu)化是最好的選擇,如果你相信每個(gè)國(guó)家代碼頂級(jí)域能夠隨著時(shí)間的推移,每個(gè)站點(diǎn)能夠定期更新高質(zhì)量的內(nèi)容以及增加競(jìng)爭(zhēng)力的本地化鏈接。我強(qiáng)烈建議不是谷歌和Bing作為頂級(jí)的搜索引擎的國(guó)家使用頂級(jí)國(guó)別域名來優(yōu)化。

3.語言元標(biāo)記

注意Bing不提供綁定地理位置,Bing只關(guān)注網(wǎng)站的語言元標(biāo)記,確保每個(gè)國(guó)別站的語言元標(biāo)記是對(duì)應(yīng)的。

4.主機(jī)以及IP地址

一個(gè)網(wǎng)站的地理位置是Google國(guó)別排名的重要因素,如果能夠處理好各個(gè)國(guó)別站的服務(wù)器托管到本地化的國(guó)家地理的話,對(duì)于你的國(guó)別站排名有很大幫組。

5.網(wǎng)站書寫語言

網(wǎng)站書寫語言對(duì)于國(guó)別站非常重要,特別是書寫語言語法的是否有錯(cuò)誤,煙具是否通順都非常重要,不要僅僅使用Google翻譯一下,然后就說這個(gè)就是你國(guó)別站,你需要做的是駛?cè)肓私庠搰?guó)母語的關(guān)鍵詞研究,特別是推廣時(shí)關(guān)鍵詞的選擇,以及通過關(guān)鍵詞來書寫網(wǎng)站內(nèi)容。目標(biāo)達(dá)到書寫最好的詞以及短語。

有些國(guó)家都是用同樣語言,比如英國(guó)和美國(guó)以及澳大利亞,都是英語,這樣的話你需要重寫網(wǎng)站內(nèi)容,不要每個(gè)國(guó)家都是一樣的英語內(nèi)容,你需要去重寫,有些本地化的短語能夠吸引大量的長(zhǎng)尾流量。

6.本地內(nèi)容

使用本地地址和聯(lián)系方式,特別是Google能讀取的微數(shù)據(jù)以及微格式 ,如Schema.org ,在網(wǎng)站中加入當(dāng)?shù)氐男侣勔约皥D片,針對(duì)每個(gè)國(guó)家或市場(chǎng)自定義內(nèi)容,使得它更相關(guān),增加了當(dāng)?shù)氐逆溄咏ㄔO(shè)的機(jī)會(huì),并減少重復(fù)的內(nèi)容。

7.網(wǎng)站設(shè)計(jì)以及實(shí)用性

說到實(shí)用性,不同國(guó)家喜歡不同的設(shè)計(jì)美學(xué)。也就是審美不同,中國(guó)電子商務(wù)站都是比較長(zhǎng)的頁面,歐美頁面比較短。如果每個(gè)國(guó)家知識(shí)用一個(gè)模板的話,對(duì)于網(wǎng)站轉(zhuǎn)化率的影響是非常大的,很多大戰(zhàn)也沒有注意到這個(gè)方面,所以我們需要根據(jù)不同的國(guó)家來設(shè)計(jì)網(wǎng)站布局,以及制定內(nèi)容創(chuàng)作。

8.貨幣

這個(gè)大家都知道,每個(gè)國(guó)家都有每個(gè)國(guó)家的主要貨幣,針對(duì)國(guó)別站的設(shè)定特定貨幣符號(hào),以及下單注冊(cè)的時(shí)候默認(rèn)國(guó)家設(shè)定。

9.站點(diǎn)地圖

確保每個(gè)國(guó)別站都有生成XML站點(diǎn)地圖,然后提交到各大搜索引擎。

10.本地化內(nèi)容搜索提交

比如Google Places ,Bing Business Portal ,以及 Yandex Directory ,這里我推薦大家一款非常好的本地化工具 GetListed.org

11.本地化活動(dòng):鏈接,引用,投票以及評(píng)價(jià)

上面我提到的排名因素大部分是站內(nèi)的SEO,決定因素還是來之站外的SEO因素。搜素引擎明確指出,來之國(guó)別的外鏈對(duì)國(guó)別排名有決定性的因素,所以你要開始針對(duì)國(guó)別站做外鏈。

其次,搜索引擎還會(huì)抓取各個(gè)國(guó)別站的社會(huì)化網(wǎng)絡(luò)信號(hào),比如Facebook以及Twitter,是否在各個(gè)國(guó)別Facebook或者Twitter參與的活動(dòng)以及內(nèi)容創(chuàng)造比較多的。





© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國(guó)) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |